jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ショック
Meanings
Noun
1. shock (emotional)
それは、
少
すこ
し
ショック
だ。
That is a bit of a shock.
2. shock (physical); impact; jolt
車
くるま
が
急
きゅう
に
止
と
まった
ショック
で、
荷
に
物
もつ
が
床
ゆか
に
落
お
ちた。
The jolt of the car stopping suddenly sent the bags falling to the floor.
3. crisis (esp. financial); event that rattles the markets
4. (circulatory) shock
彼
かれ
は
ショック
症
しょう
状
じょう
からは
脱
だっ
したみたいだ。
It seems he has recovered from the shock symptoms.
Pitch accent
ショ
ック
Top 2300
Used in: 3976
Examples (35 in total)
まだ
ショック
だよ。
I'm still in a state of shock.
ショック
で
声
こえ
も
出
で
ない。
I am so shocked that I cannot even speak.
それは、
少
すこ
し
ショック
だ。
That is a bit of a shock.
かなり
ショック
でかい。
It's a huge shock to me.
その
ショック
から
立
た
ち
直
なお
りましたか。
Have you got over the shock?
彼
かれ
は
ショック
で
気
き
が
狂
くる
った。
He went mad because of the shock.
それは
僕
ぼく
には
大
たい
変
へん
な
ショック
だった。
It was a great shock to me.
これ
聞
き
いたら
ショック
受
う
けちゃうよ。
You'll be shocked to hear this.
わかったときは、そりゃ
ショック
だったわよ。
When I found out, it was a terrible shock.
それはたいへんな
ショック
でした。
It was such a shock.
彼
かれ
は
ショック
症
しょう
状
じょう
からは
脱
だっ
したみたいだ。
It seems he has recovered from the shock symptoms.
着
ちゃく
地
ち
の
ショック
で
足
あし
首
くび
を
痛
いた
めた。
I hurt my ankle from the impact of the landing.
遅
おそ
かれ
早
はや
かれ
彼
かの
女
じょ
は
ショック
から
立
た
ち
直
なお
るだろう。
Sooner or later, she'll get over the shock.
私
わたし
はこのことで
相
そう
当
とう
ショック
だった。
I was quite shocked by this.
彼
かの
女
じょ
は
間
ま
もなくその
ショック
から
回
かい
復
ふく
するだろう。
She will get over the shock soon.
死
し
んだというニュースは
私
わたし
には
ショック
だった。
The news that he died was a shock to me.
多
た
大
だい
な
ショック
を
受
う
けたことは、
否
ひ
定
てい
しない。
I do not deny that I was greatly shocked.
彼
かれ
が
ショック
から
立
た
ち
直
なお
るのに
数
すう
週
しゅう
間
かん
かかった。
It took him several weeks to recover from the shock.
トムにとって、
解
かい
雇
こ
は
予
よ
想
そう
外
がい
の
ショック
だった。
For Tom, getting fired was an unexpected shock.
もはや
ショック
を
通
とお
り
越
こ
して
笑
わら
えてくる。
It has already gone beyond shock and become laughable.
彼
かれ
の
話
はなし
を
聞
き
いて、
彼
かの
女
じょ
は
ショック
を
受
う
けた。
She was shocked when she heard his story.
その
事
じ
件
けん
は
学
がっ
校
こう
中
ちゅう
に
ショック
を
与
あた
えた。
The incident gave a shock to the whole school.
彼
かれ
の
死
し
は
妻
つま
にとってあまりにも
ショック
だった。
His death was great shock to his wife.
どの
女
じょ
性
せい
もその
光
こう
景
けい
に
ショック
を
受
う
けた。
Every woman was shocked at the sight.
我
われ
々
われ
は
彼
かれ
の
死
し
亡
ぼう
のニュースに
ショック
を
受
う
けた。
We were shocked at the news of his death.
臭
くさ
いと
言
い
われて、
彼
かれ
も
少
すく
なからず
ショック
を
受
う
けていた。
He was also not a little shocked at being called smelly.
ぼくは
ショック
で
芝
しば
生
ふ
の
上
うえ
に
崩
くず
れ
落
お
ちそうになった。
I nearly collapsed onto the lawn from the shock.
トムはマリアが
死
し
んだと
聞
き
いて
ショック
を
受
う
けた。
Tom was shocked to hear that Mary had died.
その
男
おとこ
は、ニュース
番
ばん
組
ぐみ
をちらっと
見
み
て、
ショック
を
受
う
けた。
The man glanced at the news program and was shocked.
車
くるま
が
急
きゅう
に
止
と
まった
ショック
で、
荷
に
物
もつ
が
床
ゆか
に
落
お
ちた。
The jolt of the car stopping suddenly sent the bags falling to the floor.
その
映
えい
画
が
を
見
み
た
人
ひと
は
誰
だれ
もが
ショック
を
受
う
けた。
Whoever saw the movie was shocked.
私
わたし
たちは
彼
かれ
の
突
とつ
然
ぜん
の
死
し
に
大
おお
きな
ショック
を
受
う
けた。
We were so shocked at his sudden death.
彼
かれ
が
負
ふ
傷
しょう
したという
知
し
らせは
彼
かの
女
じょ
にとって
ショック
であった。
The news that he had got injured was a shock to her.
助
たす
けにいったら、
逆
ぎゃく
に
追
お
い
返
かえ
されたことに
ショック
を
受
う
けている。
I am shocked that when I went to help, I was instead driven away.
この
靴
くつ
は、
走
はし
るときの
ショック
を
和
やわ
らげてくれる。
These shoes soften the impact when you run.