jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
バカリ
Meanings
Particle
Usually written in kana
1. only; merely; nothing but; no more than
僕
ぼく
が
考
かんが
えていたのは
妻
つま
のこと
ばかり
だった。
All I was thinking about was my wife.
2. approximately; about
声
こえ
が
少
すこ
し
ばかり
大
おお
きくなった。
The voice grew a little louder.
3. just (finished, etc.)
after the -ta form of a verb
そう、
戦
たたか
いはまだ、
始
はじ
まった
ばかり
である。
Yes, the battle has only just begun.
4. as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
after an attributive form or auxiliary verb ぬ(ん), also often …とばかり(に)
今
いま
がその
時
とき
ではないが
仕
し
方
かた
がない、と
言
い
わん
ばかり
だ。
It is as if to say, 'Now is not the time, but there is nothing to be done.'
5. indicates emphasis
often …とばかり(に)
今
こん
度
ど
ばかり
は
許
ゆる
さないぞ。
This time, I really won't forgive you.
6. always; constantly
彼
かれ
は
文
もん
句
く
を
言
い
って
ばかり
いる。
He's always complaining.
Alt. forms
ばかり
87%
ばっかり
12%
許
ばか
り
バカリ
許
ばかり
Used in: 23
Used in vocabulary (11 in total)
バカリ
ニ
(simply) because; on account of; as if to; (as though) about to
バカリ
デナク
not only ... but (also); as well as ...
バカリ
カ
not only
8 more...