jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
どれ
Meanings
Pronoun
Usually written in kana
1. which (of three or more)
ただ、
どれ
を
飲
の
んだのか
分
わ
からない。
However, I don't know which one I drank.
Interjection
Usually written in kana
2. well; now; c'mon
どれ
、
早
さっ
速
そく
見
み
せてくれ。
Well now, let me see it right away.
Alt. forms
どれ
99%
何
ど
れ
Pitch accent
ど
れ
Top 700
Used in: 5894
Used in vocabulary (11 in total)
どれ
だけ
how much; how many; to what extent
どれ
くらい
how long; how far; how much
どれどれ
which; well; now; c'mon
8 more...
Examples (80 in total)
私
わたし
のは
どれ
?
Which is mine?
この
どれ
も
買
か
わないよ。
I won't buy any of these.
どれ
が
一
いち
番
ばん
美
お
味
い
しいですか?
Which one tastes the best?
あなたの
猫
ねこ
は
どれ
?
Which cat is yours?
どれ
にするか
迷
まよ
うなぁ。
I'm not sure which one to choose.
電
でん
話
わ
は
どれ
も
通
つう
じない。
None of the telephones are working.
彼
かの
女
じょ
の
曲
きょく
は
どれ
もヒットした。
All of her songs became hits.
あなたの
鞄
かばん
は
どれ
ですか。
Which is your bag?
君
きみ
の
帽
ぼう
子
し
は
どれ
?
Which hat is yours?
ゲームは
どれ
もおもしろくなかった。
None of the games were exciting.
どれ
も
等
ひと
しく
重
じゅう
要
よう
です。
All are equally important.
あなたのペンは
どれ
ですか。
Which is your pen?
包
ほう
丁
ちょう
は
どれ
にしようか。
Which kitchen knife should I choose?
正
ただ
しいファイル
どれ
ですか。
Which one is the correct file?
どれ
も
撤
てっ
退
たい
を
余
よ
儀
ぎ
なくされている。
All of them are being forced to withdraw.
好
す
きなブラウザは、
どれ
?
Which is your favorite browser?
映
えい
画
が
は
どれ
もたいくつだ。
All these movies are boring.
検
けん
索
さく
エンジンって、
どれ
使
つか
ってる?
Which search engine do you use?
どれ
にするか
教
おし
えてあげるね。
I'll tell you which one to choose.
ただ、
どれ
を
飲
の
んだのか
分
わ
からない。
However, I don't know which one I drank.
その
本
ほん
は
どれ
も
読
よ
んでない。
I haven't read any of those books.
どれ
、
早
さっ
速
そく
見
み
せてくれ。
Well now, let me see it right away.
三
みっ
つのうち、
どれ
が
好
す
き?
Which of the three do you like?
どれ
、
試
ため
してみるかっ。
Well, let's give it a try.
コップは
どれ
を
使
つか
ったらいい?
Which cup should I use?
どれ
もにわかには
信
しん
じられない
話
はなし
ばかりだ。
They are all stories that are not readily believable.
どれ
をどう
組
く
み
合
あ
わせてもいい。
You can combine them in any way you like.
ネクタイ
どれ
がいいと
思
おも
う?
Which tie do you think is best?
彼
かれ
らの
言
い
いわけは
どれ
も
似
に
たりよったりだった。
Their excuses were all alike.
どれ
を
選
えら
べばいいか
教
おし
えてください。
Tell me which one to choose.
日
に
本
ほん
で
一
いち
番
ばん
高
たか
い
山
やま
は
どれ
ですか。
Which is the highest mountain in Japan?
その
車
くるま
は
どれ
も
私
わたし
のではありません。
None of the cars is mine.
肉
にく
や
魚
さかな
を
使
つか
っていない
料
りょう
理
り
は
どれ
ですか?
Which of these dishes don't have meat or fish in them?
どれ
を
買
か
うかを
私
わたし
たちが
決
き
めるのは
困
こん
難
なん
であった。
It was difficult for us to decide which one to buy.
日
に
本
ほん
でいちばん
長
なが
い
川
かわ
は
どれ
ですか。
Which river is the longest in Japan?
どれ
が
君
きみ
の
友
とも
だちの
居
い
るグループ?
Which group is your friend in?
クッキーは
どれ
も
星
ほし
の
形
かたち
をしている。
All of the cookies are in the shape of stars.
彼
かれ
のアドバイスは
どれ
もあまり
役
やく
に
立
た
たなかった。
None of his advice was very useful.
番
ばん
組
ぐみ
の
どれ
も
私
わたし
には
面
おも
白
しろ
そうに
見
み
えない。
None of the programs look interesting to me.
どれ
もまったく
同
おな
じようなドアで
仕
し
切
き
られている。
They are all partitioned by doors that look exactly the same.
90
年
ねん
代
だい
の
曲
きょく
で、
一
いち
番
ばん
好
す
きなのは
どれ
?
What's your favorite 90's song?
これらのバスは
どれ
も
新
しん
宿
じゅく
へ
行
い
きません。
None of these buses go to Shinjuku.
どれ
も
普
ふ
通
つう
とは
大
おお
きくかけ
離
はな
れているものだ。
All of them are greatly removed from the ordinary.
私
わたし
達
たち
の
試
こころ
みは
どれ
もみな
失
しっ
敗
ぱい
した。
All our attempts failed.
家
いえ
の
中
なか
のドアは
どれ
も
鍵
かぎ
がかかっている。
Every door in the house is locked.
