jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
もどかし
い
Meanings
Adjective (い)
1. irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going; (feeling) impatient; tantalizing; tantalising
こんな
言
い
い
方
かた
しかできないのが
もどかしかった
。
It was frustrating that I could only express myself this way.
Pitch accent
も
どかし
い
Top 6100
Used in: 2189
Examples (7 in total)
立
た
っているのも
もどかしい
。
Even just standing there is frustrating.
気
き
持
も
ちを
伝
つた
えれなくて、
もどかしい
。
It's frustrating not being able to convey what I feel.
こんな
言
い
い
方
かた
しかできないのが
もどかしかった
。
It was frustrating that I could only express myself this way.
彼
かれ
はその
もどかしさ
に、
内
ない
心
しん
では
悶
もだ
えているんだろう。
Inside, he's probably tormented by that frustration.
運
うん
命
めい
に
身
み
を
委
ゆだ
ねるだけなんて、ひたすら
もどかしい
。
Just surrendering myself to fate is utterly frustrating.
確
たし
かに
少
すこ
し
もどかしく
感
かん
じたこともある。
It is true that I have sometimes felt a bit frustrated.
見
み
守
まも
るしかできず
もどかしい
のは、
恋
こい
の
行
ゆ
方
くえ
だけではない。
The frustration of being able to do nothing but watch is not limited to the course of a romance.