jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
における
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. in; at; on; as for; regarding; with regards to
Alt. forms
における
86%
に
於
お
ける
13%
Top 2500
Used in: 2570
Composed of
おける
in; at; for
Examples (20 in total)
人
じん
生
せい
における
難
むずか
しさは
選
せん
択
たく
である。
The difficulty in life is the choice.
社
しゃ
会
かい
における
変
へん
化
か
は
個
こ
人
じん
から
生
しょう
じる。
Changes in society come from individuals.
近
きん
年
ねん
における
医
い
学
がく
の
進
しん
歩
ぽ
はめざましい。
Recent advances in medicine are remarkable.
今日
きょう
はサラエボ
における
最
さい
悪
あく
の
日
ひ
だったわ。
Today was the worst day in Sarajevo.
それは
科
か
学
がく
における
偉
い
大
だい
な
発
はっ
見
けん
の
一
ひと
つだった。
It was one of the great discoveries in science.
彼
かれ
の
発
はっ
見
けん
は
輸
ゆ
送
そう
における
革
かく
命
めい
をもたらした。
His discovery gave rise to a revolution in transport.
人
じん
生
せい
における
成
せい
功
こう
には
絶
た
え
間
ま
ない
努
ど
力
りょく
が
必
ひつ
要
よう
だ。
Success in life calls for constant efforts.
この
町
まち
における
犯
はん
罪
ざい
の
発
はっ
生
せい
率
りつ
は
高
たか
い。
The crime rate in this town is high.
法
ほう
律
りつ
の
変
へん
更
こう
で、
電
でん
子
し
商
しょう
取
とり
引
ひき
における
オンライン
販
はん
売
ばい
が
脅
おびや
かされている。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
いかに
生
い
きるべきかは
人
じん
生
せい
における
最
もっと
も
重
じゅう
要
よう
な
問
もん
題
だい
だ。
How to live is the most important thing in life.
男
だん
女
じょ
関
かん
係
けい
における
嫉
しっ
妬
と
はしばしば
信
しん
頼
らい
の
欠
けつ
落
らく
によってもたらされる。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
鶏
けい
卵
らん
生
せい
産
さん
における
サルモネラ
汚
お
染
せん
を
防
ぼう
止
し
することが
必
ひつ
要
よう
です。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
今日
きょう
、
私
わたし
は
現
げん
代
だい
社
しゃ
会
かい
における
スポーツの
重
じゅう
要
よう
性
せい
に
関
かん
して
話
はな
すつもりです。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
人
じん
生
せい
における
成
せい
功
こう
とはかならずしも
富
とみ
の
獲
かく
得
とく
と
同
おな
じものではない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
この
論
ろん
文
ぶん
では
生
せい
物
ぶつ
学
がく
における
エメット
理
り
論
ろん
の
応
おう
用
よう
については
扱
あつか
わない。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
エイズ
調
ちょう
査
さ
の
分
ぶん
野
や
における
すべての
変
へん
化
か
を
追
お
い
続
つづ
けることはできない。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
彼
かれ
の
会
かい
社
しゃ
は
地
ち
域
いき
における
もっとも
成
せい
功
こう
した
小
しょう
企
き
業
ぎょう
として
特
とく
に
選
えら
ばれた。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
我
われ
々
われ
の
同
どう
社
しゃ
における
持
もち
分
ぶん
は、60%です。
Our ownership in the company is 60%.
この
研
けん
究
きゅう
における
患
かん
者
じゃ
は
男
だん
性
せい
30
名
めい
、
女
じょ
性
せい
25
名
めい
であった。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
1995
年
ねん
、安藤氏は
建
けん
築
ちく
における
もっとも
権
けん
威
い
ある
賞
しょう
を
受
じゅ
賞
しょう
した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.