jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
わる
い
Meanings
Adjective (い)
1. bad; poor; undesirable
ただ、
気
き
分
ぶん
は
悪
わる
くなかった
。
However, I wasn't in a bad mood.
2. poor (quality); inferior; insufficient
安
やす
い
服
ふく
は
品
ひん
質
しつ
が
悪
わる
い
ことが
多
おお
い。
Cheap clothes are often of poor quality.
3. evil; sinful
昔
むかし
々
むかし
、
悪
わる
い
魔
ま
女
じょ
がいました。
Once upon a time, there was an evil witch.
4. ugly; not beautiful
これは
見
み
た
目
め
は
悪
わる
い
けど、おいしいよ。
This doesn't look pretty, but it's delicious.
5. at fault; to blame; in the wrong
でも、
君
きみ
だって
悪
わる
い
んだよ。
But you're at fault too.
6. bad (at doing something)
俺
おれ
は
察
さっ
しが
悪
わる
い
からな、うっかり
何
なに
かしちまうかもしれない。
I'm bad at picking up on things, so I might do something careless.
7. unprofitable; unbeneficial
これは
私
わたし
たちにとって
悪
わる
い
取
とり
引
ひき
だ。
This is an unprofitable deal for us.
Adjective (い)
Interjection
8. sorry; (my) bad; unforgivable
悪
わる
い
ね、こんな
格
かっ
好
こう
でね。
Sorry for being dressed like this.
Alt. forms
悪
わる
い
98%
わる
い
1%
惡
わる
い
Pitch accent
わ
る
い
Top 11700
Used in: 1157
Used in vocabulary (144 in total)
かっこ
わる
い
unattractive; ugly; unstylish; uncool
気
き
味
み
わる
い
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
気
き
味
び
わる
い
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
141 more...
Examples (200 in total)
俺
おれ
が
わるかった
。
It was my fault.
私
わたし
が
わるかった
です。
This was my fault.
わたしが
わるい
のか?
Is it my fault?
なんも
わるくない
。
There's nothing wrong.
神
かみ
は
わるい
です。
God is bad.
かなり
わるい
ですか。
Is it really bad?
全
ぜん
然
ぜん
わるくない
よ。
Not bad at all.
タイミングが
わるかった
の!
The timing was bad!
わるい
どころか、
最
さい
高
こう
です。
Far from being bad, it is the best.
だれが
わるい
のか。
Who's at fault?
わるい
ことをしていない。
I did nothing wrong.
わるい
ことだと
思
おも
うか。
Do you think it a bad thing?
そう
わるく
はない。
It's not bad.
これは
わるくない
ものだ。
This isn't a bad thing.
わるい
ことだと
思
おも
わないのか。
Don't you think it a bad thing?
これの
何
なに
が
わるい
の?
What's wrong with this?
彼
かれ
か
私
わたし
が
わるい
。
He or I am to blame.
あなたは
わるい
子
こ
ね。
You're a bad boy.
わるい
のは
全
すべ
て
私
わたし
です。
I am entirely to blame.
状
じょう
況
きょう
は
思
おも
っていたより
わるい
。
The situation is worse than I thought.
全
ぜん
部
ぶ
私
わたし
が
わるかった
んだ。
It was all my fault.
それはそこまで
わるくなかった
よ。
That wasn't so bad.
どこも
わるくない
から
泣
な
かないで。
Don't cry. There's nothing wrong.
お
兄
にい
ちゃんはなにも
わるくない
よ。
Big brother didn't do anything wrong.
その
考
かんが
えは
わるくない
。
That's not a bad idea.
一
いっ
緒
しょ
に
楽
たの
しむのは
わるくなさそう
ですね。
It doesn't seem bad to enjoy it together.
わるい
けどじっとしててね。
Sorry, but please stay still.
わるい
子
こ
は
嫌
きら
いですよ。
I don't like bad children.
わるい
ね、こんな
格
かっ
好
こう
でね。
Sorry for being dressed like this.
巻
ま
き
込
こ
んでしまって
わるかった
ね。
I'm sorry for dragging you into it.
なるほど、
わるくない
線
せん
だ。
I see, that's not a bad angle.
わるい
がそうもいかん。
Sorry, but that won't work.
基
き
本
ほん
、
仲
なか
は
わるくない
。
Basically, we are not on bad terms.
ギリギリになって
わるかった
。
Sorry for cutting it so close.
まだ
体
たい
調
ちょう
わるい
の?
