jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
やがて
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. before long; soon; shortly
2. almost; nearly
3. finally; in the end; eventually
Alt. forms
やがて
99%
軈
やが
て
頓
やが
て
漸
やが
て
Pitch accent
や
がて
Top 1400
Used in: 3833
Examples (20 in total)
彼
かれ
は
やがて
成
せい
功
こう
するだろう。
He'll succeed in time.
やがて
月
つき
が
見
み
え
始
はじ
めた。
Before long, the moon began to appear.
物
ぶっ
価
か
は
やがて
上
あ
がるだろう。
Prices will rise in course of time.
やがて
、また
寒
さむ
くなるでしょう。
Before long, it'll be cold again.
彼
かれ
らは
やがて
そのうち
結
けっ
婚
こん
するだろう。
They will get married in due course.
肉
にく
の
値
ね
段
だん
は
やがて
下
さ
がるだろう。
The price of meat will soon come down.
父
ちち
は
やがて
ドイツから
帰
かえ
ってきます。
Father will come back from Germany before long.
彼
かれ
は
やがて
平
へい
静
せい
に
戻
もど
った。
He soon recovered his composure.
痛
いた
みは
やがて
治
おさ
まってくるでしょう。
The pain will eventually go away.
離
り
婚
こん
率
りつ
は
やがて
頭
あたま
打
う
ちになるでしょう。
Divorce rates might reach a plateau soon.
やがて
彼
かの
女
じょ
はよい
先
せん
生
せい
になるでしょう。
Before long, she will be a good teacher.
彼
かれ
らは
愛
あい
し
合
あ
うようになり、
やがて
結
けっ
婚
こん
した。
They fell in love, and in due course they were married.
やがて
トムは
彼
かの
女
じょ
を
愛
あい
するようになった。
In time, Tom came to love her.
そのスキャンダルは
やがて
みんなに
知
し
れ
渡
わた
るだろう。
That scandal will be known to everybody in the course of time.
探
たん
検
けん
隊
たい
の
供
きょう
給
きゅう
物
ぶっ
質
しつ
は
やがて
底
そこ
をついた。
The expedition's supplies soon gave out.
彼
かれ
は
来
く
る
途
と
中
ちゅう
ですから、
やがて
到
とう
着
ちゃく
するでしょう。
He is on his way and will arrive in due course.
やがて
この
世
よ
から
戦
せん
争
そう
がなくなる
日
ひ
がくるだろう。
The day will soon come when there will be no more wars in the world.
その
市
し
は
やがて
兵
へい
隊
たい
によって
占
せん
領
りょう
された。
The city was soon occupied by the soldiers.
人
じん
類
るい
が
火
か
星
せい
に
行
い
ける
日
ひ
が
やがて
来
く
るだろう。
The day will soon come when man can travel to Mars.
ヨーロッパでの
奴
ど
隷
れい
制
せい
度
ど
の
廃
はい
止
し
は、
やがて
アメリカにも
波
は
及
きゅう
しました。
The abolition of slavery in Europe eventually reached America.