jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ちゃんと
Meanings
Adverb
Verb (する)
Onomatopoeic
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
言
い
うべき
言
こと
葉
ば
も、
ちゃんと
決
き
めたから
多
た
分
ぶん
、
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
。
I've properly decided what I should say, so it's probably fine.
3. sufficiently; satisfactorily
4. quickly
Pitch accent
ちゃ
んと
Top 300
Conjugations...
Used in: 6603
Examples (122 in total)
ちゃんと
聞
き
いてるわよ。
I'm listening.
ちゃんと
思
おも
い
出
だ
せないんだ。
I don't remember exactly.
ちゃんと
、
起
お
こしてね。
Please wake me up properly.
ちゃんと
成
せい
長
ちょう
してるんだな。
You're really growing up, aren't you.
おお、
ちゃんと
出
で
来
き
上
あ
がっている。
Oh, it's properly finished.
ちゃんと
運
うん
行
こう
できているのか?
Is it operating properly?
ちゃんと
歯
は
を
磨
みが
いていますか。
Are you brushing your teeth properly?
今
こん
度
ど
は
ちゃんとした
椅
い
子
す
みたいだ。
This time, it looks like a proper chair.
ちゃんと
着
き
替
が
えてから
寝
ね
るんだぞ?
Make sure you change your clothes properly before going to bed.
ちゃんと
、
野
や
菜
さい
も
食
た
べましょう。
Let's make sure to eat vegetables too.
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だって、
ちゃんと
釣
つ
るから。
It's fine, I'll catch them properly.
設
せっ
定
てい
ちゃんと
いじってる?
Have you changed the settings properly?
ちゃんと
ニュースをチェックしてるのか?
Are you keeping up with the news properly?
時
じ
間
かん
ちゃんと
測
はか
った?
Did you measure the time properly?
後
あと
で
ちゃんと
検
けん
証
しょう
しないとな。
I need to properly verify it later.
ちゃんと
二
ふた
人
り
、くっつけたんだね。
So you really did get the two of them together.
ちゃんと
引
ひ
き
出
だ
しにしまってね。
Please put it away properly in the drawer.
今
こん
月
げつ
は
ちゃんと
払
はら
いました。
I paid properly this month.
これは
ちゃんとした
フランス
語
ご
?
Is this good French?
ポンプは
ちゃんと
動
うご
かなかった。
The pump didn't work properly.
ちゃんと
戸
と
締
じま
りはしたか?
Did you lock all the doors?
わかってるのなら、
ちゃんと
やりなさい。
If you understand, then do it properly.
何
なに
をしたのか、
ちゃんと
話
はな
しなさい。
Tell us exactly what you did.
今
こん
度
ど
こそ
ちゃんと
話
はなし
がしたい。
This time, I definitely want to have a proper conversation.
だとしたら、
ちゃんと
見
み
守
まも
らなければいけないなあ。
If that's the case, I really need to keep a proper eye on them.
ちゃんと
何
なん
枚
まい
か
確
かく
認
にん
しなよ。
Make sure you check how many there are.
ちゃんと
腕
うで
に
巻
ま
いておきなさい。
Make sure to wind it properly around your arm.
この
時
と
計
けい
、
ちゃんと
動
うご
いてる?
Is this clock working?
とにかく、
ちゃんと
話
はな
し
合
あ
っておく。
Anyway, I'll make sure to have a proper discussion.
最
さい
初
しょ
のころは
ちゃんと
数
かぞ
えてなかったからなあ。
I wasn't counting properly at first, you know.
ちゃんと
こぼさず
全
ぜん
部
ぶ
飲
の
んだね。
You drank it all without spilling a drop.
ちゃんと
手
て
をかければ
長
なが
く
使
つか
えますしね。
If you take proper care of it, it will last a long time.
私
わたし
は
使
つか
い
方
かた
とか
ちゃんと
知
し
ってますから。
I know how to use it properly and all.
ちゃんと
意
い
識
しき
を
切
き
り
替
か
えて
集
しゅう
中
ちゅう
するから。
I will properly switch my mindset and focus.
寝
ね
るのは、
ちゃんと
課
か
題
だい
をすませてからだ。
I will sleep only after I have properly finished my assignments.
そういえば
価
か
格
かく
を
ちゃんと
見
み
ていなかった。
Come to think of it, I hadn't properly checked the price.
ちゃんと
睡
すい
眠
みん
はとってきたのか?
Did you get enough sleep?
ああ、そこは
ちゃんと
プランを
立
た
てるよ。
Ah, I'll make a proper plan for that.
