jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
と
言
い
えば
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. speaking of ...
2. when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
Alt. forms
といえば
53%
と
言
い
えば
46%
Kanji used
言
say
Top 2200
Used in: 3191
Used in vocabulary (7 in total)
元
もと
は
と
言
い
えば
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
もとは
と
言
い
えば
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
あまり
と
言
い
えば
excessively
4 more...
Examples (18 in total)
「パリ
と
言
い
えば
？」「エッフェル
塔
とう
でしょ！」
"What do you think of when you hear Paris?" "The Eiffel Tower, of course!"
メアリー
と
言
い
えば
、しばらく
会
あ
ってないな。
Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time.
外
がい
国
こく
語
ご
と
言
い
えば
、フランス
語
ご
を
話
はな
せますか。
Speaking of foreign languages, can you speak French?
ダーウィン
と
言
い
えば
進
しん
化
か
論
ろん
が
連
れん
想
そう
される。
We associate Darwin with the theory of evolution.
彼
かれ
が「
水
みず
」
と
言
い
えば
、
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
水
みず
を
与
あた
えた。
When he said "water," she gave him water.
なん
と
言
い
えば
よいか
私
わたし
は
途
と
方
ほう
に
暮
く
れた。
I was at a loss as to what to say.
スポーツ
と
言
い
えば
、
君
きみ
はテニスが
出
で
来
き
ますか。
Speaking of sports, can you play tennis?
トムに
何
なん
と
言
い
えば
いいのか
分
わ
からない。
I don't know what to say to Tom.
私
わたし
は
と
言
い
えば
、
私
わたし
は
彼
かれ
の
案
あん
には
反
はん
対
たい
ではありません。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
旅
りょ
行
こう
と
言
い
えば
、
君
きみ
はオーストラリアに
行
い
ったことがありますか。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
スイス
と
言
い
えば
、
冬
ふゆ
に
行
い
った
事
こと
はありますか？
Speaking of Switzerland, have you ever been there in winter?
田
た
中
なか
さん
と
言
い
えば
、
最
さい
近
きん
彼
かれ
を
見
み
かけましたか。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
クラシック
音
おん
楽
がく
と
言
い
えば
、
最
もっと
も
好
す
きな
作
さっ
曲
きょく
家
か
は
誰
だれ
ですか。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
旅
りょ
行
こう
と
言
い
えば
、ニューヨーク
市
し
を
訪
たず
ねたことはありますか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
ホワイトさん
と
言
い
えば
、
彼
かれ
は
今
いま
どこに
住
す
んでいますか。
Talking of Mr White, where is he living now?
名
な
古
ご
屋
や
と
言
い
えば
、あなたは
瀬
せ
戸
と
へ
行
い
ったことはありますか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
１０マイル
と
言
い
えば
短
みじか
い
距
きょ
離
り
ではない。
Ten miles is not a short distance.
交
こう
通
つう
事
じ
故
こ
と
言
い
えば
、
去
きょ
年
ねん
１
件
けん
見
み
た。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.