jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
パンチ
Meanings
Noun
Verb (する)
1. punch (with the fist)
彼
かれ
はそれを
逃
のが
さず、
反
はん
撃
げき
の
パンチ
を
放
はな
つ。
Seizing that opening, he throws a counterpunch.
2. punching (a hole); hole punch
紙
かみ
なんだから
パンチしたら
穴
あな
開
あ
くに
決
き
まってんだろ。
It's paper, so of course it gets a hole if you punch it.
Noun
3. punch (drink)
4. punch (in a song, speech, etc.); impact
このくらいの
パンチ
はないと、
誰
だれ
も
聴
き
いてくれないですよ。
If it doesn't have at least this much punch, nobody will listen to it.
Pitch accent
パ
ンチ
Top 8100
Conjugations...
Used in: 1516
Examples (11 in total)
悲
かな
しい
物
もの
語
がたり
というには、
パンチ
が
効
き
いていません。
It doesn't have enough punch to work as a sad story.
まだ
奴
やつ
に
パンチ
一
いっ
発
ぱつ
すら
入
い
れてないのに!
And I haven't even landed a single punch on that guy yet!
変
へん
なことしたら、
パンチ
をお
見
み
舞
ま
いするわよ。
If you try anything funny, I'll punch you.
もう
少
すこ
し
パンチ
のある
見
み
出
だ
しにしよう。
Let's make the headline a bit punchier.
彼
かれ
はそれを
逃
のが
さず、
反
はん
撃
げき
の
パンチ
を
放
はな
つ。
Seizing that opening, he throws a counterpunch.
パンチ
や
蹴
け
りの
威
い
力
りょく
も、いつもの
半
はん
分
ぶん
以
い
下
か
だ。
My punches and kicks, too, have less than half their usual power.
このくらいの
パンチ
はないと、
誰
だれ
も
聴
き
いてくれないですよ。
If it doesn't have at least this much punch, nobody will listen to it.
彼
かれ
は
相
あい
手
て
からあごに
強
きょう
烈
れつ
な
パンチ
を
受
う
けた。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
紙
かみ
なんだから
パンチしたら
穴
あな
開
あ
くに
決
き
まってんだろ。
It's paper, so of course it gets a hole if you punch it.
彼
かれ
は
第
だい
一
いち
ラウンドの
一
いっ
発
ぱつ
の
パンチ
でノックアウトされた。
He was knocked out by a punch in the first round.
この
パンチ
は
一
いち
度
ど
に
二
に
十
じゅう
枚
まい
まで
穴
あな
を
開
あ
けられる。
This hole punch can punch up to twenty sheets at once.