jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ボール
Meanings
Noun
1. ball
しかしそれでも、
ボール
の
勢
いきお
いは
止
と
まらない。
However, even so, the ball's momentum does not stop.
2. ball (pitch delivered outside the strike zone)
審
しん
判
ぱん
は
今
いま
の
球
たま
を
ボール
と
判
はん
定
てい
した。
The umpire called that pitch a ball.
3. board (cardboard, pasteboard, etc.)
Pitch accent
ボ
ール
ボ
ール
Top 4200
Used in: 2202
Examples (107 in total)
ボール
が
戻
もど
ってくる。
The ball comes back.
ボール
が
丸
まる
い。
The ball is round.
ボール
をパスして。
Pass the ball.
彼
かれ
は
ボール
を
取
と
った。
He got the ball.
マユコは
ボール
を
落
お
としてしまった。
Mayuko has dropped the ball.
ここに
ボール
ってあるの?
Are there any balls here?
貴
あ
方
なた
は、
ボール
が
好
す
きです。
You like balls.
犬
いぬ
は
ボール
を
追
お
いかけた。
The dog ran after the ball.
ボール
はフェンスに
当
あ
たった。
The ball hit the fence.
脳
のう
天
てん
に
ボール
が
当
あ
たった。
A ball hit me right on the top of the head.
ボール
がグリーンに
乗
の
ったぞ!
The ball made it onto the green!
トムに
ボール
を
投
な
げた。
I threw the ball to Tom.
今
いま
の
ボール
はオンラインだったよ。
That ball was on the line.
中
ちゅう
盤
ばん
で
ボール
を
奪
うば
われた。
We had the ball taken from us in midfield.
キャッチャーが
ボール
をそらした。
The catcher let the ball get by.
ボール
を
怖
こわ
がって、
体
からだ
が
逃
に
げているぞ。
You're afraid of the ball, so your body is pulling away.
両
りょう
手
て
でその
ボール
を
持
も
ちなさい。
Hold the ball with both hands.
飛
と
んできた
ボール
を
避
よ
けた。
I dodged the ball that came flying at me.
私
わたし
から
ボール
を
奪
うば
ってください。
Please take the ball from me.
ボール
だけを
追
お
ってるわけじゃないんだ。
It's not that I'm just chasing the ball.
あなたは
二
ふた
つの
ボール
を
持
も
っています。
You have two balls.
ボール
が
彼
かの
女
じょ
の
目
め
に
当
あ
たった。
The ball hit her in the eye.
彼
かの
女
じょ
は
ボール
を
強
つよ
く
打
う
った。
She hit the ball hard.
ボール
が
顔
かお
にまともに
当
あ
たった。
The ball hit me square in the face.
私
わたし
は
ボール
を
片
かた
手
て
で
受
う
けた。
I caught the ball with one hand.
こっちに
ボール
を
投
な
げてください。
Please throw the ball to me.
ボール
が
窓
まど
から
飛
と
び
込
こ
んできた。
A ball flew in through the window.
彼
かれ
は
庭
にわ
で
ボール
を
見
み
つけた。
He found a ball in the garden.
ボール
の
中
ちゅう
心
しん
を、
見
み
据
す
えて
返
かえ
す!
Fix your gaze on the center of the ball and return it!
皮
かわ
の
ボール
が
飛
と
んでくる。
A leather ball comes flying.
彼
かれ
は
ボール
を
壁
かべ
に
投
な
げつけた。
He threw the ball against the wall.
この
ボール
はよく
弾
はず
む。
This ball bounces well.
ボール
が
頭
あたま
にぽかんと
当
あ
たった。
The ball hit me on the head with a thunk.
彼
かの
女
じょ
はミルクを
ボール
に
注
そそ
いだ。
She poured the milk into a bowl.
彼
かれ
は
ボール
を
取
と
ろうとジャンプした。
He jumped to get a ball.
渾
こん
身
しん
の
力
ちから
を
込
こ
めて、
ボール
を
打
う
った。
I hit the ball with all my might.
彼
かれ
は
ボール
をつかもうと
手
て
を
挙
あ
げた。
He put up his hand to catch the ball.
私
わたし
は
ボール
の
行
ゆ
方
くえ
を
目
め
で
追
お
った。
I followed the ball with my eyes to see where it went.
スピードに
惑
まど
わされずに、
ボール
についていけ。
Don't be misled by speed; keep up with the ball.
ボール
はライン
間
ま
際
ぎわ
に
落
お
ちた。
The ball landed right at the edge of the line.
ボール
は
弧
こ
を
描
えが
いてゴールに
入
はい
った。
The ball flew in an arc into the goal.
ボール
がラインに
乗
の
っているのでセーフだ。
The ball is on the line, so it's in.