Are you still not feeling well?
よく
わるい
夢
ゆめ
を
見
み
ます。
I often have bad dreams.
言
こと
葉
ば
の
響
ひび
きは
わるくない
。
The sound of the words is not bad.
その
案
あん
、
わるくない
な。
That idea isn't bad.
ただでさえ
視
し
界
かい
が
わるい
のだ。
Visibility is already poor as it is.
それはそれで、
わるく
はないがの。
That in itself is not bad, though.
彼
かの
女
じょ
は
評
ひょう
判
ばん
が
わるい
。
She has a bad reputation.
それだときりが
わるい
かなー。
Hmm, that might not be a good place to stop.
嘘
うそ
をつくことは
わるい
。
Lying is wrong.
なんだかんだ
言
い
って、
わるくない
。
All things considered, it's not bad.
どうして
機
き
嫌
げん
わるい
の?
Why are you in a bad mood?
わるい
が、ここで
幕
まく
だ。
Sorry, but this is where it ends.
きょうは
天
てん
気
き
が
わるい
です。
The weather's not good today.
それって、
わるい
事
こと
なの?
Is that a bad thing?
君
きみ
が
思
おも
ってるほど
わるくない
よ。
It's not as bad as you think.
それのどこが
わるい
のか
分
わ
かりません。
I don't see what's wrong with that.
何
なん
か
わるい
ものでも
食
た
べましたか。
Did you eat anything bad?
わるい
けど、それは
無
む
理
り
だよ。
I'm sorry, but that's impossible.
私
わたし
が
わるかった
わ。だから
許
ゆる
して。
I was wrong. Please forgive me.
彼
かれ
は
わるい
人
にん
間
げん
ではありません。
He is not a bad person.
夢
ゆめ
を
持
も
って
何
なに
が
わるい
?
What's so wrong with having dreams?
この
場
ば
所
しょ
はそんなに
わるくない
。
This place isn't so bad.
わるい
がその
話
はなし
には
乗
の
れない。
Sorry, but I can't take part in that deal.
今日
きょう
彼
かれ
らは
わるい
気
き
分
ぶん
でしょう。
They seem to be in a bad mood today.
今日
きょう
は
気
き
分
ぶん
がひどく
わるい
のです。
I feel terrible today.
何
なん
か
わるい
ことが
起
お
こりそうだな。
Something bad is going to happen.
向
む
こうから、
わるい
気
け
配
はい
がするわ。
I sense something evil coming from over there.
どうか
わるく
取
と
らないでください。
Please don't take it the wrong way.
わるい
点
てん
があるのは
分
わ
かっている。
I know that there are bad points.
戦
せん
争
そう
より
わるい
ものはない。
Nothing is worse than war.
そいつは
わるい
奴
やつ
じゃない!
He's not a bad guy!
迷
まよ
うのは、
わるい
ことじゃないんだよ。
It's not a bad thing to hesitate.
わるい
影
えい
響
きょう
があったら
困
こま
る。
It would be troublesome if there were a bad influence.
朝
あさ
を
抜
ぬ
くと
体
からだ
に
わるい
よ。
Skipping breakfast is bad for you.
褒
ほ
められて
わるい
気
き
はしねぇよ!
It sure doesn't feel bad to be praised!
「
調
ちょう
子
し
はどう?」「
わるく
はない」
"How are you doing?" "Not bad."
ここで
試
ため
してみるのも
わるくない
。
It's not bad to try it out here.
わるい
がその
願
ねが
いには、
応
こた
えられない。
I'm sorry, but I cannot grant that wish.
野
や
郎
ろう
同
どう
士
し
でも
わるく
はねえか。
I guess it's not bad even with just us guys.
その
事
じ
故
こ
では
君
きみ
が
わるい
のだ。
You are to blame for the accident.
でも、それで
何
なに
もかも
わるかった
んだって
思
おも
いたくない。
But I don't want to think that everything was bad because of that.
依
い
頼
らい
に
対
たい
する
報
ほう
酬
しゅう
も
わるくない
。
The compensation for the request is not bad either.
わるい
考
かんが
えだが、うまくいくかもしれない。
It's a bad idea, but it might work.
裸
はだか
でいて
何
なに
が
わるい
の?
What's wrong with being naked?
決
けっ
して
わるい
数
すう
字
じ
ではない。
It's by no means a bad figure.
