jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
のんびり
Meanings
Adverb
Onomatopoeic
1. at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
Verb (する, intransitive)
Onomatopoeic
2. to relax; to take it easy; to chill
Alt. forms
のんびり
97%
ノンビリ
2%
Pitch accent
の
んび
り
Top 2800
Conjugations...
Used in: 3309
Examples (13 in total)
少
すこ
し
のんびりした
ほうがいいですよ。
You should relax a bit.
今日
きょう
はビーチで
のんびりしよう
。
Let's take it easy at the beach today.
ギターを
弾
ひ
くと
彼
かれ
は
のんびりする
。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
君
きみ
は
働
はたら
きすぎだよ。しばらく
のんびりしたら
。
You're working too hard. Take it easy for a while.
退
たい
職
しょく
後
ご
は
田舎
いなか
で
のんびり
暮
くら
したい。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
彼
かの
女
じょ
はもっと
のんびりした
生
せい
活
かつ
をしたかった。
She wanted to live a more relaxing life.
ようやくすっかり
終
お
わった。これで
のんびりできる
ぞ。
It is finally all over. Now we can relax.
退
たい
職
しょく
したのでしばらく
のんびり
暮
く
らすつもりです。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
今
こ
年
とし
の
年
ねん
末
まつ
年
ねん
始
し
は、
家
いえ
で
のんびり
過
す
ごすわ。
I'm going to spend the New Year's holiday this year relaxing at home.
私
わたし
は
働
はたら
くよりも
のんびりする
ほうが
好
す
きだ。
I prefer relaxing to working.
うん、
私
わたし
はただ
のんびり
過
す
ごすつもりよ。
Oh, I'm just going to take it easy.
明
あ
日
した
は
何
なに
も
予
よ
定
てい
がないんだ。
のんびりする
つもりだよ。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
概
がい
して、トムはやることほとんど
全
すべ
てにおいて
のんびりした
人
にん
間
げん
だ。
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.