jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ポーズ
Meanings
Noun
1. pose
みんな
同
おな
じ
ポーズ
をとっていた。
Everyone was taking the same pose.
2. pose; posturing; pretence; (an) act
あなたのような
ポーズ
だけの
人
にん
間
げん
とは
違
ちが
うのよ。
I'm not like you, someone who's all show.
3. pause
ゲームの
ポーズ
が
解
かい
除
じょ
されました。
The game has been unpaused.
4. rest
Pitch accent
ポ
ーズ
Top 4800
Used in: 2462
Examples (12 in total)
そんなの
ポーズ
に
決
き
まってるでしょ。
That's obviously just an act.
ゲームの
ポーズ
が
解
かい
除
じょ
されました。
The game has been unpaused.
みんな
同
おな
じ
ポーズ
をとっていた。
Everyone was taking the same pose.
彼
かの
女
じょ
は
鏡
かがみ
の
前
まえ
で
ポーズ
を
決
き
めた。
She struck a pose in front of the mirror.
カップルは
写
しゃ
真
しん
のために
ポーズ
をとった。
The couple posed for the photograph.
ポーズ
を
解
かい
除
じょ
すると、キャラクターが
戦
せん
闘
とう
を
開
かい
始
し
します。
When the pause is lifted, the character begins combat.
三
さん
人
にん
の
前
まえ
で、
格
かっ
好
こ
いい
ポーズ
を
取
と
らされる。
I am made to strike a cool pose in front of the three of them.
振
ふり
袖
そで
の
写
しゃ
真
しん
は
見
み
返
かえ
り
ポーズ
が
定
てい
番
ばん
だ。
In furisode photos, the looking-back-over-the-shoulder pose is a classic.
あなたのような
ポーズ
だけの
人
にん
間
げん
とは
違
ちが
うのよ。
I'm not like you, someone who's all show.
適
てき
当
とう
にモデルっぽい
ポーズ
をとってみる。
I try striking a pose that looks like a model's, just casually.
大
だい
事
じ
なことを
言
い
う
前
まえ
に、
少
すこ
し
ポーズ
を
置
お
く。
Before saying something important, pause for a moment.
それを
聞
き
いた
筆
ひっ
頭
とう
騎
き
士
し
が、
両
りょう
手
て
を
挙
あ
げて
降
こう
参
さん
の
ポーズ
を
見
み
せる。
The head knight, having heard that, raises both hands in a pose of surrender.