たっぷり – Vocabulary details

たっぷり

Meanings

Adverb

Adjective (な)

Noun

Onomatopoeic

1. plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot

お金かねはたっぷりあるでしょ。You have plenty of money, don't you?

Adverb

Verb (する)

Onomatopoeic

2. loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough

このスカートはたっぷりしていて動うごきやすい。This skirt is loose and roomy, so it's easy to move in.

Adverb

Onomatopoeic

3. a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

駅えきまで歩あるいてたっぷり三さん十じゅっ分ぷんはかかる。It takes a good thirty minutes to walk to the station.

Alt. forms

たっぷり

98%

タップリ

Pitch accent

た

っぷ

り

Conjugations...Used in: 4129

Examples (33 in total)

たっぷり遊あそんでやろう。

I'm going to play to my heart's content.

私わたしだって自じ信しんはたっぷりよ。

I have plenty of confidence, too.

汗あせもたっぷりかいている。

I am sweating a lot.

食たべ物ものはたっぷりある。

There is plenty of food.

具ぐはたっぷり入いれてね。

Please put in plenty of ingredients.

まだ、時じ間かんはたっぷりあるよ。

You still have enough time.

袖そでがたっぷりしたシャツを買かった。

I bought a shirt with full, roomy sleeves.

お金かねなら、たっぷり弾はずみますわ。

If it's money you want, I'll pay you handsomely.

私わたしはたっぷり１０マイルは歩あるいた。

I completely walked ten miles.

半はん分ぶんでも半はん日にちたっぷりかかりました。

Even half of it took a full half day.

彼かの女じょはお色いろ気けたっぷりだ。

She is loaded with sex appeal.

私わたしたちは食しょく糧りょうをたっぷり持もっている。

We have ample food.

観かん客きゃくはたっぷりと５分ふん間かん拍はく手しゅした。

The audience applauded for a full five minutes.

教きょう授じゅの話はなしはユーモアたっぷりだった。

The professor's speech was full of humor.

心しん配ぱいするな。まだ、時じ間かんはたっぷりある。

Don't worry. There's still plenty of time.

時じ間かんはたっぷりあるのだが、お金かねが足たりない。

I have plenty of time, but not enough money.

この仕し事ごとがすんだらたっぷり休やすめる。

I can take a good long rest when this work is finished.

たっぷり二に秒びょうほど考かんがえる。

I think for a good two seconds or so.

あとでこいつからたっぷりと毒どくを採さい取しゅしよう。

Later I'll extract plenty of venom from this thing.

寝ねる時じ間かんがたっぷりあればいいんだけどね。

I wish I had enough time to sleep.

このスカートはたっぷりしていて動うごきやすい。

This skirt is loose and roomy, so it's easy to move in.

このコートはたっぷりしたサイズで着きやすい。

This coat is generously sized and comfortable to wear.

バッグの中なかには何なにかがたっぷり詰つまっているようだ。

The bag seems to be stuffed full of something.

この宿しゅく題だいを終おわらせる時じ間かんはたっぷりあるよ。

There is enough time to finish this homework.

ディナーをたっぷり食たべて空くう腹ふくが十じゅう分ぶん満みたされた。

I ate a large dinner and my hunger was satisfied.

駅えきまで歩あるいてたっぷり三さん十じゅっ分ぷんはかかる。

It takes a good thirty minutes to walk to the station.

大おお勢ぜいの友ゆう人じんたちと話はなす時じ間かんがたっぷりあった。

I had plenty of time to talk to many friends.

彼かれはその仕し事ごとに対たいしたっぷり報ほう酬しゅうをもらった。

He was given ample payment for the work.

駅えきからその学がっ校こうまで、たっぷり５キロはありました。

It was a good five kilometers from the station to the school.

私わたしは普ふ段だん、昼ちゅう食しょくをたっぷり取とる時じ間かんがない。

I usually don't have time to eat a large lunch.

宿しゅく題だいにプラスして、私わたしからの課か題だいをたっぷり追つい加かしておくから。

I'll add plenty of extra assignments from me on top of your homework.

私わたしは朝あさ、トーストにバターをたっぷり塗ぬるのが好すきです。

I like lots of butter on my toast in the morning.

たっぷり数すう分ふんも経たった頃ころ、彼かの女じょは目めを開ひらき、言いった。

After a good few minutes had passed, she opened her eyes and spoke.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Examples (33 in total)