ニハンシテ – Vocabulary details

ニハンシテ

Meanings

Expression

1. against; contrary to

この子こ、見みた目めに反はんして幽ゆう霊れいダメなのね。This child, contrary to appearances, is afraid of ghosts.

Alt. forms

に反はんして

99%

ニハンシテ

Composed of

ハン

anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone

Used in vocabulary (1 in total)

ヨソウニハンシテ

contrary to one's expectations

Examples (11 in total)

彼かれらの上じょう司しは彼かれらの意い志しにはんしてニハンシテ彼かれらを働はたらかせた。

Their boss made them work against their will.

彼かの女じょは彼かれの遺い志しにはんしてニハンシテ、彼かれを火か葬そうした。

She cremated him against his wishes.

意い志しにはんしてニハンシテ何なにかを無む理りにさせる事ことはできない。

No one can force you to do anything against your will.

見みた目めにはんしてニハンシテ非ひ常じょうに強きょう力りょくな霊れいだといえる。

Contrary to its appearance, it is an extremely powerful spirit.

この子こ、見みた目めにはんしてニハンシテ幽ゆう霊れいダメなのね。

This child, contrary to appearances, is afraid of ghosts.

だが、そんな願ねがいにはんしてニハンシテ緊きん張ちょうは高たかまっていく。

However, contrary to such wishes, the tension continued to rise.

その期き待たいにはんしてニハンシテ、彼かの女じょは気きまずそうに頭かぶりを振ふった。

Contrary to that hope, she shook her head awkwardly.

君きみのやったことは規き則そくにはんしてニハンシテいるよ。

What you did is against the rules.

彼かれは、自じ分ぶんの意い志しにはんしてニハンシテ契けい約やく書しょに署しょ名めいさせられた。

He was made to sign the contract against his will.

彼かれは彼かれ自じ身しんの望のぞみにはんしてニハンシテそれをするように説せっ得とくされた。

He was persuaded into doing it against his own wishes.

トムは泳およぎが全ぜん然ぜんできないが、それにはんしてニハンシテ、野や球きゅうはとても上じょう手ずである。

Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Composed of

Used in vocabulary (1 in total)

Examples (11 in total)