jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
グループ
Meanings
Noun
1. group (usu. of people)
そうか、だったら
グループ
を
作
つく
るのは
無
む
理
り
か。
I see, so it's impossible to form a group, then.
Pitch accent
グ
ル
ープ
Top 2500
Used in: 2586
Examples (46 in total)
僕
ぼく
たちの
グループ
は5
人
にん
グループです。
Our group is a five person group.
あなたがたの
グループ
にはいりたいんですが。
I'd like to join your group.
あなたはどちらの
グループ
に
加
くわ
わりたいですか。
Which group do you want to join?
彼
かれ
等
ら
は
二
ふた
つの
グループ
に
分
わ
けられた。
They were separated into two groups.
もう
一
ひと
つは
私
わたし
を
中
ちゅう
心
しん
とする
グループ
だ。
The other is a group centered around me.
私
わたし
はジョーの
グループ
に
加
くわ
わりたいです。
I want to join Joe's group.
その
グループ
は
浜
はま
辺
べ
を
走
はし
っている。
The group is running on the beach.
彼
かれ
らは
全
ぜん
体
たい
としてよい
グループ
だった。
They were a good group as a whole.
接
せっ
待
たい
費
ひ
はうちの
グループ
が
負
ふ
担
たん
させられた。
The entertainment expense was borne by our group.
そうか、だったら
グループ
を
作
つく
るのは
無
む
理
り
か。
I see, so it's impossible to form a group, then.
君
きみ
の
好
す
きな
音
おん
楽
がく
グループ
は
何
なに
?
What's your favorite music group?
若
わか
者
もの
の
グループ
がその
老
ろう
人
じん
を
襲
おそ
った。
A group of youths attacked the old man.
先
せん
生
せい
は
私
わたし
たちを
二
ふた
つの
グループ
に
分
わ
けた。
Our teacher separated us into two groups.
その
グループ
は
4
よ
人
にん
の
若
わか
者
もの
から
構
こう
成
せい
されていました。
The group was made up of four young men.
どれが
君
きみ
の
友
とも
だちの
居
い
る
グループ
?
Which group is your friend in?
僕
ぼく
はその
グループ
の
演
えん
技
ぎ
にうっとりしたよ。
I was enchanted by the performance of the group.
彼
かれ
は
様
さま
々
ざま
の
グループ
を
統
とう
一
いつ
しようとした。
He tried to unify the various groups.
生
せい
徒
と
たちは
3
みっ
つの
グループ
に
分
わ
かれた。
The students parted into three groups.
その
グループ
は6
人
にん
のメンバーで
成
な
り
立
た
っている。
The group is made up of six members.
あの
グループ
との
関
かん
係
けい
は
断
た
ち
切
き
るべきだ。
You should cut off your connections with that group.
おお、
夜
よる
に
男
だん
女
じょ
グループ
でカラオケとか
行
い
ったの?
Oh, did you go to karaoke with a mixed-gender group at night?
彼
かれ
はインドの
少
しょう
年
ねん
の
グループ
を
教
おし
えた。
He taught a group of Indian boys.
その
グループ
は
現
げん
在
ざい
盛
さか
んに
活
かつ
動
どう
している。
That group is presently very active.
そのクラスは
4
よっ
つの
グループ
に
分
わ
けられた。
The class was divided into four groups.
信
しん
頼
らい
関
かん
係
けい
の
薄
うす
い
グループ
なら、なおさらだ。
It is all the more so for a group with a weak relationship of mutual trust.
あなたはこの
グループ
と
何
なに
か
関
かん
係
けい
があるんですか。
Do you have something to do with this group?
グループ
が
決
き
まったらリーダーを
決
き
めて
俺
おれ
に
報
ほう
告
こく
しろ。
Once the groups are decided, choose a leader and report to me.
今
こ
年
とし
の
夏
なつ
、
私
わたし
達
たち
は
グループ
で
旅
りょ
行
こう
するつもりだ。
We are going to travel in a group this summer.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
達
たち
の
グループ
に
対
たい
して
悪
あく
意
い
をもっている。
She bears malice toward our group.
最
さい
近
きん
多
た
数
すう
の
グループ
が
助
じょ
言
げん
をしてきた。
Recently numerous groups have offered counsel.
こんな
グループ
の
中
なか
に
居
い
ては、
身
み
を
隠
かく
すのは
難
むずか
しいな。
It is difficult to hide oneself while being in a group like this.
グループ
の
中
なか
から、
妙
みょう
にのんきな
声
こえ
が
上
あ
がった。
From within the group, a strangely carefree voice rose.
クラスが
大
おお
きすぎるので
二
ふた
つのより
小
ちい
さな
グループ
に
分
ぶん
割
かつ
した。
The class was too big so we split up into two smaller groups.
多
おお
くの
移
い
民
みん
の
グループ
がアメリカの
社
しゃ
会
かい
に
同
どう
化
か
された。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
政
せい
府
ふ
は
過
か
激
げき
派
は
グループ
の
活
かつ
動
どう
を
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
監
かん
視
し
した。
The government watched the activities of radical groups carefully.
警
けい
察
さつ
はその
グループ
の
動
どう
静
せい
を
常
つね
に
監
かん
視
し
する。
The police is always watching the movements of the group.
同
どう
社
しゃ
は、
二
ふた
つの
グループ
が
半
はん
々
はん
ずつ
所
しょ
有
ゆう
している。
The company is equally owned by the two groups.
この
グループ
に
存
そん
在
ざい
する
儒
じゅ
教
きょう
的
てき
価
か
値
ち
観
かん
を
強
きょう
調
ちょう
したい。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
悲
かな
しいことに、
父
ちち
はもうその
グループ
には
所
しょ
属
ぞく
していません。
Sadly, my father no longer belongs to the group.
その
結
けつ
論
ろん
からして
家
いえ
は
2
ふた
つの
グループ
に
分
わ
けられるのであった。
From that conclusion the family could be divided into two groups.
日
に
本
ほん
人
じん
は
グループ
を
作
つく
り、
一
いっ
緒
しょ
に
行
こう
動
どう
する
傾
けい
向
こう
がある。
The Japanese make a group and tend to act together.
この
グループ
の
中
なか
で、フランス
語
ご
が
喋
しゃべ
れないのは
僕
ぼく
だけだ。
I'm the only one in this group who doesn't speak French.
丘
おか
の
上
うえ
には
何
なん
組
くみ
かのカップルや
グループ
がすでにいた。
There were already several couples and groups on the hill.
少
すこ
し
前
まえ
から
両
りょう
グループ
間
かん
には
不
ふ
穏
おん
な
空
くう
気
き
が
漂
ただよ
っていた。
For some time, there had been an uneasy atmosphere between the two groups.
私
わたし
はハイカーの
グループ
に
出
で
会
あ
ったが、その
人
ひと
たちの
一
いち
部
ぶ
は
大
だい
学
がく
生
せい
だった。
I met a group of hikers, some of whom were university students.
日
に
本
ほん
人
じん
は
個
こ
人
じん
よりも
グループ
や
組
そ
織
しき
の
方
ほう
により
多
おお
くの
注
ちゅう
意
い
を
払
はら
う。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.