もがく – Vocabulary details

もがく

Verb (5-dan, く, intransitive)

Usually written in kana

1. to struggle; to writhe; to wriggle; to squirm

もがいても外はずれそうにはない。Even if I struggle, it doesn't seem like it will come off.

2. to act frantically; to make desperate efforts

けれど今いまは、この環かん境きょうから抜ぬけ出だそうともがいている。But now, I am struggling to escape from this environment.

も

が

く

もがいても外はずれそうにはない。

Even if I struggle, it doesn't seem like it will come off.

網あみにかかった魚さかながもがいている。

The fish caught in the net is thrashing about.

だからこそ、彼かれは何なんとかしようともがいていたんだと思おもう。

That is why I think he was struggling to do something about it.

希き望ぼうを胸むねに、懸けん命めいにもがいたときだった。

It was when I struggled desperately, with hope in my heart.

その動どう物ぶつは檻おりから出でようともがいた。

The animal struggled to get out of the cage.

ゴロゴロと転ころがりながらも、彼かの女じょは起おきようともがく。

While tumbling and rolling, she struggles to get up.

彼かれはいやいやと首くびを振ふり、逃のがれようともがく。

Shaking his head 'no, no,' he struggled to escape.

けれど今いまは、この環かん境きょうから抜ぬけ出だそうともがいている。

But now, I am struggling to escape from this environment.

彼かれはもがいて必ひっ死しに火ひを消けそうとするが、間まに合あわない。

He struggles desperately to put out the fire, but it is too late.

この状じょう態たいで激はげしくもがくと、傷きずが開ひらいてまた出しゅっ血けつしてしまう。

If you struggle hard in this state, the wound will open and start bleeding again.

jpdb beta