jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
に
応
おう
じて
Meanings
Expression
1. depending on; dependent on
時
とき
と
場
ば
所
しょ
に
応
おう
じて
言
い
わずにいたほうがいいことだってあるものだ。
There are things that are better left unsaid depending on the time and place.
Kanji used
応
respond with action
Top 3800
Used in: 2239
Composed of
応
おう
じて
in proportion to; according to; depending on
Used in vocabulary (3 in total)
必
ひつ
要
よう
に
応
おう
じて
as necessary; if necessary; as the need arises; as occasion demands; where appropriate
場
ば
合
あい
に
応
おう
じて
in accordance with the situation
比
ひ
例
れい
に
応
おう
じて
proportional
Examples (16 in total)
働
はたら
き
に
応
おう
じて
支
し
払
はら
われます。
You will be paid according as you work.
課
か
税
ぜい
は
所
しょ
得
とく
に
応
おう
じて
行
おこな
われます。
Taxation is based on income.
自
じ
分
ぶん
の
能
のう
力
りょく
に
応
おう
じて
働
はたら
かなければならない。
You must work according to your ability.
給
きゅう
料
りょう
は
年
ねん
齢
れい
と
経
けい
験
けん
に
応
おう
じて
決
き
まっている。
The salary is fixed according to age and experience.
あなたは
収
しゅう
入
にゅう
に
応
おう
じて
生
せい
活
かつ
しなければならない。
You must live according to your income.
私
わたし
達
たち
は
収
しゅう
入
にゅう
に
応
おう
じて
所
しょ
得
とく
税
ぜい
を
払
はら
う。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
状
じょう
況
きょう
を
判
はん
断
だん
してそれ
に
応
おう
じて
行
こう
動
どう
しなければならない。
You must judge the situation and act accordingly.
消
しょう
費
ひ
魔
ま
力
りょく
に
応
おう
じて
効
こう
果
か
範
はん
囲
い
は
変
へん
化
か
する。
The area of effect changes depending on the amount of magic power consumed.
ここでの
賃
ちん
金
ぎん
はこなした
仕
し
事
ごと
量
りょう
に
応
おう
じて
支
し
払
はら
われる。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
お
好
この
み
に
応
おう
じて
塩
しお
とこしょうを
加
くわ
えてください。
Add salt and pepper to taste.
君
きみ
がする
仕
し
事
ごと
の
量
りょう
に
応
おう
じて
金
かね
を
払
はら
おう。
We will pay you according to the amount of work you do.
きっと
彼
かれ
は
私
わたし
たちの
招
しょう
待
たい
に
応
おう
じて
くれると
思
おも
います。
I am sure of his accepting our invitation.
まだ
油
ゆ
断
だん
せず、
状
じょう
況
きょう
に
応
おう
じて
援
えん
護
ご
すべく
待
たい
機
き
しているのだろう。
They are probably still waiting, not letting their guard down, ready to provide support depending on the situation.
彼
かれ
らは
私
わたし
の
依
い
頼
らい
に
応
おう
じて
サンプルを
送
おく
ってくれた。
They sent me a sample in answer to my request.
時
とき
と
場
ば
所
しょ
に
応
おう
じて
言
い
わずにいたほうがいいことだってあるものだ。
There are things that are better left unsaid depending on the time and place.
あたしは
状
じょう
況
きょう
に
応
おう
じて
、
自
じ
分
ぶん
の
目
もく
的
てき
に
一
いち
番
ばん
有
ゆう
益
えき
な
行
こう
動
どう
をしたの。
I acted in the way most beneficial to my goals, depending on the situation.