jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
サボ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
Colloquialism
1. to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
from サボタージュ
魅
み
力
りょく
的
てき
な
提
てい
案
あん
だけど、さすがに
授
じゅ
業
ぎょう
は
サボれない
ので
遠
えん
慮
りょ
します。
It's an attractive proposal, but I can't exactly skip class, so I'll have to pass.
Alt. forms
サボ
る
81%
さぼ
る
18%
Pitch accent
サ
ボ
る
Top 5800
Conjugations...
Used in: 2316
Examples (12 in total)
どうして
学
がっ
校
こう
を
サボった
の?
Why did you skip school?
この
授
じゅ
業
ぎょう
、
サボっちゃおう
かな。
I think I'll skip this class.
こんなときに
サボる
なんて
論
ろん
外
がい
だよな。
Slacking off at a time like this is out of the question, right?
トムね、また
授
じゅ
業
ぎょう
サボった
のよ。
Tom skipped class again.
授
じゅ
業
ぎょう
サボって
いつも
街
まち
をふらついてるだろ?
You're always skipping class and wandering around town, aren't you?
教
きょう
授
じゅ
は
授
じゅ
業
ぎょう
を
サボった
ジョンを
叱
しか
った。
The professor scolded John for skipping class.
私
わたし
の
物
ぶつ
理
り
の
先
せん
生
せい
は
授
じゅ
業
ぎょう
を
サボって
も
気
き
にしない。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
どうせ
サボる
なら、もっとうまくやればいいのに。
If you're going to slack off anyway, you might as well do it better.
今
こん
週
しゅう
いっぱいは
サボる
、みたいなメッセージが
届
とど
いてた。
I got a message saying something like they'd be skipping all of this week.
その
生
せい
徒
と
は
3
さん
回
かい
連
れん
続
ぞく
で
授
じゅ
業
ぎょう
を
サボった
。
The student skipped class three times in a row.
魅
み
力
りょく
的
てき
な
提
てい
案
あん
だけど、さすがに
授
じゅ
業
ぎょう
は
サボれない
ので
遠
えん
慮
りょ
します。
It's an attractive proposal, but I can't exactly skip class, so I'll have to pass.
失
しっ
敗
ぱい
は
仕
し
方
かた
ないが、
意
い
図
と
的
てき
に
サボる
など
最
さい
悪
あく
の
選
せん
択
たく
肢
し
だ。
Failure is unavoidable, but intentionally slacking off is the worst option.