ちゃんと
協
きょう
力
りょく
体
たい
制
せい
取
と
らなくっちゃね!
We really need to establish a proper system of cooperation!
学
がっ
校
こう
を
卒
そつ
業
ぎょう
したら、
ちゃんと
就
しゅう
職
しょく
する。
Once I graduate from school, I will get a proper job.
正
せい
当
とう
な
権
けん
利
り
だと
ちゃんと
説
せつ
明
めい
したでしょう。
I properly explained that it is a legitimate right, didn't I?
ちゃんと
予
よ
告
こく
したはずなのに。
But I'm sure I gave proper notice.
彼
かれ
には
ちゃんとした
アリバイがあった。
He had a strong alibi.
ちゃんと
税
ぜい
金
きん
納
おさ
めてきてるのよ。
I have been properly paying my taxes.
今
こん
度
ど
からは、
ちゃんと
日
にっ
程
てい
を
調
ちょう
整
せい
しなければ。
From now on, I must properly coordinate the schedule.
ちゃんと
順
じゅん
序
じょ
を
踏
ふ
むべきでしょう?
We should follow the proper procedure, shouldn't we?
彼
かの
女
じょ
は
ちゃんと
役
やく
割
わり
を
果
は
たしてくれたみたいだ。
It seems she properly fulfilled her role.
避
ひ
妊
にん
は
ちゃんと
コンドームつけてたのよね?
You used a condom for birth control, right?
なのに、
ちゃんと
覚
おぼ
えられなかった
私
わたし
がいけないのだ。
Even so, it's my fault for not remembering properly.
とにかく、
ちゃんとした
理
り
由
ゆう
がないと
認
みと
められない。
Anyway, it won't be approved without a proper reason.
そう、
仕
し
事
ごと
始
はじ
まったら
ちゃんと
返
かえ
す!
Right, I'll pay you back properly once work starts!
毎
まい
日
にち
、
ちゃんと
やってれば、きっと
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だよ。
If you do it properly every day, it will surely be okay.
彼
かれ
らは
ちゃんと
面
めん
倒
どう
見
み
てもらえるでしょう。
They will be taken good care of.
学
がく
生
せい
なんですから、
ちゃんと
勉
べん
強
きょう
するべきですよ。
Because you're a student, you should study.
その
気
き
持
も
ちは
ちゃんと
お
客
きゃく
さんにも
伝
つた
わりますよ。
That feeling will definitely get across to the customers, too.
盛
も
り
上
あ
がるのはいいけど、
ちゃんと
仕
し
事
ごと
してよね。
It's fine to get excited, but please do your work properly.
可
か
愛
わい
い
後
こう
輩
はい
のことは
ちゃんと
守
まも
るから。
I will properly protect my cute junior.
今
こん
度
ど
は
ちゃんと
上
じょう
手
ず
に
笑
わら
えたと
思
おも
う。
I think I managed to laugh well this time.
スイッチを
押
お
すと
ちゃんと
明
あ
かりがつく。
When you press the switch, the light turns on properly.
もう
臭
くさ
くないし、
ちゃんと
呼
こ
吸
きゅう
出
で
来
き
る。
It doesn't smell anymore, and I can breathe properly.
あそこに、
ちゃんとした
お
墓
はか
を
作
つく
りましょう。
Let's build a proper grave over there.
うちの
赤
あか
ん
坊
ぼう
はまだ
ちゃんと
しゃべれない。
Our baby is not yet articulate.
ちゃんと
履
は
いてるかどうかを
確
かく
認
にん
するだけよ!!
I'm just checking whether you're wearing them properly!!
缶
かん
の
中
なか
身
み
は
水
みず
で
ちゃんと
洗
あら
ったか?
Did you rinse the contents of the can properly with water?
ちょっと
痩
や
せたんじゃない?
ちゃんと
食
た
べてる?
You've lost some weight, haven't you? Are you eating properly?
彼
かれ
は
額
ひたい
から
血
ち
を
流
なが
しているが、
ちゃんと
生
い
きている。
He's bleeding from the forehead, but he's still alive.
ちゃんと
審
しん
判
ぱん
をしてほしいのだけど。
I'd like you to referee properly.
それが
全
ぜん
部
ぶ
済
す
むと、
ちゃんと
手
て
を
合
あ
わせる。
Once all of that is finished, they properly put their hands together.
今
こん
度
ど
は
ちゃんと
現
げん
実
じつ
のデータにアクセスする。
This time, I will properly access the real data.
空
くう
気
き
が
ちゃんと
流
りゅう
通
つう
している
場
ば
所
しょ
のようだ。
It seems to be a place where the air is properly circulating.