ボール
をキープし
続
つづ
けるつもりだ。
I intend to keep possession of the ball.
彼
かれ
は
ボール
をスタンドにぶち
込
こ
んだ。
He belted the ball into the stands.
ボール
は
大
おお
きく
右
みぎ
にそれた。
The ball veered far to the right.
外
がい
野
や
のフェンスに
ボール
が
当
あ
たった。
The ball hit the outfield fence.
ボール
ははずんで
塀
へい
を
飛
と
び
越
こ
えた。
The ball bounced over the wall.
卓
たっ
球
きゅう
で
ボール
を
切
き
るのは
難
むずか
しい。
Cutting the ball is hard in table tennis.
彼
かれ
はラケットで
ボール
を
打
う
った。
He hit the ball with his racket.
ボール
が
場
じょう
外
がい
までぶっ
飛
と
んだ。
The ball went flying clear out of the park.
打
だ
者
しゃ
は
ボール
をスタンドに
叩
たた
き
込
こ
んだ。
The batter hit the ball into the stands.
ジムとマイクは
ボール
を
投
な
げ
合
あ
った。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
トムは
ボール
をゴールに
蹴
け
り
入
い
れた。
Tom kicked the ball into the goal.
しかしそれでも、
ボール
の
勢
いきお
いは
止
と
まらない。
However, even so, the ball's momentum does not stop.
それは
何
なに
か
ボール
みたいなものです。
It is something like a ball.
先
せん
生
せい
は
箱
はこ
を
開
あ
けて
ボール
を
取
と
り
出
だ
した。
The teacher opened the box and took out a ball.
ボール
は
床
ゆか
に
転
ころ
がり、
相
あい
手
て
に
拾
ひろ
われる。
The ball rolls on the floor and is picked up by the opponent.
私
わたし
は
公
こう
園
えん
でなくした
ボール
を
見
み
つけた。
I found the lost ball in the park.
その
犬
いぬ
は
ボール
を
放
はな
そうとしなかった。
The dog wouldn't let go of the ball.
野
や
球
きゅう
の
ボール
が
窓
まど
から
飛
と
び
込
こ
んできた。
A baseball came flying through the window.
あそこに
ボール
が
当
あ
たって、
彼
かれ
はうずくまった。
The ball hit him in the privates, and he doubled over.
この
ボール
はあの
男
おとこ
の
子
こ
の
宝
たから
物
もの
です。
This ball is that boy's treasure.
彼
かれ
は
ボール
をスルーして、
味
み
方
かた
に
任
まか
せた。
He let the ball run past him and left it to a teammate.
ボール
は
彼
かれ
の
頭
あたま
の
左
ひだり
側
がわ
に
当
あ
たった。
The ball hit him on the left side of the head.
あっという
間
ま
に
ボール
は
相
あい
手
て
陣
じん
地
ち
に
入
はい
った。
In no time, the ball was in the opponent's half.
ある
時
とき
、
背
せ
中
なか
から
ボール
を
投
な
げつけられたことがあった。
Once, I was hit by a ball thrown at my back.
ボール
は
芝
しば
生
ふ
を
横
よこ
切
ぎ
って
転
ころ
がっていった。
The ball rolled across the lawn.
審
しん
判
ぱん
は
今
いま
の
球
たま
を
ボール
と
判
はん
定
てい
した。
The umpire called that pitch a ball.
全
すべ
ての
力
ちから
を
ボール
一
ひと
つに
託
たく
す。
Entrust all one's strength to a single ball.
テニスでは、サーバーが
先
さき
に
ボール
を
打
う
つ。
In tennis, the server hits the ball first.
ボール
が
少
すこ
しでもラインにかかればインだ。
If the ball is even slightly on the line, it's in.
フォローの
風
かぜ
に
乗
の
って
ボール
がよく
飛
と
んだ。
Carried by the tailwind, the ball flew a long way.
ジムはとても
強
つよ
く
ボール
を
蹴
け
った。
Jim kicked the ball very hard.
ゴムの
ボール
は
弾
だん
力
りょく
性
せい
があるから
弾
はず
む。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ディフェンダーがゴール
前
まえ
で
ボール
をクリアした。
The defender cleared the ball from in front of the goal.
直
じき
筆
ひつ
サイン
入
い
り
ボール
を
手
て
に
入
い
れることができた。
I was able to obtain a personally signed ball.
彼
かれ
はゴールライン
間
ま
際
ぎわ
で
ボール
を
止
と
めた。
He stopped the ball right at the goal line.
あの
犬
いぬ
からどうやって
ボール
を
取
と
り
戻
もど
せるだろうか。
How can we get the ball away from the dog?
