jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ニューヨーク
Meanings
Noun
Usually written in kana
1. New York
Alt. forms
ニューヨーク
98%
紐育
ニューヨーク
1%
新約克
ニューヨーク
紐約
ニューヨーク
Pitch accent
⚠
ニュ
ーヨ
ーク
Top 12500
Used in: 650
Examples (108 in total)
ニューヨーク
はどうですか。
How do you like New York?
ニューヨーク
へ
旅
りょ
行
こう
しようよ。
Let's take a trip to New York.
ニューヨーク
に
行
い
ったことがありますか。
Have you ever been to New York?
私
わたし
は
ニューヨーク
に
住
す
みたい。
I'd like to live in New York.
私
わたし
達
たち
は
ニューヨーク
に
住
す
んでいます。
We live in New York.
彼
かの
女
じょ
は
ニューヨーク
で
暮
く
らしている。
She lives in New York.
ジョンは
ニューヨーク
に
住
す
んでいる。
John lives in New York.
ニューヨーク
で
道
みち
に
迷
まよ
ってしまった。
I lost my way in New York.
刺
し
激
げき
的
てき
な
町
まち
だよ、
ニューヨーク
は。
It is an exciting city, New York.
ニューヨーク
の
誇
ほこ
りは
博
はく
物
ぶつ
館
かん
である。
The pride of New York is its museums.
ニューヨーク
のお
天
てん
気
き
はどうですか。
How's the weather in New York?
自
じ
由
ゆう
の
女
め
神
がみ
は
ニューヨーク
にある。
The Statue of Liberty is located in New York.
彼
かれ
は
昨日
きのう
ニューヨーク
にいましたか。
Was he in New York yesterday?
これを
ニューヨーク
へ
送
おく
っていただけませんか?
May I ask you to send this to New York?
ニューヨーク
へでもどこへでも
飛
と
んでいきます。
I will fly to N.Y., or anywhere else.
彼
かれ
は
仕
し
事
ごと
で
ニューヨーク
へ
行
い
きました。
He went to New York on business.
あなたはいつ
ニューヨーク
を
訪
おとず
れましたか。
When did you visit New York?
彼
かれ
らは
ニューヨーク
へ
向
む
け
出
しゅっ
発
ぱつ
した。
They set out for New York.
私
わたし
は
去
きょ
年
ねん
ニューヨーク
に
住
す
んでいた。
I lived in New York last year.
私
わたし
の
叔
お
父
じ
は
ニューヨーク
に
住
す
んでいる。
My uncle lives in New York.
この
列
れっ
車
しゃ
は
ニューヨーク
行
い
きです。
This train is bound for New York.
ニューヨーク
の
道
どう
路
ろ
はとても
広
ひろ
い。
The streets of New York are very wide.
彼
かれ
は
ニューヨーク
へ
飛
ひ
行
こう
機
き
で
行
おこな
った。
He went to New York by airplane.
彼
かれ
は
来
らい
週
しゅう
ニューヨーク
へ
出
しゅっ
発
ぱつ
します。
He leaves for New York next week.
ケンは
ニューヨーク
へ
行
い
ったことがない。
Ken has never been to New York.
彼
かれ
は
ニューヨーク
に
2
に
週
しゅう
間
かん
いるでしょう。
He will be in New York for two weeks.
彼
かれ
は
月
げつ
曜
よう
日
び
に
ニューヨーク
に
行
い
きました。
He went to New York on Monday.
ニューヨーク
での
彼
かれ
の
事
じ
業
ぎょう
は
大
だい
成
せい
功
こう
であった。
His business in New York was a great success.
ブライアンは
ニューヨーク
に
向
む
けて
出
しゅっ
発
ぱつ
した。
Brian left for New York.
トムは
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
から
ニューヨーク
に
住
す
んでいる。
Tom has lived in New York since he was a child.
