とんだ – Vocabulary details

とんだ

Pre-noun adjective

1. unexpected; unlikely; strange

とんだ偶ぐう然ぜんですね。What an unexpected coincidence.

2. terrible; awful; horrible; serious; outrageous

こっちはとんだ迷めい惑わくさ。It's been a terrible nuisance for us.

Adverb

Obsolete

3. very; extremely

と

んだ

とんだ偶ぐう然ぜんですね。

What an unexpected coincidence.

とんだ役やく者しゃだ。

What a sly one.

とんだご挨あい拶さつね。

What a thing to say.

こっちはとんだ迷めい惑わくさ。

It's been a terrible nuisance for us.

やれやれ、これはとんだ失しっ態たいです。

Good grief, this is a terrible blunder.

とんだ土産みやげを持もって帰かえってきたな。

That's quite a 'souvenir' you've brought back.

視し察さつに来きてみればとんだ見みつけものだな。

I came here to inspect the place, and what an unexpected find this is.

自じ分ぶんが道みちを誤あやまったせいでとんだ騒さわぎになってしまいましたね。

Because I took the wrong road, it turned into a terrible fuss, didn't it?

jpdb beta