jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
やば
い
Meanings
Adjective (い)
Colloquialism
1. dangerous; risky
これ
以
い
上
じょう
近
ちか
づかれたら
ヤバい
。
If they get any closer, we're in danger.
2. awful; terrible; crap
テストの
点
てん
数
すう
が
ヤバい
。
My test scores are awful.
3. terrific; amazing; cool
ヤバイ
、
超
ちょう
かわいい!
Oh my god, that's so cute!
4. crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
毎
まい
日
にち
十
じゅう
時
じ
間
かん
もゲームするなんて、
ヤバい
ね。
Gaming ten hours a day? That's insane.
Alt. forms
ヤバ
い
54%
やば
い
45%
Pitch accent
や
ば
い
Top 4100
Used in: 3133
Examples (6 in total)
今
いま
のはリアルに
やばかった
。
That was seriously close just now.
やばい
、
宿
しゅく
題
だい
やってない。
Oh no, I didn't do my homework.
やばい
、くっそ
可
か
愛
わい
い。
Oh man, that's so freaking cute.
やばい
、たくさんのお
金
かね
を
使
つか
った!
Oh no! I just spent so much money!
「ねえ、
数
すう
学
がく
の
宿
しゅく
題
だい
できた?」「あ、
やばい
、
完
かん
全
ぜん
に
忘
わす
れてた」
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
眠
ねむ
いけど
今
いま
寝
ね
たら
明
あ
日
した
のテストが
やばい
。
I'm sleepy, but if I go to bed now, I'll be in trouble for tomorrow's test.