jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
シャツ
Meanings
Noun
1. shirt (undergarment); undershirt; singlet
also written as 襯衣
夏
なつ
は
家
いえ
では
シャツ
とパンツだけで
過
す
ごしている。
In summer I spend my time at home in just an undershirt and underpants.
2. shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
シャツ
が
一
いち
枚
まい
足
た
りない。
I am one shirt short.
Pitch accent
シャ
ツ
Top 3200
Used in: 2815
Examples (92 in total)
シャツ
を
脱
ぬ
いだ。
I took off my shirt.
その
シャツ
って、
誰
だれ
の?
Whose is that shirt?
この
シャツ
欲
ほ
しいな。
I want this shirt.
シャツ
が
一
いち
枚
まい
足
た
りない。
I am one shirt short.
帰
かえ
ってきて、
シャツ
を
着
き
替
が
える。
I come home and change my shirt.
シャツ
にコーヒーこぼしちゃった。
I spilled coffee on my shirt.
くれた
シャツ
、ぴったりだったよ。
The shirt you gave me fits perfectly.
この
シャツ
はだれのですか。
Whose shirt is this?
緑
みどり
色
いろ
の
シャツ
を
持
も
っています。
I have a green shirt.
お
気
き
に
入
い
りの
シャツ
はないよ。
I don't have a favorite shirt.
シャツ
の
替
か
えがない。
I don't have a spare shirt.
白
しろ
色
いろ
の
シャツ
を
買
か
った。
I bought a white shirt.
僕
ぼく
は
シャツ
を
取
と
り
替
か
えます。
I'm going to change my shirt.
シャツ
を
裏
うら
表
おもて
に
着
き
ているよ。
You're wearing your shirt inside out.
この
シャツ
は
長
なが
袖
そで
です。
This shirt has long sleeves.
シャツ
まだ
湿
しめ
っぽいよ。
The shirt is still damp.
シャツ
にアイロンをかけてください。
Please iron the shirt.
彼
かの
女
じょ
は
シャツ
にアイロンを
掛
か
けた。
She ironed her shirt.
君
きみ
と
同
おな
じ
シャツ
を
買
か
った。
I bought the same shirt as yours.
その
シャツ
の
色
いろ
、いいわね。
I like the color of your shirt.
あの
シャツ
を
着
き
てみなさい。
Try on that shirt.
この
シャツ
、ちょっと
大
おお
きいな。
This shirt is a little bit large.
昨日
きのう
は
白
しろ
い
シャツ
を
着
き
てたよ。
I wore a white shirt yesterday.
この
シャツ
の
黒
くろ
はありますか?
Do you have this shirt in black?
僕
ぼく
の
白
しろ
の
シャツ
は、どこ?
Where's my white shirt?
借
か
りたのは、
大
おお
きな
黒
くろ
い
シャツ
である。
What was borrowed was a large black shirt.
彼
かれ
は
私
わたし
の
シャツ
を
引
ひ
っ
張
ぱ
った。
He pulled my shirt.
こちらの
赤
あか
い
シャツ
はいかがですか。
How about this red shirt?
シャツ
のボタンが
取
と
れてしまった。
A button came off my shirt.
シャツ
の
袖
そで
まくってくれないかな?
Could you roll up my shirt sleeves for me?
誕
たん
生
じょう
日
び
に
友
とも
達
だち
から
シャツ
をもらいました。
I got a shirt from a friend for my birthday.
私
わたし
の
シャツ
はまだ
乾
かわ
いていないの。
My shirt isn't dry yet.
外
はず
れ
掛
か
かっていた
シャツ
のボタンが
外
はず
れた。
The button on the shirt, which had been coming loose, came off.
シャツ
を
脱
ぬ
いで
横
よこ
になってください。
Remove your shirt and lie down.
この
シャツ
、
洗
せん
濯
たく
しないといけないね。
You need to wash this shirt.
この
シャツ
は
少
すこ
し
緩
ゆる
いです。
This shirt is a little bit loose.
