に取って – Vocabulary details

に取とって

Expression

Usually written in kana

1. to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

take

very; much

車くるまが自じ転てん車しゃに取とって代かわった。

The car replaced the bicycle.

お菓か子しを御ご自じ由ゆうに取とって下ください。

Please help yourself to the sweets.

効こう率りつ的てきな機き械かいが肉にく体たい労ろう働どうに取とって代かわった。

Efficient machinery replaced manual labor.

頭あたまのよい設せつ備びが手て作さ業ぎょうに取とって代かわりました。

Intelligent equipment has replaced manual labor.

この工こう場じょうではロボットが従じゅう業ぎょう員いんに取とって代かわった。

Robots have taken the place of men in this factory.

そのお金かねはいざというときのために取とっておくよ。

I'm going to lay aside that money for emergencies.

プラスチックが従じゅう来らいの多おおくの材ざい料りょうに取とって代かわった。

Plastics have taken the place of many conventional materials.

銀ぎん行こうは彼かれのビルを抵てい当とうに取とっている。

The bank holds a mortgage on his building.

甘かん味み料りょうとして砂さ糖とうがはちみつに取とって代かわった。

Sugar replaced honey as a sweetener.

果くだ物ものを御ご自じ由ゆうに取とってお食たべください。

Please help yourself to the fruit.

経けい済ざいが発はっ展てんすると、労ろう働どう集しゅう約やく産さん業ぎょうは資し本ほん集しゅう約やく産さん業ぎょうに取とって代かわられる。

As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.

これらの座ざ席せきは老ろう人じんや病びょう人にんのために取とっておいてある。

These seats are reserved for old and sick people.

jpdb beta