jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
タクシー
Meanings
Noun
1. taxi
タクシー
じゃありません。
It is not a taxi.
Pitch accent
タ
クシー
Top 5700
Used in: 1686
Examples (92 in total)
タクシー
に
乗
の
りたいんですが。
I'd like to take a taxi.
タクシー
来
き
たわよ。
The taxi is here.
タクシー
が
到
とう
着
ちゃく
した。
The taxi has arrived.
タクシー
で
通
つう
勤
きん
している。
I commute to work by taxi.
私
わたし
は
タクシー
から
降
お
りた。
I got out of the taxi.
「
タクシー
が
使
つか
われていますか?」「はい、
使
つか
われています」
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."
私
わたし
は
タクシー
を
待
ま
っていました。
I was waiting for a taxi.
タクシー
じゃありません。
It is not a taxi.
タクシー
を
呼
よ
んであげましょう。
I'll call you a taxi.
うちには、
タクシー
で
帰
かえ
るよ。
I'll go home by taxi.
タクシー
を
呼
よ
んで
下
くだ
さい。
Please call a taxi.
ここから
タクシー
で
間
ま
に
合
あ
う。
We can make it from here by taxi in time.
タクシー
はどこで
拾
ひろ
えますか。
Where can I get a taxi?
タクシー
を
捕
つか
まえて、
帰
かえ
ろう。
Let's catch a taxi and go home.
タクシー
がもうすぐ
来
く
るよ。
The taxi will be here soon.
タクシー
が
外
そと
で
待
たい
機
き
しています。
The taxi is waiting outside.
この
辺
へん
で
タクシー
は
拾
ひろ
えますか。
Can I catch a taxi near here?
駅
えき
前
まえ
で
タクシー
を
拾
ひろ
った。
I got a taxi in front of the station.
ここで
タクシー
をつかまえられますか。
Can I catch a taxi here?
空
くう
港
こう
へ
タクシー
で
行
い
った。
I went to the airport by taxi.
流
なが
しの
タクシー
に
乗
の
り
込
こ
んだ。
I got into a cruising taxi.
タクシー
は
1
いち
台
だい
も
止
と
まらなかった。
Not even one taxi stopped.
タクシー
がいなかったから、
歩
ある
かなきゃいけなかったんだ。
I had to walk because there were no taxis.
タクシー
に
乗
の
るのは
私
わたし
には
贅
ぜい
沢
たく
だ。
Taking a taxi is a luxury for me.
大
おお
通
どお
りに
出
で
て
タクシー
を
拾
ひろ
おう。
Let's go out to the main street and hail a taxi.
タクシー
の
運
うん
転
てん
手
しゅ
さんなんですよ。
He is a taxi driver.
駅
えき
前
まえ
にはたいてい
タクシー
がいる。
There are usually taxis in front of the train station.
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
に
タクシー
を
呼
よ
んで
下
くだ
さい。
Call a taxi in the morning, please.
彼
かれ
は
往
おう
復
ふく
とも
タクシー
に
乗
の
った。
He took a taxi both ways.
具
ぐ
合
あい
よく
タクシー
が
通
とお
りかかった。
Luckily, a taxi happened to pass by.
タクシー
は
二
ふた
人
り
の
乗
じょう
客
きゃく
を
乗
の
せた。
The taxi picked up two passengers.
彼
かの
女
じょ
は
タクシー
で
美
び
術
じゅつ
館
かん
に
行
い
った。
She went to the art museum by taxi.
タクシー
料
りょう
金
きん
ってどうやって
設
せっ
定
てい
しているんだろう。
I wonder how taxi fares are set.
来
らい
月
げつ
タクシー
料
りょう
金
きん
があがります。
Taxi fares will go up next month.
動
どう
物
ぶつ
園
えん
まで、
タクシー
でどれぐらいですか?
How long does it take to get to the zoo by taxi?
彼
かの
女
じょ
はデパートで
タクシー
を
降
お
りた。
She got out of the taxi at the department store.
タクシー
と
地
ち
下
か
鉄
てつ
とどっちが
速
はや
いですか。
Which is quicker, a taxi or the subway?