ニューヨーク
は
世
せ
界
かい
の
大
だい
都
と
市
し
の
一
ひと
つだ。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨーク
にはたくさんの
高
こう
層
そう
ビルがあります。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨーク
にはたくさんの
商
しょう
社
しゃ
がある。
There are many commercial firms in New York.
飛
ひ
行
こう
機
き
は
定
てい
刻
こく
に
ニューヨーク
についた。
The plane arrived at New York on schedule.
ニューヨーク
はアメリカの
株
かぶ
取
とり
引
ひき
の
中
ちゅう
心
しん
だ。
New York is the center of America's stock exchange.
彼
かれ
は
職
しょく
を
探
さが
しに
ニューヨーク
に
来
き
た。
He came to New York in order to look for a job.
ニューヨーク
の
郵
ゆう
便
びん
番
ばん
号
ごう
を
教
おし
えていただけますか。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨーク
にはたくさんの
日
に
本
ほん
料
りょう
理
り
店
てん
がある。
There are many Japanese restaurants in New York.
いつか
ニューヨーク
に
行
い
ってみたいものだ。
I would like to visit New York someday.
ニューヨーク
は
世
せ
界
かい
で
一
いち
番
ばん
大
おお
きな
都
と
市
し
だ。
New York is the biggest city in the world.
その
時
とき
私
わたし
はたまたま
ニューヨーク
にいた。
It happened that I was in New York then.
その
学
がく
生
せい
は
ニューヨーク
にその
本
ほん
を
注
ちゅう
文
もん
した。
The student ordered the book from New York.
ニューヨーク
までどれくらいの
距
きょ
離
り
があるの?
How far is it to New York?
ニューヨーク
の
人
じん
口
こう
は
東
とう
京
きょう
よりも
少
すく
ない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
彼
かの
女
じょ
は
今
いま
まで
ニューヨーク
を
見
けん
物
ぶつ
したことがなかった。
She had never seen New York before.
ニューヨーク
からロンドンまで、どのくらいありますか。
How far is it from New York to London?
彼
かの
女
じょ
の
息
むす
子
こ
は
ニューヨーク
から
電
でん
話
わ
をかけてきた。
Her son called from New York.
たくさんの
有
ゆう
名
めい
な
芸
げい
術
じゅつ
家
か
が
ニューヨーク
に
住
す
んでいる。
Many famous artists live in New York.
実
じつ
は、
彼
かれ
は
ニューヨーク
には
行
い
った
事
こと
がない。
In fact, he has never been to New York.
ニューヨーク
行
い
きの
電
でん
車
しゃ
は
何
なん
時
じ
に
出
しゅっ
発
ぱつ
しますか。
What time does the train for New York depart?
ニューヨーク
は
世
せ
界
かい
で
最
もっと
もにぎやかな
街
まち
だ。
New York is the busiest city in the world.
この
湾
わん
は
ニューヨーク
港
こう
と
呼
よ
ばれる。
This bay is called New York Harbor.
その
有
ゆう
名
めい
な
指
し
揮
き
者
しゃ
は
ニューヨーク
に
住
す
んでいる。
The famous conductor lives in New York.
その
旅
りょ
行
こう
者
しゃ
は
夕
ゆう
刻
こく
ニューヨーク
に
着
つ
いた。
The traveler arrived in New York in the evening.
ワシントンと
ニューヨーク
のどちらが、
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
の
首
しゅ
都
と
ですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
その
劇
げき
作
さく
家
か
は
現
げん
在
ざい
ニューヨーク
に
住
す
んでいる。
The dramatist resides now in New York.
ニューヨーク
は
時
とき
々
どき
人
じん
種
しゅ
のるつぼと
呼
よ
ばれる。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
彼
かれ
は
ニューヨーク
行
い
きの
貨
か
物
もつ
列
れっ
車
しゃ
に
飛
と
び
乗
の
った。
He hopped on a freight train bound for New York.
シカゴ
経
けい
由
ゆ
で
ニューヨーク
からセントルイスへ
飛
と
んだ。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
トムはニューヨーカーだが、
ニューヨーク
訛
なま
りはない。
Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent.