シャツ
を
替
か
えなさい。とても
汚
きたな
いよ。
Change your shirt. It's very dirty.
この
シャツ
、
私
わたし
にピッタリ。
This shirt fits me perfectly.
あと、
シャツ
の
襟
えり
がはねてるよ?
Also, your shirt collar is sticking up.
シャツ
をざっくりと
羽
は
織
お
って
出
で
かけた。
I casually threw on a shirt and went out.
この
シャツ
は
標
ひょう
準
じゅん
サイズだ。
This shirt is the standard size.
安
やす
い
シャツ
は
生
き
地
じ
がペラペラだ。
Cheap shirts are made of flimsy fabric.
彼
かれ
は
シャツ
を
裏
うら
返
がえ
しに
着
き
ていた。
He was wearing his shirt inside out.
トムの
シャツ
は、
汗
あせ
でびしょびしょだった。
Tom's shirt was soaked with sweat.
このストライプの
シャツ
、
好
す
きだな。
I like this striped shirt.
トムは
シャツ
のボタンを
縫
ぬ
い
直
なお
した。
Tom sewed the button back on his shirt.
夏
なつ
には
半
はん
そで
シャツ
を
着
き
ます。
In the summer, I wear short-sleeve shirts.
「あなたは
シャツ
がほしいですか」「はい、
赤
あか
いシャツがほしいです」
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."
シャツ
に
小
ちい
さな
黒
くろ
い
点
てん
がある。
There's a small black spot on the shirt.
彼
かれ
はいつも
青
あお
い
シャツ
をきている。
He always wears blue shirts.
我
われ
々
われ
のチームは
赤
あか
シャツ
を
着
き
ていた。
Our team were wearing red shirts.
あなたの
シャツ
は
洗
あら
う
必
ひつ
要
よう
がある。
Your shirts need to be washed.
その
緑
みどり
の
シャツ
を
見
み
せてください。
Please show me the green shirt.
彼
かれ
は
赤
あか
いチェックの
シャツ
を
着
き
ている。
He's wearing a red plaid shirt.
この
白
しろ
い
シャツ
はすぐ
汚
よご
れる。
This white shirt gets dirty easily.
シャツ
の
背
せ
中
なか
に
張
は
り
付
つ
いた
汗
あせ
が
冷
つめ
たい。
The sweat clinging to the back of the shirt is cold.
この
シャツ
の
汚
よご
れがなかなか
落
お
ちない。
The stain on this shirt just won't come out.
彼
かれ
の
シャツ
は
灰
はい
色
いろ
でネクタイは
黄
き
色
いろ
だった。
His shirt was gray and his tie was yellow.
私
わたし
は
平
へい
日
じつ
は
白
しろ
い
シャツ
を
着
き
ている。
I wear white shirts on weekdays.
暑
あつ
くて、
彼
かれ
は
シャツ
の
胸
むな
元
もと
をはだけた。
It was hot, so he opened the front of his shirt.
彼
かれ
はしわの
寄
よ
った
シャツ
を
着
き
ている。
He is wearing a wrinkled shirt.
あなたのカラフルな
シャツ
は
本
ほん
当
とう
に
目
め
立
だ
ちます。
Your colorful shirt really stands out.
これは
僕
ぼく
のじゃなくて、トムの
シャツ
だよ。
This is Tom's shirt, not mine.
そのぬれた
シャツ
はすぐに
乾
かわ
くだろう。
The wet shirt will soon dry up.
その
子
こ
どもはその
青
あお
い
シャツ
を
試
し
着
ちゃく
したがった。
That child wanted to try on that blue shirt.
洗
せん
濯
たく
したら
シャツ
の
色
いろ
がさめてしまった。
The color of my shirt faded when I washed it.
寒
さむ
いので、ワイシャツの
下
した
に
シャツ
を
着
き
た。
It was cold, so I wore an undershirt under my dress shirt.
男
だん
性
せい
たちは
半
はん
袖
そで
の
シャツ
を
着
き
ている。
The men are wearing short sleeve shirts.
