jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とてつもな
い
Meanings
Adjective (い)
Expression
Usually written in kana
1. extravagant; absurd; unbelievable; preposterous; unreasonable
そんな
とてつもない
話
はなし
、
誰
だれ
も
信
しん
じないよ。
Nobody's going to believe such a preposterous story.
2. enormous; tremendous; extraordinary; monumental
そして
彼
かれ
から、
とてつもない
力
ちから
を
感
かん
じた。
And from him, I felt an enormous strength.
Alt. forms
とてつもな
い
87%
途
と
轍
てつ
もな
い
12%
途
と
轍
てつ
も
無
な
い
Top 5700
Used in: 2293
Composed of
てつ
rut; wheel track; furrow; groove;
(fig.)
footsteps;
(fig.)
wake
な
い
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Examples (9 in total)
トムは
とてつもなく
頭
あたま
がいい。
Tom is incredibly brilliant.
彼
かれ
は
とてつもなく
驚
おどろ
いたようだった。
He seemed to be tremendously surprised.
時
じ
間
かん
とお
金
かね
の
浪
ろう
費
ひ
は
とてつもない
。
The waste of time and money is incredible.
そして
彼
かれ
から、
とてつもない
力
ちから
を
感
かん
じた。
And from him, I felt an enormous strength.
そんな
とてつもない
話
はなし
、
誰
だれ
も
信
しん
じないよ。
Nobody's going to believe such a preposterous story.
子
こ
どもの
可
か
能
のう
性
せい
は、
とてつもなく
大
おお
きなものです。
Children have tremendous potential.
彼
かれ
は
とてつもない
要
よう
求
きゅう
をしてきた。
He made an outrageous demand.
その
地
じ
震
しん
は
とてつもなく
大
おお
きな
津
つ
波
なみ
を
引
ひ
き
起
お
こした。
The earthquake caused a tsunami of immense size.
太
たい
陽
よう
は
信
しん
じられないほど、
とてつもない
熱
ねつ
と
光
ひかり
を
多
た
量
りょう
に
放
ほう
出
しゅつ
している。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.