どうして
ニューヨーク
のことをビッグアップルって
呼
よ
ぶの?
Why do they call New York the Big Apple?
どうして
ニューヨーク
にいることを
教
おし
えてくれなかったんだ。
Why didn't you let me know you were in New York?
彼
かの
女
じょ
は
家
か
族
ぞく
を
後
あと
に
残
のこ
して
ニューヨーク
に
行
い
った。
She went to New York, leaving her family behind.
彼
かれ
は
一
ひと
人
り
で
ニューヨーク
へ
行
い
くことに
決
き
めた。
He decided to set out for New York by himself.
私
わたし
たちは
ニューヨーク
に
暮
く
らしていたときにアパートを
借
か
りていた。
We rented an apartment when we lived in New York.
アキラはお
金
かね
の
続
つづ
く
限
かぎ
り
ニューヨーク
に
滞
たい
在
ざい
するだろう。
Akira will stay in New York while his money lasts.
私
わたし
は
翌
よく
朝
あさ
ニューヨーク
に
向
む
かう
予
よ
定
てい
でした。
I had planned to leave for New York the next morning.
彼
かれ
は
ニューヨーク
へ
引
ひ
っ
越
こ
して、そこで
仕
し
事
ごと
を
探
さが
した。
He moved to New York, where he looked for a job.
ジョーは
ニューヨーク
に
行
い
くことを
考
かんが
えると
嬉
うれ
しかった。
Joe was pleased at the thought of going to New York.
ニューヨーク
の
五
ご
番
ばん
街
がい
は
銀
ぎん
座
ざ
に
匹
ひっ
敵
てき
する。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
6
ろく
時
じ
発
はつ
の
ニューヨーク
行
い
きの
列
れっ
車
しゃ
に
乗
の
りたいのです。
I want to catch the six o'clock train to New York.
君
きみ
がこの
週
しゅう
末
まつ
に
ニューヨーク
に
行
い
くなんて
論
ろん
外
がい
だ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
会
あ
いにはるばる
ニューヨーク
からやってきた。
She came all the way from New York to see me.
シンガポールは
ニューヨーク
市
し
よりも
小
ちい
さい
国
くに
です。
Singapore is a nation smaller than New York City.
タツヤには
ニューヨーク
にすんでいる
友
ゆう
人
じん
が
数
すう
人
にん
います。
Tatsuya has some friends who live in New York.
この
列
れっ
車
しゃ
は
ニューヨーク
とボストン
間
かん
を
走
はし
っている。
This train runs between New York and Boston.
そのビルは
ニューヨーク
の
摩
ま
天
てん
楼
ろう
と
比
くら
べると
小
ちい
さい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
この
鳩
はと
はサンフランシスコから
ニューヨーク
まで
飛
と
びました。
This pigeon flew from San Francisco to New York.
サンフランシスコの
人
じん
口
こう
は、
ニューヨーク
のわずか
10
じゅう
分
ぶん
の
1
いち
に
過
す
ぎない。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
東
とう
京
きょう
の
大
たい
気
き
汚
お
染
せん
は、
ニューヨーク
のものよりさらにひどい。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
その
話
はなし
は
私
わたし
が
ニューヨーク
で
会
あ
った
人
ひと
を
思
おも
い
出
だ
させる。
That story brings to mind the person I met in New York.
私
わたし
は
ニューヨーク
に
行
い
ったこともないし、
妹
いもうと
も
行
い
ったことがない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
旅
りょ
行
こう
と
言
い
えば、
ニューヨーク
市
し
を
訪
たず
ねたことはありますか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
ニューヨーク
で
生
せい
活
かつ
するチャンスがあれば
多
おお
くの
人
ひと
が
飛
と
びつくだろう。
Many would jump at the chance to live in New York.
