jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
アクイ
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. ill will; spite; evil intention; malice
それでも、ここに
悪
あく
意
い
はない。
Even so, there is no malice here.
2. bad meaning
私
わたし
の
言
こと
葉
ば
を
悪
あく
意
い
に
取
と
らないでください。
Please don't take my words in a bad sense.
Noun
Law
3. mala fides; bad faith; criminal intent to deceive
4. malice
夫
おっと
の
行
こう
為
い
は
悪
あく
意
い
の
遺
い
棄
き
にあたる。
The husband's conduct amounts to malicious desertion.
Alt. forms
悪
あく
意
い
99%
アクイ
Pitch accent
ア
クイ
ア
ク
イ
Composed of
アク
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
イ
feelings; thoughts; meaning
Used in vocabulary (1 in total)
アクイ
センユウ
mala fide possession
Examples (9 in total)
ただ、
あくい
アクイ
はないんだ。
It's just that there is no malice.
あくい
アクイ
があるようには
感
かん
じられなかった。
It did not feel as if there was any malice.
それでも、ここに
あくい
アクイ
はない。
Even so, there is no malice here.
彼
かの
女
じょ
は
あくい
アクイ
からしたのではありません。
She didn't do it out of malice.
私
わたし
の
言
こと
葉
ば
を
あくい
アクイ
に
取
と
らないでください。
Please don't take my words in a bad sense.
無
む
邪
じゃ
気
き
な
笑
え
顔
がお
で、
あくい
アクイ
は
全
まった
く
感
かん
じられない。
It's a guileless smile, without the slightest hint of malice.
ベンは
あくい
アクイ
から
私
わたし
の
噂
うわさ
をばらまいた。
Ben spread a rumor about me out of malice.
夫
おっと
の
行
こう
為
い
は
あくい
アクイ
の
遺
い
棄
き
にあたる。
The husband's conduct amounts to malicious desertion.
それが
事
じ
実
じつ
なら、きっと
彼
かれ
または
彼
かの
女
じょ
に
あくい
アクイ
はないのだろう。
If that is true, he or she surely has no ill will.