彼
かれ
は
ちゃんと
働
はたら
けそうだし、
追
お
い
返
かえ
したらかわいそうだ。
It seems like he can work properly, and it would be a shame to turn him away.
君
きみ
が
送
そう
信
しん
した
電
でん
波
ぱ
、
ちゃんと
キャッチしたよ。
I picked up the signal you sent, loud and clear.
腫
は
れる
前
まえ
に
早
はや
く
ちゃんと
処
しょ
置
ち
しないと。
I need to properly treat it quickly before it swells up.
ちゃんと
見
み
通
とお
しが
立
た
ってるようだから、
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だろう。
It seems like things are clearly on track, so it should be fine.
うちには
ちゃんとした
暖
だん
房
ぼう
施
し
設
せつ
があります。
We have a good heating system.
私
わたし
は
ちゃんとした
庭
にわ
付
つ
きの
家
いえ
が
欲
ほ
しい。
I want to have a proper house and garden.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かの
女
じょ
の
妹
いもうと
を
美
み
奈
な
ちゃんと
呼
よ
びます。
She calls her sister Mina-chan.
あなたが
戻
もど
ってくるまで、ここに
ちゃんと
いますよ。
I'll stay right here until you get back.
今
いま
は、こうして
ちゃんと
学
がっ
校
こう
に
通
かよ
っています。
Now, I am properly attending school like this.
この
道
どう
具
ぐ
は
ちゃんと
使
つか
えばとても
役
やく
に
立
た
つ。
If it is used properly, this tool will be a great help.
今
いま
の
言
こと
葉
ば
は
ちゃんと
胸
むね
に
刻
きざ
んでおくよ。
I will make sure to etch those words into my heart.
そんな
大
おお
声
ごえ
で
話
はな
さなくてもいいよ。
ちゃんと
聞
き
こえるよ。
You don't have to talk so loud. I can hear you OK.
そういうことは
ちゃんと
段
だん
階
かい
を
踏
ふ
んでください!
Please make sure to go through the proper steps for such things!
あなたには
ちゃんと
導
みちび
いてくれる
人
ひと
がいたんでしょ?
You had someone who properly guided you, didn't you?
出
で
来
き
れば
準
じゅん
備
び
が
ちゃんと
整
ととの
うまでは
戦
たたか
いたくない。
If possible, I don't want to fight until preparations are properly in order.
私
わたし
がいない
間
あいだ
、
ちゃんと
おとなしくしてた?
Were you behaving well while I was away?
資
し
料
りょう
の
本
ほん
も、
ちゃんと
正
ただ
しい
棚
たな
に
収
おさ
まっている。
The reference books are properly on the right shelves, too.
僕
ぼく
、
ちゃんと
男
おとこ
として
振
ふ
る
舞
ま
えるか
心
しん
配
ぱい
だったから。
I was worried about whether I could behave properly as a man.
うん、ふらふらだが
ちゃんと
自
じ
分
ぶん
の
足
あし
で
立
た
ててるな。
Yeah, you're staggering, but you're standing on your own two feet properly.
ちゃんと
料
りょう
理
り
も
他
ほか
の
家
か
事
じ
もしてあげるから。
I'll properly do the cooking and the other housework for you.
もうしばらくは
ちゃんと
マスクはしておいて。
Please keep wearing your mask properly for a little while longer.
しかし、これは、
ちゃんと
料
りょう
理
り
として
成
な
り
立
た
っている。
However, this actually works as a proper dish.
ここでちょっと
寝
ね
るくらいなら、
帰
かえ
って
ちゃんと
寝
ね
ましょうよ。
If you're just going to take a little nap here, let's go home and sleep properly.
シートが
汚
よご
れないように、
靴
くつ
は
ちゃんと
脱
ぬ
いでいた。
I had properly taken off my shoes so that the seat would not get dirty.
ちゃんと
消
しょう
化
か
されるように、
食
た
べ
物
もの
はしっかりとかみなさい。
Chew your food well so it can be digested properly.
明
あ
日
した
からは
ちゃんと
分
ぶん
をわきまえるし
距
きょ
離
り
も
置
お
く。
From tomorrow on, I'll know my place and keep my distance.
あとで、
ちゃんと
消
しょう
毒
どく
しなおしておいたほうがいいよ。
You should properly disinfect it again later.
運
うん
動
どう
をする
前
まえ
ちゃんと
ストレッチをしたほうがいい。
You should stretch properly before exercising.
