ぶつかる – Vocabulary details

ぶつかる

Verb (5-dan, る, intransitive)

Usually written in kana

1. zusammenstoßen; in Kollision geraten; kollidieren; prallen gegen; fahren gegen; rennen gegen; stoßen gegen

2. stoßen auf; treffen; begegnen

3. zusammenfallen (zwei Daten)

4. gegen jmds. Interessen verstoßen

5. persönlich mit jmdm. sprechen

6. es mit jmdm. probieren

ぶ

つかる

schlagen; (Rede) halten; (um Geld) spielen

木きにぶつかったんです。

I ran into a tree.

彼かれらはお互たがいぶつかった。

They bumped against each other.

その車くるまは壁かべにぶつかった。

The car crashed into the wall.

トラックが我われ々われの車くるまにぶつかった。

The truck bumped into our car.

車くるまがフェンスにぶつかってひっくり返かえった。

The car hit the fence and turned over.

そのバイクは電でん柱ちゅうにぶつかった。

The motorbike struck the telephone pole.

トラックがガードレールにぶつかるのを偶ぐう然ぜんに見みた。

We happened to see a truck run into the guard-rail.

彼かの女じょの車くるまは不ふ注ちゅう意いから門もん柱ちゅうにぶつかった。

Her car struck against the gatepost through her carelessness.

jpdb beta