jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
だからといって
Meanings
Conjunction
Usually written in kana
1. while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
だからといって
無
む
茶
ちゃ
をしていい
理
り
由
ゆう
にはならないけどね。
That's still no excuse for doing something reckless, though.
Alt. forms
だからといって
73%
だからと
言
い
って
26%
Top 3500
Used in: 3096
Examples (8 in total)
貧
びん
乏
ぼう
だからといって
他
た
人
にん
を
軽
けい
蔑
べつ
するな。
Don't despise others because they are poor.
だからといって
異
い
議
ぎ
があるわけではない。
Not that I have any objection.
長
ちょう
期
き
の
休
やす
み
だからといって
のんびりしてはいられない。
Just because it is a long vacation, I cannot afford to relax.
だからといって
無
む
茶
ちゃ
をしていい
理
り
由
ゆう
にはならないけどね。
That's still no excuse for doing something reckless, though.
彼
かれ
が
金
かね
持
も
ち
だからといって
、
幸
しあわ
せだということにはならない。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
彼
かれ
が
善
ぜん
良
りょう
だからといって
、
賢
かしこ
いということにはならない。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
ウナギは
蛇
へび
みたい
だからといって
嫌
きら
う
人
ひと
がいる。
Some people dislike eels because they look like snakes.
彼
かれ
が
絵
え
が
好
す
き
だからといって
絵
え
がうまいということにはならない。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.