タクシー
に
傘
かさ
を
忘
わす
れるとは
不
ふ
注
ちゅう
意
い
だったね。
It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.
私
わたし
は
タクシー
に
傘
かさ
を
置
お
き
忘
わす
れた。
I left my umbrella behind in the taxi.
その
タクシー
はいきなり
左
ひだり
に
曲
ま
がった。
The taxi abruptly turned left.
私
わたし
は
タクシー
で
川
かわ
越
ごえ
へ
行
い
った。
I went to Kawagoe by taxi.
私
わたし
は
新
しん
宿
じゅく
駅
えき
で
タクシー
に
乗
の
った。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
彼
かれ
は
私
わたし
に
タクシー
を
見
み
つけてくれた。
He found me a taxi.
彼
かれ
は
私
わたし
に
タクシー
を
呼
よ
んでくれた。
He called a taxi for me.
あなたは
タクシー
で
行
い
くべきだと
思
おも
います。
I think you should go by taxi.
私
わたし
は
歩
ある
くよりむしろ
タクシー
に
乗
の
りたい。
I'd rather take a taxi than walk.
私
わたし
は
急
いそ
いでいたので、
タクシー
に
乗
の
らなければならなかった。
As I was in a hurry, I had to take a taxi.
タクシー
がなかったので、
私
わたし
達
たち
は
歩
ある
いて
帰
かえ
った。
There being no taxis available, we walked home.
彼
かの
女
じょ
は
病
びょう
院
いん
まで
タクシー
で
行
い
った。
She took a taxi to the hospital.
私
わたし
たちは
遅
おく
れないように
タクシー
に
乗
の
った。
We took a taxi so as not to be late.
彼
かの
女
じょ
は
タクシー
を
探
さが
しに
外
そと
へでました。
She went out to look for a taxi.
雨
あめ
が
降
ふ
っていたので、
私
わたし
は
タクシー
に
乗
の
りました。
I took a taxi because it was raining.
彼
かれ
らは
皆
みな
すぐに
タクシー
に
乗
の
り
込
こ
んだ。
They all got into the taxi at once.
バスが
遅
おく
れたので
私
わたし
は
タクシー
に
乗
の
った。
Since the bus was late, I took a taxi.
歩
ある
いて
帰
かえ
ったのか、それとも
タクシー
を
呼
よ
んだのか?
Did you walk home, or did you call a taxi?
タクシー
よりも
歩
ある
くほうがはやいだろう。
It'll be quicker to walk than to take a taxi.
タクシー
を
止
と
めるため
私
わたし
は
手
て
を
上
あ
げた。
I held up my hand to stop a taxi.
雨
あめ
の
日
ひ
は
タクシー
がなかなかつかまらない。
It's hard to get a taxi on rainy days.
なぜ
今日
きょう
は
駅
えき
に
タクシー
が
全
まった
く無いのだろう。
Why are there no taxis at the station today?
彼
かの
女
じょ
は
博
はく
物
ぶつ
館
かん
まで
タクシー
で
行
い
った。
She took the taxi to the museum.
ジムは
私
わたし
に
タクシー
を
呼
よ
んでくれた。
Jim called me a cab.
トムが
タクシー
から
降
お
りてくるのを
見
み
たんだ。
I saw Tom get out of a taxi.
ホテルのフロントで
タクシー
を
呼
よ
んでもらった。
I had the hotel front desk call me a taxi.
彼
かれ
は
公
こう
衆
しゅう
電
でん
話
わ
を
見
み
つけて
タクシー
を
呼
よ
んだ。
He found a public telephone and called a taxi.
駅
えき
へは
タクシー
で
何
なん
分
ぷん
くらいかかりますか。
How long does it take to the station by taxi?
彼
かれ
はナンシーが
タクシー
に
乗
の
り
込
こ
むのを
見
み
つけた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.