思
おも
いっきりが
わるくて
、なかなか
決
き
められない。
I'm indecisive, so I have a hard time making up my mind.
私
わたし
が
わるかった
から
勘
かん
弁
べん
してくれ。
Please forgive me, since it was my fault.
わるい
けど、
君
きみ
には
提
てい
供
きょう
できないな。
Sorry, but I can't provide it to you.
息
むす
子
こ
の
成
せい
績
せき
の
わるさ
に
頭
あたま
を
抱
かか
えている。
I'm at my wits' end over my son's poor grades.
この
仕
し
事
ごと
は
割
わり
が
わるい
。
This job doesn't pay well.
この
窓
まど
、
閉
し
まりが
わるい
のよ。
This window doesn't shut well.
いや、それだと
効
こう
率
りつ
が
わるい
。
No, that would be inefficient.
お
加
か
減
げん
が
わるい
と
聞
き
いていた。
I had heard that you were not feeling well.
わるい
が
親
しん
戚
せき
に
不
ふ
幸
こう
があったんだ。
Sorry, but there's been a death among my relatives.
妹
いもうと
は
わるい
風
か
邪
ぜ
にかかっている。
My sister is suffering from a bad cold.
わるい
、
砂
さ
糖
とう
とミルク
入
い
れちゃった。
Sorry, I put in sugar and milk.
くそ、ノリの
わるい
連
れん
中
ちゅう
だ。
Damn, what a dull bunch.
ここの
通
とお
りは
足
あし
場
ば
が
わるい
。
The footing on this street is bad.
わるい
けどこれ
持
も
っててくれない?
Sorry, but could you hold this for me?
彼
かれ
も
わるい
男
おとこ
ではないのかもしれない。
It may be that he is not a bad man.
良
よ
かったのか、
わるかった
のかよく
分
わ
かんないけど。
I'm not sure if that was a good thing or a bad thing.
彼
かれ
は
何
なに
も
わるい
ことはしていない。
He did nothing wrong.
ごめん、なにか
わるい
こと
言
い
っちゃったかな。
Sorry, did I say something wrong?
状
じょう
況
きょう
は
私
わたし
たちが
思
おも
っていたよりも
わるい
。
The situation is worse than we believed.
なんか
わるい
事
こと
が
起
お
きそうな
気
き
がした。
I had a feeling something bad was about to happen.
私
わたし
は
わるい
ことをしたと
認
みと
める。
I admit having done wrong.
君
きみ
には
何
なに
も
わるい
所
ところ
はない。
There is nothing wrong with you.
食
た
べてすぐに
眠
ねむ
ると
体
からだ
に
わるい
よ?
It's bad for your body to sleep right after eating.
ドアは
思
おも
ったほど
わるく
はないぞ。
Doors aren't as bad as you think.
わるい
仲
なか
間
ま
との
関
かん
係
けい
は
切
き
るべきだ。
You should cut ties with bad company.
たぶんですが、
わるい
ことにはならないはずです。
It's just a guess, but things shouldn't turn out badly.
彼
かれ
はすべて
わるい
冗
じょう
談
だん
だと
思
おも
った。
He thought the whole thing a bad joke.
私
わたし
なんか
わるい
ことしたっけ?
Have I done something wrong?
ひとり
彼
かれ
だけが
わるい
わけではない。
He is not the only one to blame.
わるい
けど
明
あ
日
した
は、あなたの
番
ばん
よ。
Sorry, but it's your turn tomorrow.
これは
見
み
た
目
め
は
わるい
けど、おいしいよ。
This doesn't look pretty, but it's delicious.
彼
かれ
らに
対
たい
する
印
いん
象
しょう
は
決
けっ
して
わるくない
。
My impression of them is by no means bad.
あとで
起
お
こったことはなお
わるかった
。
What followed was still worse.
彼
かれ
は
最
さい
後
ご
まで
自
じ
分
ぶん
は
わるくない
と
頑
がん
張
ば
った。
He insisted to the end that he had done nothing wrong.
「はは、ごめんごめん」「お
前
まえ
ほんとに
わるい
と
思
おも
ってんの?」
"Haha, sorry, sorry." "Are you really sorry?"
わるい
ことをすると
地
じ
獄
ごく
へ
落
お
ちるよ。
If you do bad things, you'll go to hell.
俺
おれ
も
わるかった
けど、あっちも
問
もん
題
だい
だ。
I was in the wrong too, but they're also part of the problem.
