わる
Meanings
Adjective (い)
1. hässlich; schlecht aussehend
2. schlecht; minderwertig; niedrig; grob; nicht gut
3. böse; schlecht; unmoralisch; ungehörig; schädlich
4. unnormal; krank; unwohl
5. kaputt; nicht funktionierend
6. schlecht; unbeholfen; ungeschickt; plump
7. unglückverheißend; unglücklich
8. bösartig; von schlechter Natur
9. verdorben; schlecht geworden (Nahrungsmittel)
10. unangenehm; negativ; unliebsam; lästig
11. bedauerlich; zu entschuldigen
Pitch accent
Top 9000
Used in vocabulary (136 in total)
scheußlich; hässlich; unschicklich; plump
schauderhaft; scheußlich; unheimlich
schauderhaft; scheußlich; unheimlich
sich unangenehm fühlen; sich unbehaglich fühlen; sich ungemütlich fühlen
boshaft; gemein; gehässig; unglücklich; verflucht; verdammt
sich unwohl fühlen; einem ist unwohl; sich schlecht fühlen
beschämt; peinlich; unangenehm; sich unbehaglich fühlend; peinlich berührt
schauderhaft; scheußlich; unheimlich
unheimlich sein; furchteinflößend sein; nicht geheuer sein
dumm sein; nicht intelligent sein; begriffsstutzig sein
ungünstig sein; nicht passen; ungelegen sein
scheußlich; hässlich; unschicklich; plump
unpassend; ungeschickt
nicht in Ordnung sein; etwas stimmt nicht; einem unangenehm sein; einem nicht passen
blass aussehen; ungesund aussehen
schlechter Laune sein; schlecht gelaunt sein
awkward; uncomfortable; embarrassing
sich unbehaglich fühlen
von schlechter Natur; bösartig
sich unbehaglich fühlen; peinlich berührt sein
schlechter Laune sein; schlecht gelaunt sein
schauderhaft; scheußlich; unheimlich
eine scharfe Zunge haben; ein böses Mundwerk haben
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
schlechte Angewohnheit; Laster
causing concern; (lit.) bad for the heart
weird; disgusting; sickening
von schlechter Natur; bösartig
unpassend; ungeschickt
dumm sein; nicht intelligent sein; begriffsstutzig sein
sich unbehaglich fühlen
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
awkward; uncomfortable; embarrassing
dumm; blöd; begriffsstutzig
einen schlechten Charakter haben
von schlechter Qualität sein
schlecht sehen; ein schlechtes Sehvermögen haben
in bad taste; problematic; of poor character
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
scheußlich; hässlich; unschicklich; plump
feindselig; feindlich; verfeindet; auf Kriegsfuß stehend; entzweit; unfreundlich
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
sich unangenehm fühlen; sich unbehaglich fühlen; sich ungemütlich fühlen
unglücklicherweise; leider; sich unbehaglich fühlen; peinlich berührt sein
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
schwer zu handhaben; schwierig zu bewältigen
unbehaglich sein; unangenehm sein; unbequem sein; ungemütlich sein; unwohnlich sein
schauderhaft; scheußlich; unheimlich
sich unwohl fühlen; etwas stimmt nicht
ungünstig sein; nicht passen; ungelegen sein
beschämend; verrufen
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
boshaft sein; gemein sein; gehässig sein; unglücklich sein; verflucht sein; verdammt sein
scheußlich; hässlich; unschicklich; plump
extremely vexing
good or bad; merits or demerits; quality; suitability
sich unwohl fühlen; einem ist unwohl; sich schlecht fühlen
schlechter dran sein; einen Nachteil haben
vulgär; unkultiviert
eine scharfe Zunge haben; ein böses Mundwerk haben
unglücklich; ungünstig
einen schlechten Geschmack haben
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
von schlechter Qualität sein
Unglück bringen; Unheil verheißen; Böses verheißen; ominös sein
Unglück bringend; ungünstig; Übles verheißend; von übler Vorbedeutung; ominös
ill-bred; poorly brought up
von Grund auf boshaft sein; von Grund auf böse sein
dense; dim; dull-witted; unsympathetic; slow to understand; slow on the uptake
having poor eyesight; poorly sighted
of uneasy conscience
Streich; Unsinn; Unfug; Schabernack
blass aussehen; ungesund aussehen
kein Glück haben
causing concern; (lit.) bad for the heart
vulgär; unkultiviert
unklar; undeutlich (Aussprache)
undeutlich; unklar (z.B. Aussprache)
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
disgusting; creepy
geschmacklos; abgeschmackt
ein schlechter Verlierer sein; nicht wissen, wann Schluss ist
bad mannered; naughty; misbehaving
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
unangenehm; misslich; unsympathisch; widerlich
schlecht gelaunt aufwachen; ein unangenehmes Erwachen haben; ein schlechtes Gewissen haben; Gewissensbisse haben
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
disadvantageous; long (odds)
schwer verzichten können
on bad terms; at loggerheads
einen schwierigen Gegner haben
in bad taste; problematic; of poor character
von schlechter Qualität sein
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
unruhig schlafen
schwer einschlafen; kaum Schlaf finden
gemein; übel; gewöhnlich; ungesittet
gemein; übel; gewöhnlich; ungesittet
schlecht gelaunt sein; schlechte Laune haben; schlechter Stimmung sein
widerlich sein; abscheulich sein
widerlich sein; abscheulich sein
sich schlecht fühlen; sich unwohl fühlen; es ist jmdm. schlecht zumute
unskilled; incompetent; poor; bad
being a bad drunk
unbeliebt sein; nicht beliebt sein; unpopulär sein; einen schlechten Ruf haben
unbeliebt sein; nicht beliebt sein; unpopulär sein; einen schlechten Ruf haben
langfingerig sein; diebisch sein
langfingerig sein; diebisch sein
and what is worse; to make matters worse
schlecht aussehen; ungesund aussehen; eine ungesunde Gesichtsfarbe haben
being a bad drunk
malicious (at heart); spiteful; wicked
schädlich für die Augen sein; schlecht für die Augen sein
bad deed; evil deed
sick; nauseated; angry; irritated
langsam begreifen; schwer von Begriff sein; langsam von Begriff sein
böswillig; böse; boshaft; schlecht; bösartig; übellaunig
failing in one's duty (e.g. to someone)
schlechte Blutzirkulation haben
thick; dull (blunt); viscous
being dealt a bad hand (in mahjong, card games, etc.); poor (handwriting); unscrupulous
langsam von Verstand
von schlechter Qualität sein
worst of both worlds
worst of both worlds
schlecht brennen
after the good comes the bad
Examples (196 in total)
It was my fault.
This was my fault.
God is bad.