絶
ぜっ
対
たい
必
ひつ
要
よう
でない
限
かぎ
り
タクシー
を
使
つか
わない。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
時
じ
間
かん
の
余
よ
裕
ゆう
がなかったので、
彼
かの
女
じょ
は
タクシー
に
乗
の
った。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
もし
車
くるま
がなければ、
彼
かれ
らは
タクシー
で
来
く
るだろう。
If they don't have a car, they'll come by taxi.
彼
かれ
は
東
とう
京
きょう
駅
えき
まで
タクシー
で
行
い
った。
He went to the Tokyo station by taxi.
少
しょう
年
ねん
は
タクシー
が
霧
きり
の
中
なか
へ
消
き
えたと
言
い
った。
The boy said that the taxi vanished into the fog.
彼
かの
女
じょ
は
駅
えき
から
自
じ
宅
たく
まで
タクシー
に
乗
の
る。
She takes a taxi from the station to her house.
このご
婦
ふ
人
じん
に
タクシー
を
呼
よ
んで
下
くだ
さい。
Please call a taxi for this lady.
駅
えき
まで
歩
ある
けるのに
タクシー
に
乗
の
るのは
馬
ば
鹿
か
げている。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
タクシー
業
ぎょう
界
かい
も
厳
きび
しい
時
じ
代
だい
のようだ。
It seems that the taxi industry is also in tough times.
バスは
非
ひ
常
じょう
に
混
こ
んでいた。
タクシー
で
行
い
けばよかった。
The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.
しかも
現
げん
場
ば
付
ふ
近
きん
は、めったに
タクシー
が
通
とお
らないのだ。
Moreover, taxis rarely pass through the vicinity of the site.
タクシー
を
拾
ひろ
うよりバスで
行
い
ったほうが
経
けい
済
ざい
的
てき
だ。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
ラッシュの
時
とき
に、このあたりで
タクシー
を
捕
つか
まえるのはむずかしい。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
1
いち
組
くみ
の
手
て
袋
ぶくろ
が、
タクシー
の
中
なか
に
忘
わす
れてあった。
A pair of gloves was left in the taxi.
パーティーに
遅
おく
れないように、
彼
かれ
は
タクシー
をひろった。
He took a taxi so as not to be late for the party.
彼
かれ
は
列
れっ
車
しゃ
に
乗
の
り
遅
おく
れないように
タクシー
を
拾
ひろ
った。
He took a taxi in order not to miss the train.
ボブは
終
しゅう
電
でん
に
乗
の
りそこね、
タクシー
に
乗
の
らねばならなかった。
Bob missed the last train and had to take a taxi.
私
わたし
はその
通
とお
りを
東
ひがし
に
向
む
かって
走
はし
っている
タクシー
に
乗
の
っていた。
I was in a taxi driving east along the street.
今
け
朝
さ
天
てん
気
き
が
大
たい
変
へん
悪
わる
かったので、
タクシー
に
乗
の
らねばならなかった。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
東
とう
京
きょう
では、
タクシー
の
運
うん
転
てん
手
しゅ
でも
道
みち
に
迷
まよ
うことがよくあるそうです。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
タクシー
の
数
かず
がこんなに
多
おお
くなければ、
交
こう
通
つう
事
じ
故
こ
はもっと
減
へ
るだろう。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
わたしたちはそこに
定
てい
刻
こく
に
着
つ
けるように
タクシー
に
乗
の
った。
We took a taxi so as to reach there on time.
カラオケ
店
てん
から
タクシー
広
ひろ
場
ば
のある
駅
えき
目
め
指
ざ
して
歩
ある
く。
I walk from the karaoke shop toward the station that has a taxi stand.
ホテルの
前
まえ
に
立
た
っていた
男
だん
性
せい
は、
私
わたし
に
タクシー
が
必
ひつ
要
よう
かどうか
尋
たず
ねた。
The man standing in front of the hotel asked me if I needed a taxi.
最
さい
終
しゅう
バスが
出
で
てしまったいたので、
私
わたし
は
タクシー
拾
ひろ
わねばならなかった。
The last bus having left, I had to take a taxi.
ここからホテルまで
徒
と
歩
ほ
で
行
い
くには
遠
とお
すぎます。
タクシー
にお
乗
の
りなさい。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.