jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
つい
Meanings
Adverb
1. just (now)
2. quite (near)
3. unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
Pitch accent
つ
い
Top 900
Used in: 5280
Examples (13 in total)
バカバカしくて
つい
笑
わら
ってしまう。
It's ridiculous and I can't help but laugh.
料
りょう
理
り
がおいしくて
つい
食
た
べ
過
す
ぎた。
The food was so good that I ate too much.
彼
かれ
らは
つい
先
せん
日
じつ
引
ひ
っ
越
こ
してきた。
They moved in just the other day.
彼
かれ
が
良
よ
くなったのは
つい
最
さい
近
きん
の
事
こと
です。
It was only recently that he got well.
彼
かれ
は
つい
先
せん
月
げつ
外
がい
国
こく
から
帰
かえ
ってきたばかりです。
He came back from abroad only last month.
つい
最
さい
近
きん
になって
初
はじ
めて
彼
かの
女
じょ
は
考
かんが
えを
変
か
えた。
It was only recently that she changed her mind.
トムは
自
じ
分
ぶん
でバーボンをもう
一
いっ
杯
ぱい
つい
だ。
Tom poured himself another shot of bourbon.
つい
先
さき
程
ほど
、マケイン
上
じょう
院
いん
議
ぎ
員
いん
から
非
ひ
常
じょう
に
丁
てい
寧
ねい
な
電
でん
話
わ
を
頂
いただ
きました。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
まるで
つい
昨日
きのう
のことのようにはっきりとあの
出
で
来
き
事
ごと
を
覚
おぼ
えている。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
つい
最
さい
近
きん
まで、
私
わたし
たちが
必
ひつ
要
よう
とするものの
大
たい
半
はん
は、
手
て
で
作
つく
られていました。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
つい
最
さい
近
きん
のアメリカ
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
に、
私
わたし
はジャックと
親
した
しくなった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
つい
先
さき
ほど
君
きみ
のお
父
とう
さんに
会
あ
いました。
I met your father just now.
つい
先
さき
ほど
朝
ちょう
食
しょく
を
食
た
べたばかりなのに、もうお
腹
なか
空
す
いてる。
Even though I just ate breakfast a moment ago, I'm already hungry.