jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
と
共
とも
に
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
人
ひと
は
時
じ
間
かん
と
共
とも
に
変
か
わる。
People change with time.
Alt. forms
と
共
とも
に
60%
とともに
39%
Kanji used
共
together
Top 1000
Used in: 4291
Composed of
共
とも
に
together; jointly; at the same time; with; both
Used in vocabulary (2 in total)
時
とき
と
共
とも
に
as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time
時
じ
代
だい
と
共
とも
に
歩
あゆ
む
to move along with the times
Examples (20 in total)
彼
かれ
ら
と
共
とも
に
笑
わら
いなさい。
Laugh with them.
人
ひと
は
時
じ
間
かん
と
共
とも
に
変
か
わる。
People change with time.
そして、
好
す
きな
人
ひと
と
共
とも
に
過
す
ごしたい。
And I want to spend my time with the person I love.
人
にん
間
げん
の
目
め
は
脳
のう
と
共
とも
に
働
はたら
く。
In humans, the eyes act together with the brain.
彼
かれ
は
気
き
合
あ
い
と
共
とも
に
拳
こぶし
を
振
ふ
り
下
お
ろした。
He brought his fist down with a kiai shout.
身体
からだ
は
精
せい
神
しん
と
共
とも
に
発
はっ
達
たつ
しなければならない。
The body must be developed along with the mind.
彼
かれ
の
記
き
憶
おく
力
りょく
は、
年
ねん
齢
れい
と
共
とも
に
衰
おとろ
えています。
His memory is deteriorating with age.
冷
れい
戦
せん
はソビエトの
崩
ほう
壊
かい
と
共
とも
に
終
お
わった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
激
はげ
しい
音
おと
と
共
とも
に
、
机
つくえ
が
宙
ちゅう
を
舞
ま
った。
With a violent sound, the desk flew through the air.
軽
けい
快
かい
な
音
おん
楽
がく
と
共
とも
に
、
画
が
面
めん
が
明
あか
るくなる。
The screen brightens along with light-hearted music.
トムは
今
いま
、
彼
かれ
の
叔
お
父
じ
と
共
とも
に
暮
く
らしている。
Tom is living with his uncle now.
おそらくあの
絵
え
も
家
いえ
と
共
とも
に
焼
や
けてしまったのだろう。
That painting probably burned along with the house.
そしてどれもが、ペット
と
共
とも
に
利
り
用
よう
出
で
来
き
るようだ。
And it seems that all of them can be used with pets.
むしろ、
彼
かの
女
じょ
と
共
とも
に
時
じ
間
かん
を
過
す
ごせることが
喜
よろこ
ばしかった。
Rather, I was glad to be able to spend time with her.
ドアの
開
ひら
く
音
おと
と
共
とも
に
一
いっ
瞬
しゅん
で
声
こえ
が
静
しず
まる。
The voices fall silent instantly with the sound of the door opening.
現
げん
国
こく
王
おう
の
即
そく
位
い
と
共
とも
に
先
せん
代
だい
国
こく
王
おう
夫
ふ
妻
さい
は
隠
いん
居
きょ
した。
With the current king's accession, the former king and queen retired.
冬
ふゆ
の
到
とう
来
らい
と
共
とも
に
日
ひ
が
短
みじか
くなりつつある。
With the coming of winter, days are getting shorter.
時
じ
間
かん
の
推
すい
移
い
と
共
とも
に
彼
かの
女
じょ
の
考
かんが
えは
少
すこ
しずつ
変
か
わってきた。
Her thinking has gradually changed with the passage of time.
犬
いぬ
と
共
とも
に
育
そだ
ち、
今
いま
でも
犬
いぬ
は
大
だい
好
す
きなんですが、このところ
猫
ねこ
派
は
ですね。
I grew up with dogs and I still love them, but nowadays I'm a cat person.
声
こえ
と
共
とも
に
長
なが
い
髪
かみ
を
弾
はず
ませて
小
こ
柄
がら
な
女
じょ
子
し
生
せい
徒
と
が
飛
と
び
込
こ
んできた。
With a shout, a petite schoolgirl came bursting in, her long hair bouncing.