もてなし – Vocabulary details

もてなし

Noun

Verb (する)

Usually written in kana

1. Empfang; Aufnahme; Behandlung; Bewirtung; Bedienung; Traktament

2. Gastfreundschaft; Gastlichkeit; Wirtlichkeit; Geselligkeit; Unterhaltung

も

てなし

Empfang; Aufnahme; Behandlung; Gastfreundschaft; Gastlichkeit; Wirtlichkeit

being good at hosting; good host; person who knows how to entertain guests

being good at hosting; good host; person who knows how to entertain guests

このような手て厚あついもてなしに感かん謝しゃいたします。

I am so grateful for your generous hospitality.

私わたしはその家か族ぞくの親しん切せつなもてなしを受うけた。

I received the hospitality of the family.

招まねかれた人ひとは皆みな、彼かの女じょのもてなしに心こころを打うたれた。

All the guests were touched by her hospitality.

クック船せん長ちょうはその原げん住じゅう民みん達たちの手て厚あついもてなしに感かん謝しゃした。

Captain Cook thanked the natives for their hospitality.

彼かの女じょは我われ々われのもてなしをいいことに、一いっ銭せんも払はらわずに丸まる一いっヶ月げつ滞たい在ざいした。

She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.

jpdb beta