jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ファン
Meanings
Noun
1. fan; enthusiast; lover (of)
むしろ、
私
わたし
は
彼
かれ
の
ファン
ですからね。
Rather, I am a fan of his, you see.
2. (electric) fan
ファン
が
回
まわ
らなくなった。
The fan stopped spinning.
Pitch accent
ファ
ン
Top 2900
Used in: 2608
Examples (31 in total)
私
わたし
はあなたの
ファン
です。
I am your fan.
ファン
の
期
き
待
たい
は
大
おお
きいぞ。
The fans' expectations are high.
どのチームの
ファン
ですか。
Which team are you a fan of?
パソコンの
ファン
がうるさい。
My computer's fan is noisy.
エアコンの
ファン
を
掃
そう
除
じ
した。
I cleaned the air conditioner's fan.
推
すい
理
り
小
しょう
説
せつ
の
ファン
なんですか?
Are you a fan of mystery novels?
阪
はん
神
しん
ファン
になるの?
Are you going to become a Hanshin fan?
むしろ、
私
わたし
は
彼
かれ
の
ファン
ですからね。
Rather, I am a fan of his, you see.
父
ちち
は
昔
むかし
から
巨
きょ
人
じん
の
ファン
だ。
My father has been a Giants fan for ages.
大
おお
勢
ぜい
の
ファン
が
会
かい
場
じょう
を
埋
う
めた。
Huge numbers of fans filled the venue.
でも
ファン
には、
君
きみ
の
輝
かがや
きが
届
とど
いてた。
But your brilliance got through to the fans.
ファン
のためにもスタイルは
維
い
持
じ
しないと。
I have to maintain my figure, for the fans' sake too.
多
おお
くの
ファン
が
会
かい
場
じょう
へと
押
お
しかけていた。
Many fans were thronging to the venue.
コンサート
会
かい
場
じょう
は
ファン
であふれていた。
The concert hall was alive with fans.
大
おお
勢
ぜい
の
ファン
が
会
かい
場
じょう
をうずめた。
Crowds of fans filled the venue.
ファン
の
一
ひと
人
り
として、とても
嬉
うれ
しい。
As one of the fans, I'm very happy.
その
映
えい
画
が
俳
はい
優
ゆう
には
ファン
が
多
おお
い。
That movie star has many fans.
彼
かれ
はこのアニメのコアな
ファン
だ。
He is a hardcore fan of this anime.
その
女
じょ
優
ゆう
は
舞
ぶ
台
たい
から
ファン
に
挨
あい
拶
さつ
した。
The actress greeted her fans from the stage.
その
迫
はく
力
りょく
に、
ファン
たちも
呼
こ
応
おう
する。
The fans respond in kind to that intensity.
ファン
たちは
一
いち
日
にち
も
早
はや
い
回
かい
復
ふく
を
祈
いの
っている。
The fans are praying for a speedy recovery.
スタジアムには
興
こう
奮
ふん
した
ファン
が
大
おお
勢
ぜい
いた。
There were a lot of excited fans in the stadium.
その
球
きゅう
場
じょう
は
野
や
球
きゅう
ファン
であふれていた。
The stadium was flooded with baseball fans.
この
実
じっ
写
しゃ
化
か
は
原
げん
作
さく
ファン
も
納
なっ
得
とく
です。
Fans of the original will also be satisfied with this live-action adaptation.
やめてよ!
私
わたし
はジャイアンツ・
ファン
なのよ。
Stop it! I'm a Giants fan.
彼
かれ
の
ファン
にとっては、
夢
ゆめ
のようなことだろう。
For his fans, it must be like a dream.
信
しん
者
じゃ
じゃないけど、
ファン
なのは
確
たし
かだ。
I'm not a fanatic, but I'm definitely a fan.
その
歌
か
手
しゅ
は
十
じゅう
代
だい
の
ファン
にとても
人
にん
気
き
がある。
The singer is very popular with teenage fans.
彼
かれ
は
ファン
たちの
期
き
待
たい
を
裏
うら
切
ぎ
るのが
怖
こわ
いと
漏
も
らす。
He lets slip that he is afraid of disappointing the fans' expectations.
ファン
達
たち
は
有
ゆう
名
めい
人
じん
と
出
で
くわすなり、
彼
かれ
にサインを
求
もと
めた。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
ゲームの
製
せい
作
さく
スタッフにあの
俳
はい
優
ゆう
の
ファン
がいたのかもしれない。
Perhaps there was a fan of that actor among the game's production staff.