jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぼーっと
Meanings
Adverb
Verb (する)
Onomatopoeic
1. in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly
ぼーっとしてた
んだね。
You were spacing out, weren't you?
2. dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly
ぼーっと
にじむような
光
ひかり
しかおりてこない
夜
よる
もありました。
There were also nights when only a faint, blurry light came down.
Adverb
Onomatopoeic
3. with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up
コンロに
火
ひ
をつけると、
ぼーっと
炎
ほのお
が
上
あ
がった。
When I lit the stove, the flames flared up with a whoosh.
Alt. forms
ぼーっと
37%
ぼうっと
31%
ボーッと
16%
ボーっと
11%
ぼおっと
1%
Pitch accent
ぼ
ーっと
Top 7600
Conjugations...
Used in: 1652
Examples (8 in total)
ぼーっとしてた
んだね。
You were spacing out, weren't you?
思
おも
ったより、
ぼーっとしちゃってた
みたいだ。
It seems I was spacing out more than I thought.
ちょっと、
ぼーっとしてない
でよ。
Hey, don't just space out.
でも、
今日
きょう
も
心
こころ
なしか
ぼーっとしてた
よね。
But you seemed a bit spaced out today, too.
まだ、
ぼーっとした
顔
かお
してる。
You still have a dazed look on your face.
なんだか
頭
あたま
が
ぼーっとして
、
授
じゅ
業
ぎょう
どころじゃない。
I feel kind of dazed, so class is out of the question.
コンロに
火
ひ
をつけると、
ぼーっと
炎
ほのお
が
上
あ
がった。
When I lit the stove, the flames flared up with a whoosh.
ぼーっと
にじむような
光
ひかり
しかおりてこない
夜
よる
もありました。
There were also nights when only a faint, blurry light came down.