に過ぎない – Vocabulary details

に過すぎない

Adjective (い)

Expression

1. no more than; just; only; mere; goes no further than

surpass something

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

そんなのは言いい訳わけに過すぎないよ。

That's just an excuse.

彼かれはほんの子こ供どもに過すぎない。

He is nothing but a child.

彼かの女じょは事じ実じつを述のべていたに過すぎない。

She was merely stating a fact.

実じつはそれはうわさに過すぎなかった。

Actually it was only a rumor.

私わたしは貧まずしい農のう民みんに過すぎない。

I am nothing but a poor peasant.

恋こいとはホルモンバランスの一いち時じ的てきな乱みだれに過すぎない。

Love is nothing more than a temporary hormone imbalance.

それは部ぶ分ぶん的てきな成せい功こうに過すぎなかった。

It was a partial success.

彼かれは単たんなる利り己こ主しゅ義ぎ者しゃに過すぎない。

He is nothing more than an egoist.

彼かの女じょと付つき合あった事ことがない。友ゆう情じょうに過すぎない。

I've never dated her. She's just a friend.

恒こう久きゅう的てきな平へい和わなど幻げん想そうに過すぎない。

Permanent peace is nothing but an illusion.

この問もん題だいは副ふく次じ的てきな重じゅう要よう性せいを持もつに過すぎない。

This problem is only of secondary importance.

サンフランシスコの人じん口こうは、ニューヨークのわずか１０じゅう分ぶんの１いちに過すぎない。

San Francisco is only one-tenth as populous as New York.

jpdb beta