ほっと – Vocabulary details

ほっと

Meanings

Adverb

Verb (する)

Onomatopoeic

1. with a feeling of relief; with a sigh of relief

それだけで、ほっとするんだ。Just that makes me feel relieved.

Adverb

Onomatopoeic

2. deeply (sigh)

Alt. forms

Pitch accent

ほ

っと

ほ

っと

ほ

っと

Conjugations...Used in: 3334

Examples (21 in total)

ほっとしたようだね。

You look relieved.

誰だれもがほっとした。

Everyone's relieved.

本ほん当とうにほっとしました。

I was really relieved.

ほっとしたんじゃないですか？

Didn't you feel relieved?

それだけで、ほっとするんだ。

Just that makes me feel relieved.

でも、今いまは就しゅう職しょくして、ほっとしてる。

But now that I have gotten a job, I am relieved.

トムはほっとしたようだ。

Tom looks relieved.

彼かれの母はは親おやはほっとしてため息いきをついた。

His mother sighed with relief.

先せん生せいもほっとしたように息いきを吐はく。

The teacher also exhaled, as if relieved.

あからさまにほっとした顔かおをしている。

They look openly relieved.

ほっとして、視し線せんを宙ちゅうにさまよわせる。

Feeling relieved, I let my gaze wander in mid-air.

ほっとしていると、唐とう突とつに背はい後ごで悲ひ鳴めいが響ひびいた。

Just as I was feeling relieved, a scream suddenly rang out behind me.

彼かれはその知しらせを聞きいてほっとした。

He was relieved at the news.

彼かの女じょは仕し事ごとが終おわったときほっとため息いきをついた。

She gave a sigh of relief when the work was done.

私わたしがほっとしたことに、彼かれは病びょう気きから回かい復ふくした。

To my relief he recovered from his illness.

でも、指し定ていの時じ間かんに、おくれることはなさそうで、ほっとする。

But it seems I won't be late for the designated time, so I feel relieved.

私わたしの乗のった飛ひ行こう機きが無ぶ事じに着ちゃく陸りくしてほっとした。

I felt relieved when my plane landed safely.

でも、小しょう学がっ校こうの頃ころの友とも達だちも少すこしいて、ほっとしたかも。

But there were also a few friends from elementary school, so I might have felt relieved.

ジョンの両りょう親しんは彼かれが無ぶ事じだと聞きいてほっとしたようだった。

John's parents seemed relieved to hear that he was safe.

遠えん方ぽうに明あかりが見みえたとき私わたしたちはほっとする思おもいだった。

We felt relieved when we saw a light in the distance.

私わたしたちが本ほん当とうにほっとした事ことには、翌よく朝あさ彼かれが無ぶ事じ帰き宅たくした。

The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Examples (21 in total)