Liebkosung; Zärtlichkeit; liebkosen; streicheln
bevorzugtes Trinken; regelmäßiges Trinken; regelmäßig trinken; gern trinken
Aichi (Präf. im Südwesten der Chūbu-Region; Hptst. ist Nagoya)
Geliebter; Geliebte; Freund; Freundin; Schatz
Liebessaft; Vaginalsekret; Scheidensekret
Charme; Anmut; einnehmendes Wesen; Liebenswürdigkeit; etw., das einen anderen erfreut
Lieblingsmaschine; gewohnte Maschine; Lieblingsflugzeug; gewohntes Flugzeug
Gunst; Begünstigung; Gnade; Bevorzugung; Gefallen; Schutz
Treue und Humanität; aufrichtige Liebe; treue Liebe
Liebe; Zuneigung; Herzlichkeit; geschlechtliche Liebe; Liebe zum anderen Geschlecht
Lieblings…; gern benutzen; mit Vorliebe gebrauchen; bevorzugtes Benutzen; regelmäßige Benutzung
Liebenswürdigkeit; Artigkeit; Rechnung; Liebenswürdigkeit; angenehme Ausstrahlung; Rechnung
liebst; teuerst; innig geliebt; innige Liebe; heiße Liebe
lieben und verehren; bewundern; verehren; lieb sein teuer sein; verehrt sein; wert sein
an jmdm. hängen; sein Herz an jmdn. hängen; Zuneigung; Bindung; Zuneigung; Liebe
liebenswert; lieb; liebenswürdig
Geliebte; geliebte Mätresse; geliebte Nebenfrau; Lieblingskonkubine
Liebe; Zuneigung; Mitgefühl; Sympathie
reine Liebe; aufrichtige Liebe; platonische Liebe
Liebe; Vorliebe; Geschmack; lieben; schätzen
jmds. eigenes Auto, Fahrrad oder Motorrad; jmds. geliebtes Auto, Fahrrad oder Motorrad; Lieblingsauto, -fahrrad oder -motorrad; Hegen und Pflegen seines Autos, Fahrrads oder Motorrads
homosexuell; Homosexualität; schwule Liebe (unter Männern); lesbische Liebe (unter Frauen); Sapphismus
favorite sword; cherished sword
gern haben; lieb haben; Vorliebe haben; hätscheln; liebkosen; Liebe
Menschenliebe; Philanthropie
leidenschaftlich lieben; von Herzen lieben; feurig lieben; Vernarrtheit
sinnliche Liebe; Leidenschaft; Lust; Sexualität
Eigenliebe; Autophilie; Narzissmus
jmds. über alles geliebte Frau; jmds. bessere Hälfte; Liebe zur Ehefrau
auf sich aufpassen; es sich gut gehen lassen; Eigenliebe; Egoismus
göttliche Liebe; göttliche Gnade
Frucht der Liebe; (insbes.)Nachwuchs; Kind
vorziehen; bevorzugen; Bevorzugung; Vorliebe
jmds. geliebtes Kind; Lieblingskind; Schoßkind
good relationship; (arch.) affectionate relationship; (arch.) loving relationship
stealing another's romantic partner
aus Liebe zugefügte Bestrafung; Prügelstrafe
Bruderliebe; brüderliche Liebe
Liebe; Anhänglichkeit; Zuneigung; Güte und Liebe
mütterliche Liebe; Mutterliebe
Menschenliebe; Menschlichkeit; Nächstenliebe
Liebe zur Menschheit; Menschenliebe
innige Liebe; innig lieben
love between a parent and child; parent-child affection
Vertrauen und Liebe; Glaube und Liebe
Liebesgott; Amor; Cupido; Liebesgöttin; Venus; Aphrodite
sorgfältige Aufbewahrung; Lieblings…; sorgfältig aufbewahren
Wohltätigkeit; Menschenliebe; Humanität; Menschlichkeit
Nächstenliebe; Liebe zu einer nahestehenden Person
väterliche Liebe; Vaterliebe
abgöttisch lieben; blinde Liebe
Knabenliebe; Päderastie; ein Manga-Genre v.a. für eine weibliche Leserschaft (dieser Begriff wurde für wenige Manga der 70er Jahre mit sehr jungen Protagonisten benutzt und ist inzwischen nicht mehr geläufig; die aktuelle Entsprechung ist ボイーズ・ラブ)
Liebe zum Vaterland; Patriotismus
jmds. geliebte Tochter; (häufig für jmds. anderen Tochter verwendet) Ihr Fräulein Tochter
Bücherfreund; Bibliophiler
Brüderlichkeit; Geschwisterlichkeit
Durst nach Liebe; Begierde
Lieblingsgerät; Lieblingsinstrument
Liebe zu Büchern; Lieblingsbuch
Schmerz, geliebte Menschen zu verlassen
Schmerz, geliebte Menschen zu verlassen
affection among kindred spirits; bonding; fellow feeling
Liebe; Zuneigung; geliebte Person; lieben; in Ehren halten
love of eating (a particular food, dish, etc.)
es lieben, zu rezitieren; gerne rezitieren; Lieblingsgedicht; Lieblingsgesang
with a gentle face and a nice word
nymphophilia; sexual fixation on young girls; lolicon
Liebe zur eigenen Firma; Loyalität gegenüber der eigenen Firma
god of love; goddess of love
Ficus pumila var. awkeotsang (variety of climbing fig)
tiefe Liebe; tiefer Abschiedsschmerz
koto, alcohol and poetry; (lit.) the three loves; the three desires of the realms of existence
Parteiloyalität; Parteiverbundenheit
the four loves (chrysanthemum, lotus, plum, and orchid; as painting subjects)
Liebe und Respekt zeigen; lieben und respektieren; Liebe und Respekt; Verehrung
very sweet; lovely; charming
starke Liebe; Liebe; Zuneigung; Leidenschaft; Lust