私
わたし
の
手
て
荷
に
物
もつ
が
ちゃんと
届
とど
くのかどうかが
知
し
りたい。
I want to know if my baggage is going to arrive.
うちの
息
むす
子
こ
はまだ
ちゃんと
足
た
し
算
ざん
ができない。
My boy can't do addition properly yet.
言
い
うべき
言
こと
葉
ば
も、
ちゃんと
決
き
めたから
多
た
分
ぶん
、
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
。
I've properly decided what I should say, so it's probably fine.
食
しょく
事
じ
をする
前
まえ
に
手
て
を
ちゃんと
洗
あら
ってください。
Please wash your hands properly before eating.
ちゃんと
準
じゅん
備
び
を
整
ととの
えたから
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
、
後
あと
は
訓
くん
練
れん
あるのみ。
I've properly prepared everything, so it's fine; all that's left is training.
それに
下
へ
手
た
に
逃
に
げるよりも、
ちゃんと
説
せつ
明
めい
した
方
ほう
がいいだろう。
Besides, rather than rashly running away, it would be better to explain properly.
食
しょく
事
じ
も
作
つく
ったし、ゴミも
決
き
められた
日
ひ
に
ちゃんと
捨
す
てていた。
I had also made meals and properly disposed of the trash on the designated days.
そして、
ちゃんと
混
ま
ざったことを
確
かく
認
にん
してから、
鍋
なべ
に
移
うつ
した。
Then, after confirming that it was properly mixed, I transferred it to the pot.
ちゃんと
話
はな
してくれたら、
検
けん
討
とう
ぐらいはしてあげる。
If you talk to me properly, I'll at least consider it.
合
がっ
宿
しゅく
するからには、
ちゃんと
普
ふ
段
だん
の
部
ぶ
の
活
かつ
動
どう
にも
参
さん
加
か
してよね。
Since you're going to the training camp, please make sure to participate in the regular club activities as well.
給
きゅう
料
りょう
も
ちゃんと
出
で
るし、タダで
政
せい
治
じ
の
勉
べん
強
きょう
ができる。
I get paid properly, and I can study politics for free.
窮
きゅう
屈
くつ
なルールも
ちゃんと
守
まも
るのが
友
ゆう
情
じょう
の
証
あかし
だなんて
思
おも
っていた。
I used to think that properly following even strict rules was proof of friendship.
確
かく
認
にん
なんだけど、
今
いま
まで
ちゃんと
ゴムつけてた?
Just to check: have you always used a condom up to now?
携
けい
帯
たい
電
でん
話
わ
は
便
べん
利
り
ですが、
ちゃんと
マナーを
守
まも
って
使
つか
ってほしいです。
Cell phones are convenient, but I want them to be used responsibly.
彼
かれ
は
ちゃんと
私
わたし
が
言
い
いつけておいたとおりにやった。
He did exactly as I had told him.
この
女
じょ
性
せい
は、
自
じ
分
ぶん
が
何
なに
を
欲
ほ
しいのか
知
し
らないことを
ちゃんと
知
し
っている。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
ちゃんと
カメラの
勉
べん
強
きょう
していい
写
しゃ
真
しん
撮
と
れるよう
頑
がん
張
ば
る。
I will study cameras properly and do my best to take good photos.
先
せん
輩
ぱい
が
大
だい
事
じ
に
守
まも
ってきた
本
ほん
は、わたしが
ちゃんと
受
う
け
継
つ
ぎます。
I'll properly take over the books that my senior has carefully looked after.
オリジナルに
比
くら
べて
小
ちい
さくて
細
ほそ
いが、
一
いち
応
おう
見
み
た
目
め
は
ちゃんと
針
はり
だ。
It is smaller and thinner than the original, but it looks like a proper needle, at least.
バグだか
何
なん
だか
分
わ
からないけど、このソフトは
ちゃんと
動
うご
かない。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.
トムはメアリーが
自
じ
分
ぶん
にやって
欲
ほ
しいことを
ちゃんと
理
り
解
かい
した。
Tom understood exactly what Mary wanted him to do.
自
じ
分
ぶん
が
約
やく
束
そく
したことは
ちゃんと
実
じっ
行
こう
するように
最
さい
善
ぜん
を
尽
つ
くすべきだ。
You should do your best to carry out your promises.
こんな
状
じょう
況
きょう
だけど、
頭
あたま
冷
ひ
やして
ちゃんと
お
仕
し
事
ごと
しようか。
Even in this situation, let's calm down and do our work properly.
さてここにはる
ちゃんと
いう
名
な
の
日
に
本
ほん
の
女
おんな
の
子
こ
についての
話
はなし
があります。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.