まもなく
飛
ひ
行
こう
機
き
で
直
ちょく
接
せつ
ニューヨーク
へ
行
い
くことができるようになるだろう。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
いつか、パリと
ニューヨーク
とあと
東
とう
京
きょう
に
行
い
ってみてーなぁ。
I wanna visit Paris, New York and Tokyo someday.
教
きょう
授
じゅ
は
新
しん
刊
かん
本
ほん
を
何
なん
冊
さつ
か
ニューヨーク
に
注
ちゅう
文
もん
した。
The professor ordered some new books from New York.
大
だい
学
がく
本
ほん
部
ぶ
は
ニューヨーク
に
分
ぶん
校
こう
を
設
せつ
立
りつ
することを
決
けっ
定
てい
した。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
一
いっ
家
か
は
ニューヨーク
に
移
うつ
ったが、
新
あたら
しい
環
かん
境
きょう
にすぐに
順
じゅん
応
のう
した。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
私
わたし
は
ニューヨーク
で
1
いち
年
ねん
間
かん
、スペンサー
氏
し
と
仕
し
事
ごと
をした。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私
わたし
はワシントンを
訪
おとず
れてその
翌
よく
週
しゅう
ニューヨーク
へ
行
い
った。
I visited Washington and then went to New York this next week.
実
じつ
は
彼
かれ
の
父
ちち
は
仕
し
事
ごと
で、
ニューヨーク
で
独
ひと
り
暮
ぐ
らしをしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
スミスさんは、
自
じ
分
ぶん
は
ニューヨーク
の
生
う
まれだが
妻
つま
は
日
に
本
ほん
だと
言
い
う。
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
今
こん
度
ど
ニューヨーク
に
行
い
く
時
とき
は、
必
かなら
ずそのラジオを
買
か
わなければならない。
I really must buy that radio next time I am in New York.
次郎はまだ
ニューヨーク
から
帰
かえ
っていない。
Jiro has not come back from New York yet.
私
わたし
は2、
3
み
日
っか
ニューヨーク
にいた。
I was in New York for a few days.
わたしの
叔
しゅく
母
ぼ
は
ニューヨーク
に
住
す
んでいます。
My aunt lives in New York.
彼
かれ
は
ニューヨーク
に3
週
しゅう
間
かん
滞
たい
在
ざい
した。
He stayed in New York for three weeks.
ジャックは6
年
ねん
前
まえ
から
ニューヨーク
に
住
す
んでいます。
Jack has been living in New York for six years.
彼
かれ
は
1
いっ
週
しゅう
間
かん
前
まえ
に
ニューヨーク
へ
発
た
った。
He left for New York a week ago.
ニューヨーク
の5
番
ばん
街
がい
で
買
か
い
物
もの
をしてみたい。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
私
わたし
が
ニューヨーク
に
着
つ
いてからちょうど
1
いっ
週
しゅう
間
かん
になる。
It has been just a week since I arrived in New York.
ニューヨーク
行
い
きは
一
いっ
週
しゅう
間
かん
に
何
なん
便
びん
ありますか。
How many flights to New York do you offer a week?
おじは
来
らい
月
げつ
で2
年
ねん
間
かん
ずっと
ニューヨーク
にいることになる。
My uncle will have been in New York for two years next month.
私
わたし
は
化
か
学
がく
に
関
かん
する6さつの
本
ほん
を
ニューヨーク
から
注
ちゅう
文
もん
した。
I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
私
わたし
の
故
こ
郷
きょう
の
町
まち
は
ニューヨーク
の
南
なん
方
ぽう
10マイルのところにある。
My home town lies 10 miles south of New York.
私
わたし
の
乗
の
った
列
れっ
車
しゃ
は
7
しち
時
じ
に
出
で
て、
ニューヨーク
へ
10
じゅう
時
じ
に
着
つ
いた。
My train left at 7 and arrived in New York at 10.
会
かい
社
しゃ
は
ニューヨーク
にあるアメリカ
販
はん
売
ばい
子
こ
会
がい
社
しゃ
を
閉
へい
鎖
さ
する
計
けい
画
かく
だ。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.