これが
わるい
ものであるはずがないと
信
しん
じている。
I believe that this cannot possibly be a bad thing.
そして、それは、
わるい
思
おも
い
出
で
ではなかった。
And it was not a bad memory.
彼
かれ
の
音
おん
楽
がく
は
わるい
と
言
い
ってないけど。
I'm not saying his music is bad.
先
さき
ほどは
態
たい
度
ど
が
わるく
申
もう
し
訳
わけ
ありませんでした。
I'm sorry for my bad attitude earlier.
彼
かれ
には
わるい
霊
れい
がついている。
He is possessed by an evil spirit.
ずっと
落
お
ち
込
こ
んだままだと
体
からだ
に
わるい
わ。
It's bad for your health to stay depressed for so long.
どちらもそれほど
状
じょう
態
たい
は
わるくなさそう
だ。
Neither seems to be in particularly bad condition.
これが
全
ぜん
部
ぶ
の
中
なか
でいちばん
わるい
。
This is the worst of all.
これは
私
わたし
たちにとって
わるい
取
とり
引
ひき
だ。
This is an unprofitable deal for us.
わるい
な、いつもより
早
はや
く
準
じゅん
備
び
してもらって。
Sorry for making you get ready earlier than usual.
私
わたし
の
成
せい
績
せき
が
わるかった
理
り
由
ゆう
は、
勉
べん
強
きょう
しなかったからです。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
ここで
無
む
邪
じゃ
気
き
に
喜
よろこ
んだら、みんなに
わるい
。
If I naively rejoiced here, it wouldn't be fair to everyone else.
皆
みな
さん
筋
すじ
は
わるくない
ので
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だと
思
おも
いますよ。
You all have a decent knack for it, so I think you'll be fine.
近
きん
所
じょ
の
犬
いぬ
が
具
ぐ
合
あい
を
わるく
してるって。
I heard that the dog in the neighborhood is feeling unwell.
わるい
けど
試
し
練
れん
は
一
ひと
人
り
で
受
う
けるよ。
Sorry, but I'll take the trial alone.
その
誇
ほこ
り、
わるい
が
砕
くだ
かせてもらう。
Sorry, but I'm going to crush that pride of yours.
電
でん
気
き
つけないと、
目
め
、
わるく
するよ。
If you don't turn on the light, you'll ruin your eyes.
こんな
話
わ
題
だい
を
持
も
ち
出
だ
した
僕
ぼく
が
わるかった
よ。
It was my fault for bringing up a topic like this.
また
彼
かれ
の
わるい
病
やまい
が
出
で
た。
His bad habit has come out again.
いいところも、
わるい
ところも
含
ふく
めて
自
じ
分
ぶん
。
I am myself, including both my good points and my bad points.
わるい
奴
やつ
には
罰
ばつ
が
下
くだ
るもんだ。
Bad people are bound to be punished.
今
こん
回
かい
の
役
やく
はきっと
相
あい
性
しょう
が
わるかった
んだよ!
This role must have been a bad match for you!
金
きん
額
がく
だけで
見
み
れば
わるくない
バイトだ。
Looking at it just in terms of the amount of money, it's not a bad part-time job.
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
勉
べん
強
きょう
しないと
わるい
点
てん
がつづくよ。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
男
おとこ
の
子
こ
が
化
け
粧
しょう
をして
わるい
ことはない。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
菓
か
子
し
類
るい
は
歯
は
に
わるい
とよく
言
い
われる。
It is often said that sweets are bad for your teeth.
彼
かれ
は
決
き
まりの
わるそうな
顔
かお
をした。
He looked embarrassed.
良
よ
いとか
わるい
とか
抜
ぬ
きで、
変
か
わってしまった。
Regardless of whether it was good or bad, it has changed.
間
ま
違
ちが
えることが
必
かなら
ず
わるい
とは
限
かぎ
らない。
To make mistakes is not always wrong.
彼
かれ
はその
わるい
習
しゅう
慣
かん
から
抜
ぬ
け
出
だ
せなかった。
He could not get out of the bad habit.
この
駅
えき
は
電
でん
車
しゃ
の
接
せつ
続
ぞく
が
わるい
。
Train connections at this station are bad.
すまない、
私
わたし
の
教
おし
え
方
かた
が
わるかった
かもしれない。
I'm sorry, my teaching method might have been poor.
彼
かれ
はそんな
わるい
子
こ
を
見
み
たことがなかった。
He had never seen such a bad boy.