トムの
言
い
うことは
どれ
も
信
しん
用
よう
しない。
I don't believe anything that Tom says.
空
あ
き
部
べ
屋
や
は
三
みっ
つありますが、
どれ
も
使
し
用
よう
できません。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
これらのラケットのうち
どれ
が
君
きみ
のですか。
Which of these rackets is yours?
私
わたし
の
服
ふく
は、
どれ
もオーダーメードなのよ。
All of my clothes are custom made.
彼
かれ
が
与
あた
えてくれた
言
こと
葉
ば
は、
どれ
も
優
やさ
しい。
Every word he gave me is kind.
旅
りょ
行
こう
方
ほう
法
ほう
としては
どれ
が
一
いち
番
ばん
良
よ
いですか。
Which is the best way to travel?
どれ
も
自
じ
分
ぶん
にはもったいないと、そう
思
おも
ってしまうばかりだ。
I can't help but feel that any of them are too good for me.
この
本
ほん
の
中
なか
の
文
ぶん
は
どれ
も
大
たい
切
せつ
です。
Every sentence in this book is important.
この
三
さん
作
さく
では
どれ
が
一
いち
番
ばん
好
す
き?
Which of these three works do you like the most?
それが
どれ
ほどむずかしいか
君
きみ
に
説
せつ
明
めい
できそうにない。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
私
わたし
はこれらのレコードの
どれ
も
好
す
きではない。
I don't like any of these records.
この
研
けん
究
きゅう
で
彼
かれ
は
どれ
ほどの
役
やく
割
わり
を
果
は
たしたのか。
To what extent did he play a part in the research project?
お
刺
さし
身
み
を
盛
も
るお
皿
さら
は、
どれ
にする?
Which plate should I serve sashimi on?
りんごとオレンジとぶどうとでは、
どれ
が
一
いち
番
ばん
好
す
きですか。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?
この
絵
え
の
中
なか
で、
どれ
か
気
き
に
入
い
ったものはある?
Do you like any of these pictures?
これが
演
えん
技
ぎ
でなかったとしたら
どれ
ほど
楽
たの
しかっただろう。
How enjoyable it would have been if this had not been acting.
私
わたし
にはそのとき
彼
かれ
が
どれ
ほど
残
ざん
酷
こく
であるかを
想
そう
像
ぞう
できなかった。
I could not image how cruel he was at that time.
健
けん
康
こう
の
価
か
値
ち
は
どれ
ほど
評
ひょう
価
か
しても
評
ひょう
価
か
しすぎることはない。
The value of health cannot be overestimated.
どれ
もまったく
等
ひと
しい
角
かく
度
ど
で、
同
おな
じものが
並
なら
んでいる。
Identical objects are lined up, all at exactly equal angles.
どれ
ほどたくさんの
不
ふ
幸
こう
な
結
けっ
婚
こん
があるかは
驚
おどろ
くほどである。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
そして
どれ
もが、ペットと
共
とも
に
利
り
用
よう
出
で
来
き
るようだ。
And it seems that all of them can be used with pets.
なんだかよくわからないが、
どれ
も
聞
き
き
覚
おぼ
えのない
職
しょく
業
ぎょう
だ。
I don't quite understand, but none of them are occupations I've heard of.
この
旅
りょ
行
こう
には
主
おも
な
五
いつ
つの
島
しま
が
どれ
も
含
ふく
まれている。
This tour takes in each of the five main islands.
この3
冊
さつ
の
本
ほん
のうち、
どれ
が
一
いち
番
ばん
オススメ?
Which of these three books do you recommend?
このアルバムの
中
なか
で、
一
いち
番
ばん
好
す
きな
曲
きょく
って
どれ
?
What's your favorite song on this album?
毎
まい
年
とし
、
世
せ
界
かい
で
どれ
ほどの
人
ひと
が
餓
が
死
し
しているか
知
し
っていますか。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
数
すう
冊
さつ
の
案
あん
内
ない
書
しょ
を
買
か
ったが、
どれ
も
私
わたし
の
助
たす
けにはならなかった。
I bought several guidebooks, none of which helped me.
どれかひとつ
選
えら
べといっても、
どれ
が
何
なん
だかさっぱりだぞ。
Even if you tell me to pick just one, I have no idea which is which.
一
いっ
週
しゅう
間
かん
で
どれ
ほどのことが
学
まな
べるか、
自
じ
分
ぶん
でもびっくりするはずだよ!
You'd be surprised what you can learn in a week.
子
こ
供
ども
が
どれ
ほど
遊
あそ
びに
夢
む
中
ちゅう
になるか
我
われ
々
われ
は
知
し
っている。
We know how completely engrossed children become in games.
そのレースで
一
いち
番
ばん
勝
か
ちそうな
馬
うま
は
どれ
か
分
わ
かったと
思
おも
う。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
この3
冊
さつ
の
中
なか
で、
どれ
を
最
さい
初
しょ
に
読
よ
むのがいいと
思
おも
う?
Which of these three books would you recommend that I read first?
彼
かれ
の
指
ゆび
にもいくつもの
指
ゆび
輪
わ
がはまっていて、
どれ
も
高
たか
そうだ。
There are many rings on his fingers too, and they all look expensive.
この
近
きん
所
じょ
の
家
いえ
は
どれ
もとてもよく
似
に
ているので
見
み
分
わ
けがつかない。
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
赤
あか
身
み
のお
肉
にく
に
一
いち
番
ばん
合
あ
うワインは
どれ
でしょうか?
Which wine goes best with red meat?