だるい – Vocabulary details

だるい

Meanings

Adjective (い)

Usually written in kana

1. sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull

ああ、それで体からだがちょっとだるいのか。Ah, so that's why my body feels a bit sluggish.

2. bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

この雨あめの中なかを駅えきまで行いくのはだるい。It's a pain to go to the station in this rain.

Alt. forms

Pitch accent

だ

る

い

だ

るい

Used in: 1505

Used in vocabulary (3 in total)

気けだるい

languid; listless

けだるい

languid; listless

まだるい

(frustratingly) slow; tedious; sluggish; dull; roundabout

Examples (11 in total)

足あしがだるいです。

My legs feel heavy.

だるさがすごくある。

I feel extremely sluggish.

取とりに行いくのだるい。

Going to get it is such a pain.

体たい全ぜん体たいがだるいです。

My whole body feels heavy.

早そう朝ちょう会かい議ぎってだるいよな。

Early-morning meetings are such a drag, huh?

ああ、それで体からだがちょっとだるいのか。

Ah, so that's why my body feels a bit sluggish.

今いままでは、寝ねても食たべてもだるかったんでしょ？

Until now, you felt sluggish even when you slept or ate, didn't you?

拭ふこうとしても腕うでがだるくて上あがらない。

Even though I try to wipe, my arms are too heavy to raise.

この雨あめの中なかを駅えきまで行いくのはだるい。

It's a pain to go to the station in this rain.

体からだのだるさに加くわえ頭あたままで痛いたくなってきた。

In addition to the lethargy in my body, my head has started to hurt as well.

なんだか風か邪ぜを引ひいたみたい。喉のどが痛いたいし、体からだがだるいもの。

My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (3 in total)

Examples (11 in total)