月
つき
から
見
み
ると、
地
ち
球
きゅう
は
ボール
のように
見
み
える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
それから
彼
かれ
はその
ボール
を
強
つよ
く
蹴
け
った。
Then he kicked the ball hard.
その
ボール
を
僕
ぼく
の
方
ほう
に
転
ころ
がしてください。
Roll the ball to me.
ボール
は
俺
おれ
の
頭
ず
上
じょう
高
たか
くを
通
とお
り
抜
ぬ
けていった。
The ball passed high over my head.
サッカーをしていて
後
こう
頭
とう
部
ぶ
に
ボール
が
当
あ
たりました。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
ボール
が
塀
へい
を
越
こ
して
隣
となり
の
庭
にわ
に
落
お
ちた。
The ball went over the wall and landed in the neighbor's yard.
その
選
せん
手
しゅ
は
ボール
を
狙
ねら
ってバットを
振
ふ
った。
The player swung the bat at a ball.
俺
おれ
は
右
みぎ
足
あし
を
軸
じく
に、
左
ひだり
足
あし
で
ボール
を
蹴
け
った。
I kicked the ball with my left foot, pivoting on my right foot.
私
わたし
はバット
1
いっ
本
ぽん
と
ボール
1
いっ
個
こ
を
持
も
っています。
I have a bat and ball.
うちの
犬
いぬ
に
ボール
を
投
な
げたらさ、
口
くち
でキャッチしたんだよ。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
インパクトの
瞬
しゅん
間
かん
まで
ボール
をよく
見
み
なさい。
Keep your eye on the ball right up to the moment of impact.
少
すこ
し
後
うし
ろへ
下
さ
がれば、
悠
ゆう
々
ゆう
取
と
れる
ボール
だった。
It was a ball you could have caught easily by stepping back a little.
自
じ
チームのゴールに
ボール
を
入
い
れてしまった。
I accidentally put the ball into my own team's goal.
その
ボール
は
両
りょう
方
ほう
とも
同
おな
じ
重
おも
さと
言
い
えるだろう。
You could say that both balls have the same weight.
マヤ
族
ぞく
の
人
ひと
々
びと
は
ボール
をゴムで
作
つく
っていました。
The Mayas made their balls out of rubber.
野
や
球
きゅう
をするにはバットと
ボール
とグラブが
必
ひつ
要
よう
だ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
ボール
が
転
てん
々
てん
と
転
ころ
がり、コートの
外
そと
へ
出
で
る。
The ball rolls along and goes out of the court.
おい、
君
きみ
の
野
や
球
きゅう
ボール
がうちの
窓
まど
ガラスを
割
わ
ったよ。
Hey! Your baseball just broke my window.
手
て
を
伸
の
ばしてその
ボール
を
取
と
るか
否
いな
かはあなた
次
し
第
だい
。
Whether or not you reach out your hand to catch that ball is up to you.
彼
かれ
は
似
に
たような
ボール
を
今
こん
度
ど
は
真
ま
上
うえ
に
打
う
ち
上
あ
げていた。
This time, he was hitting a similar ball straight up.
グリーンに
乗
の
った
ボール
はピンのすぐ
横
よこ
に
止
と
まった。
The ball that landed on the green stopped right next to the pin.
私
わたし
の
足
あし
元
もと
に
野
や
球
きゅう
の
ボール
がころころと
転
ころ
がってきた。
A baseball came rolling to my feet.
私
わたし
はその
少
しょう
年
ねん
に
ボール
を
投
な
げ
返
かえ
してくださいと
言
い
った。
I asked the boy to throw the ball back.
俺
おれ
たちトムが
3
みっ
つの
ボール
をジャグリングしてるの
見
み
たんだよ。
We saw Tom juggling three balls.
あの
少
しょう
年
ねん
は
ボール
をぶつけてよくうちの
窓
まど
を
壊
こわ
す。
That boy often breaks our windows with a ball.
少
すこ
し
離
はな
れたところから
見
み
ればそれは
ボール
のように
見
み
える。
Seen from a distance, it looks like a ball.
左
ひだり
足
あし
で
蹴
け
った
ボール
は、
威
い
力
りょく
は
弱
よわ
かったけれどコースは
完
かん
璧
ぺき
。
The ball kicked with the left foot lacked power, but its trajectory was perfect.
その
少
しょう
年
ねん
は
先
せん
週
しゅう
末
まつ
、
野
や
球
きゅう
の
ボール
で
窓
まど
ガラスを
割
わ
った。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
地
ち
球
きゅう
は
内
ない
部
ぶ
に
大
おお
きな
磁
じ
石
しゃく
を
持
も
った
ボール
のようなものである。
The earth is like a ball with a big magnet in it.