彼
かれ
の
行
こう
為
い
にはまったく
わるい
ところはない。
There is absolutely nothing wrong with his deed.
今
いま
はあの
時
とき
より、なお
状
じょう
況
きょう
が
わるい
。
The situation is even worse now than it was then.
わるい
んだけど
少
すこ
しパンを
買
か
ってくれないかな?
I'm sorry, but could you buy me some bread?
彼
かれ
はとても
わるい
人
ひと
なのでみなに
嫌
きら
われている。
He is such a bad person that everybody dislikes him.
彼
かれ
の
記
き
録
ろく
は5
人
にん
の
中
なか
で
一
いち
番
ばん
わるかった
。
His competition record was the worst among the five.
ただ
単
たん
に、
質
しつ
問
もん
の
内
ない
容
よう
が
わるい
だけだ。
It is simply that the content of the question is bad.
確
たし
かに、
契
けい
約
やく
を
破
やぶ
るのは
わるい
ことだと
思
おも
います。
It is certainly true that breaking a contract is a bad thing.
何
なに
も
わるくない
んだから、
堂
どう
々
どう
としていればいい。
You've done nothing wrong, so just hold your head high.
ちょっと
休
やす
んだ
方
ほう
がいいんじゃない?
顔
かお
色
いろ
わるい
よ。
You should rest a while. You look pale.
今
け
朝
さ
起
お
きた
時
とき
、
気
き
分
ぶん
がとても
わるかった
。
When I woke up this morning, I felt sick.
ただ、
相
あい
手
て
の
都
つ
合
ごう
がちょっと
わるかった
だけだ!!
It was just that the other party's schedule was a bit inconvenient!!
人
ひと
は
わるい
事
こと
に
目
め
を
向
む
けがちだと
思
おも
います。
I believe that people tend to focus on the bad.
村
むら
の
人
ひと
には
わるい
けど、ちょうどいい
機
き
会
かい
だ。
I'm sorry to the villagers, but this is just the right opportunity.
何
なに
も
わるい
ことしてないのに、
罪
ざい
悪
あく
感
かん
を
感
かん
じたんだよな。
I felt guilty, even though I didn't do anything wrong.
ただ
振
ふ
り
払
はら
うのも
わるい
気
き
がして、しばらくそのままだった。
I felt it would be rude to just shake it off, so I stayed like that for a while.
ほらな、
彼
かれ
は
根
ね
は
わるい
子
こ
じゃないんだよ。
See, he's not a bad kid at heart.
コーヒーが
胃
い
に
わるい
影
えい
響
きょう
を
与
あた
えることがあります。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
ありゃ、
何
なん
だか
わるい
タイミングで
呼
よ
んじゃったみたいだな。
Oh, it seems I called at a bad time.
わるい
が、どこかの
組
そ
織
しき
に
属
ぞく
するつもりはなくてな。
Sorry, but I have no intention of belonging to any organization.
彼
かれ
は
わるい
奴
やつ
ではないかもしれないが、
頼
たよ
りない。
He may not be a bad guy, but he is unreliable.
意
い
地
じ
は
わるい
が、
何
なに
より
理
り
の
通
とお
っている
指
し
摘
てき
だろう。
It's spiteful, but above all it's a point that makes sense.
良
よ
いとか
わるい
とか
言
い
ってるわけじゃなくて、
事
じ
実
じつ
を
言
い
ったまでだ。
I'm not saying that that's good or bad. It's simply a fact.
あいつは
わるい
ことしてるから
叩
たた
いていい、みたいなさ。
Like, 'that guy's doing bad things, so it's fine to bash him.'
私
わたし
の
記
き
憶
おく
している
限
かぎ
りでは、
彼
かれ
の
態
たい
度
ど
はとても
わるかった
。
His behavior, as I remember, was very bad.
わたしにも
意
い
外
がい
でしたけど、
感
かん
触
しょく
は
わるくなかった
気
き
がします。
It was unexpected for me too, but I feel that the impression was not bad.
その
力
ちから
自
じ
体
たい
は
決
けっ
して
わるい
ものじゃない。
The power itself is by no means a bad thing.
テレビは
子
こ
供
ども
に
わるい
影
えい
響
きょう
を
与
あた
えてしまうと
思
おも
うか。
You think that TV is bad for kids?
わるい
が
二
ふた
人
り
についてはメンバーに
加
くわ
えることは
出
で
来
き
ん。
Sorry, but I can't add the two of you as members.
