offen; freimütig; auffallend; unübersehbar; indiskret; unanständig; Offenheit
Entblößung; Freiliegen; Belichtung; Publicity; Berichterstattung; entblößen
Bude; Stand; Verkaufsstand
ans Licht kommen; aufgedeckt werden; enthüllt werden; Entdeckung; Aufdeckung; Enthüllung
Äußerung; Manifestation; Offenbarung; sich äußern; sich zeigen; sich manifestieren
Balkon; dachlose Tribüne; Bühne im Freien
abendlicher Tau; nächtlicher Tau
draußen; bloße Erde; Teegarten; Gasse; Gässchen; Zufahrt
draußen; bloße Erde; Teegarten; Gasse; Gässchen; Zufahrt
Japan und Russland; japanisch-russisch
absichtliche Enthüllung eigener Untugenden
Gyokuro (grüner Tee höchster Qualität)
ans Licht kommen; aufgedeckt werden; enthüllt werden; Entdeckung; Aufdeckung; Enthüllung
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
einer der 24 Abschnitte des Sonnenjahres nach dem Mond-Kalender; etw. 15 Tage vor der Herbst-Tagundnachtgleiche bzw. um den 8. September nach dem Sonnenkalender; Tautropfen; Weißrussland; Belarus
vergängliches Leben; kümmerliches Dasein
Ausdruck; Gefühlsäußerung; Erguss; ausdrücken; äußern; sein Herz ausschütten
Werst; russische Meile (1,067 km)
Seirogan (ein Magenmedikament)
Zutageliegen (von Erd- oder Gesteinsschichten)
gegenüber Russland; mit Russland
being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is
China and Russia; Sino-Russian
United States and Russia; US-Russian; Russian-American; Russo-American
russische Hauptstadt; Moskau
Russia and Japan; Russian-Japanese
Taupunkt (Temperatur, bei der in einem Gemisch aus Gas u. Dampf das Gas mit der vorhandenen Menge des Dampfes gerade gesättigt ist)
late-autumn or early-winter dew; "cold dew" solar term (approx. October 8)
produce grown outdoors (vegetables, flowers, etc.)
Japan and Russia; Japanese-Russian
Roban (viereckige Basis des metallenen Aufsatzes einer Pagode, sōrin)
Russisch-Türkischer Krieg (1877-1878)
beautiful dew; comparing the beauty of dew to that of a flower
Russland und China (der Qing-Dynastie)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
Russian text; text written in Russian; Russian literature; Russian literature faculty
weather measurement station
Falscher Mehltau; Peronospora sparsa
im Freien aufgestellte Buddhastatue
discovery; detection; exposure
geranium (any plant of genus Geranium)
woolly geranium (Geranium erianthum)