彼
かれ
の
シャツ
にはソースのしみがついていた。
On his shirt there was a sauce stain.
糊
のり
をつけすぎて、
シャツ
がバリバリだ。
I used too much starch, so my shirt is stiff.
あの
シャツ
はアイロンがけが
必
ひつ
要
よう
です。
The shirt needs ironing.
アンディーは
自
じ
分
ぶん
の
シャツ
を
収
しゅう
納
のう
室
しつ
に
掛
か
けた。
Andy hung his shirt up in the closet.
この
シャツ
は
気
き
に
入
い
りません。
別
べつ
のを
見
み
せて
下
くだ
さい。
I don't like this shirt. Show me another one.
腹
はら
を
見
み
てみると、
シャツ
に
血
ち
が
滲
にじ
んでいた。
When I looked down at my stomach, blood was spreading through my shirt.
今日
きょう
は
白
しろ
いパンツに
青
あお
い
シャツ
を
合
あ
わせた。
Today I paired white pants with a blue shirt.
君
きみ
の
シャツ
は
破
やぶ
れている。
別
べつ
のシャツを
着
き
た
方
ほう
がいい。
Your shirt is torn. You better put on another shirt.
家
いえ
に
戻
もど
り、ラフな
シャツ
とズボンに
着
き
替
が
える。
I go home and change into a casual shirt and trousers.
彼
かれ
は
シャツ
のボタンを
喉
のど
元
もと
まで
留
と
めた。
He buttoned his shirt all the way up to his throat.
この
綿
わた
の
シャツ
は
洗
せん
濯
たく
がよく
効
き
く。
This cotton shirt washes well.
彼
かの
女
じょ
は
大
おお
きさが
似
に
合
あ
わない
男
だん
性
せい
用
よう
シャツ
を
着
き
ていた。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
新
あたら
しい
シャツ
にフルーツジュースを
少
すこ
しこぼしてしまった。
I spilled some fruit juice on my new shirt.
今日
きょう
はどの
シャツ
を
着
き
て
学
がっ
校
こう
へ
行
い
くつもり?
What shirt will you wear to school today?
彼
かの
女
じょ
は
赤
あか
い
シャツ
を
着
き
て、
黒
くろ
いスカートを
履
は
いていました。
She wore a red shirt and a black skirt.
彼
かの
女
じょ
はすがるようにその
シャツ
をぎゅっと
握
にぎ
りしめた。
She clutched the shirt tightly, as if clinging to it.
シャツ
を
脱
ぬ
いだままあちらの
書
しょ
店
てん
に
入
はい
ってはいけません。
You can't enter that bookstore with your shirt off.
あの
シャツ
を
着
き
てみなさい。
上
じょう
質
しつ
の
綿
わた
でできています。
Try on that shirt. It's made of fine cotton.
なんでこの
シャツ
、こんなにたくさんタグが
付
つ
いてるんだろう?
Why does this shirt have so many tags?
朝
ちょう
食
しょく
を
終
お
え、
動
うご
きやすいただの
シャツ
とズボンに
着
き
替
が
えた。
After finishing breakfast, I changed into an ordinary shirt and trousers that were easy to move in.
同
どう
時
じ
に、
シャツ
に
付
ふ
着
ちゃく
していた
頑
がん
固
こ
な
土
つち
汚
よご
れが
分
ぶん
解
かい
されていく。
At the same time, the stubborn dirt clinging to the shirt is being broken down.
あの
シャツ
は
汚
きたな
い。
学
がっ
校
こう
に
行
い
く
前
まえ
に
洗
あら
う
必
ひつ
要
よう
があります。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
青
あお
いスーツ、
白
しろ
い
シャツ
、
赤
あか
いネクタイが
男
だん
性
せい
従
じゅう
業
ぎょう
員
いん
全
ぜん
員
いん
の
必
ひつ
需
じゅ
品
ひん
だ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
私
わたし
が
最
さい
後
ご
に
見
み
たときは、
彼
かれ
は
青
あお
い
シャツ
と
白
しろ
のスラックス
姿
すがた
でした。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.