鬼
おに
って
言
い
っても、そんなに
わるい
人
ひと
たちじゃないみたいですね。
Even though they are called ogres, they don't seem to be such bad people.
「
具
ぐ
合
あい
でも
わるい
の?」「ううん。どうして、そんなこと
聞
き
くの?」
"Are you sick?" "No. Why are you asking that?"
わるい
けれど、
再
さい
会
かい
を
喜
よろこ
ぶのは、このあとでもいいかい?
I'm sorry, but is it okay if we celebrate our reunion later?
それは
彼
かれ
が
わるい
のではなかった。なぜなら
彼
かれ
は
全
ぜん
力
りょく
と
尽
つ
くしたからだ。
It was not his fault, for he did his best.
わるい
人
ひと
は
死
し
ぬと
地
じ
獄
ごく
へ
行
い
くと
教
きょう
会
かい
で
教
おそ
わった。
I was taught at church that bad people go to Hell after death.
クラスで
一
いち
番
ばん
わるい
奴
やつ
を
好
す
きになる
女
じょ
子
し
のパターンか。
Is this the classic case of a girl falling for the worst guy in class?
少
すこ
しだけ
交
こう
流
りゅう
を
持
も
ってみるのも
わるくない
かもしれない。
It might not be bad to try having a little interaction.
いくら
わるくて
も
彼
かの
女
じょ
はそんな
病
びょう
気
き
では
死
し
にはしないだろう。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
あまり
意
い
地
じ
の
わるい
ことを
言
い
うもんじゃない。
You shouldn't say such mean things.
彼
かれ
は
口
くち
は
わるい
が、さりげなくいろいろ
教
おし
えてくれる。
He has a sharp tongue, but he casually teaches me all sorts of things.
言
い
っちゃ
わるい
が、
委
い
員
いん
会
かい
に
入
はい
ってまで
掃
そう
除
じ
するのもなぁ、と
思
おも
う。
It's bad to say, but I feel like joining a committee just to clean is a bit much.
息
むす
子
こ
が
何
なに
か
わるい
ことをしていないときは、
必
かなら
ず
眠
ねむ
っている。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
君
きみ
がなにをするにしても
わるい
ことではないと
思
おも
うよ。
I don't think it's a bad thing, no matter what you do.
他
ほか
の
領
りょう
域
いき
でアイドルになるのも
決
けっ
して
わるい
話
はなし
ではない。
Becoming an idol in other fields is by no means a bad thing.
彼
かれ
は
わるい
夢
ゆめ
でも
見
み
ているのか、
眉
み
間
けん
が
寄
よ
って、
辛
つら
そうな
様
よう
子
す
である。
He looks as if he is having a bad dream, with his brows furrowed and a pained expression.
ともあれ、
彼
かれ
を
起
お
こすのは
わるい
から、
俺
おれ
はそっと
扉
とびら
を
閉
し
めた。
In any case, it would be bad to wake him, so I quietly closed the door.
昨日
きのう
よりボロボロになって、
顔
かお
色
いろ
も
わるい
みたいだけど、
平
へい
気
き
かい?
You look more worn out than yesterday, and your complexion seems bad, but are you okay?
彼
かれ
は
体
たい
調
ちょう
が
わるい
のに
動
うご
こうとするから
側
そっ
近
きん
達
たち
が
心
しん
配
ぱい
している。
His close aides are worried because he tries to move despite being unwell.
わるい
けど、どんな
状
じょう
況
きょう
だろうと、
自
じ
分
ぶん
を
曲
ま
げるつもりはない。
Sorry, but no matter the situation, I have no intention of yielding.
雨
あめ
やら、
わるい
ホテルやらで、
私
わたし
たちは
休
きゅう
日
じつ
をあまり
楽
たの
しめませんでした。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
彼
かの
女
じょ
は
不
ふ
良
りょう
だけど、やっぱり
わるい
子
こ
じゃないと
思
おも
う。
She is a delinquent, but I still don't think she is a bad girl.
さっきだって
彼
かれ
はすぐに
自
じ
分
ぶん
が
わるい
と
言
い
って、
話
はなし
をまとめてくれた。
Even just now, he immediately said it was his fault and settled the matter.
意
い
地
じ
悪
わる
な
魔
ま
女
じょ
は、
男
おとこ
に
わるい
魔
ま
法
ほう
をかけ、
虫
むし
に
変
か
えてしまいました。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.