jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
それ
Meanings
Pronoun
Usually written in kana
1. that; it
indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind
それ
は
知
し
った
顔
かお
だった。
It was a familiar face.
2. then; that point (in time); that time
それ
以
い
降
こう
、
彼
かれ
は
笑
わら
わなくなった。
From then on, he stopped smiling.
3. there
indicating a place near the listener
4. you
Alt. forms
それ
99%
其
それ
其
そ
れ
Pitch accent
そ
れ
Top 100
Used in: 7209
Used in vocabulary (45 in total)
それ
から
and then; after that
それ
ら
those; they
それ
に
besides; in addition; also; moreover
42 more...
Examples (200 in total)
それ
使
つか
ってるの?
Are you using that?
それ
は
私
わたし
だ。
That's me.
それ
は
見
み
てないな。
I haven't seen that.
13って
言
い
った?
それ
とも30?
Did you say 13 or 30?
それ
って、
必
ひつ
要
よう
?
Is that necessary?
それ
、できないんでしょ?
You can't do that, right?
それ
はそうだ。
That's right.
それ
には
気
き
付
づ
かなかった。
I didn't notice it.
それ
を
見
み
つけなくちゃ。
I have to find it.
それ
に
近
ちか
づくな!
Keep away from that.
それ
、いい
色
いろ
ね。
That is a good colour.
それ
は
仕
し
方
かた
ない。
That can't be helped.
彼
かれ
には
それ
ができた。
He was able to do it.
まだ
それ
持
も
ってるの?
Do you still have it?
それ
でここに
来
き
たの?
Is that why you came here?
それ
は
人
ひと
のものだぞ。
That belongs to someone else!
それ
を
私
わたし
はいいたかったんだ。
That's just what I was going to say.
それ
何
なに
が
入
はい
ってるの?
What's inside that?
わたしは
それ
を
見
み
ていません。
I didn't see it.
それ
、
聞
き
いてみるよ。
I will ask that.
それ
はただでもらったんだ。
I got it for free.
あなたは
それ
を
見
み
たいですか。
Do you want to see it?
今日
きょう
、
それ
できるよ。
I can do that today.
それ
は
本
ほん
当
とう
かもしれない。
It may be true.
私
わたし
は
それ
をできなかったでしょう。
I could not have done it.
ああ、
それ
なら
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だ。
Ah, if that's the case, it's fine.
それ
を
笑
わら
わずにはいられない。
I cannot help but laugh at it.
今
いま
は、
それ
しか
言
い
えません。
That's all I can say at the moment.
それ
は
本
ほん
当
とう
なのだろうか。
Can it be true?
君
きみ
は
それ
が
好
す
きですね?
You like it, don't you?
それ
ね、ずっとやりたかったんだ。
I always wanted to do that.
どうして、
それ
が
分
わ
からないの?
Why don't you understand it?
それ
は、
体
からだ
に
良
よ
くないよ。
That's not good for your health.
誰
だれ
が
それ
を
知
し
ろうか。
Who'd know that?
悪
わる
いが、
それ
はやめだ。
Sorry, but that's off.
ねえ、
それ
もらってもいい?
Hey, can I have that?
それ
を
見
み
ることができますか。
Can I see that?
絶
ぜっ
対
たい
に
それ
は
本
ほん
当
とう
だよ。
I swear that's true.
それ
は
彼
かれ
らの
問
もん
題
だい
だよ。
That's their problem.
誰
だれ
か
それ
をしたの?
Did anyone do that?
それ
言
い
うの
忘
わす
れてた。
I forgot to tell you that.
私
わたし
も
それ
を
思
おも
い
出
だ
したよ。
I remember it, too.
あなたが
それ
を
書
か
いたの?
Did you write that?
彼
かの
女
じょ
には
それ
を
話
はな
したくないんだよな。
I don't want to tell my girlfriend that.
いや、
それ
は
無
む
理
り
。
No, that's impossible.
それ
やるの
楽
たの
しかった?
Was that fun to do?
それ
は
女
じょ
性
せい
の
仕
し
事
ごと
だよ。
That's a woman's job.
それ
、
私
わたし
に
説
せつ
明
めい
して。
Explain that one to me.
それ
はあまりよくない。
That's not very nice.
ありがとう、
それ
だけだよ。
Thanks, that's all.
それ
は
小
ちい
さな
問
もん
題
だい
だ。
It's a minor problem.
すべては
それ
によるね。
Everything depends on it.
それ
を
下
した
に
置
お
きなさい。
Put it down.
それ
は
飲
の
まないでください。
Don't drink that.
いつ
それ
を
買
か
ったの。
When did you buy it?
それ
って、
誰
だれ
が
決
き
めたの?
Who decided that?
なぜ
それ
をしないのですか?
Why are you not doing it?
それ
は、
良
よ
い
反
はん
応
のう
です。
That's a good response.
それ
って、そんなに
大
たい
変
へん
だったの?
Was that so hard?
父
ちち
は
それ
には
答
こた
えなかった。
My father did not answer that.
先
せん
生
せい
ですか?
それ
とも
生
せい
徒
と
?
Are you a teacher or a student?
それ
はとても
新
あたら
しいです。
It's very new.
それ
聞
き
いて
安
あん
心
しん
したよ。
I'm relieved to hear that.
それ
はいつ
始
はじ
まりますか。
When does it begin?
それ
は、なかなか
面
おも
白
しろ
いね。
That's quite interesting.
それ
本
ほん
気
き
で
言
い
ってる?
Do you really mean that?
なら、
それ
で
納
なっ
得
とく
してよ。
Then just accept that, okay?
それ
はどうかわからない。
I don't know whether or not that is the case.
それ
は
彼
かれ
に
尋
たず
ねなさい。
Ask him about it.
それ
はまだそこにあるよ。
It's still there.
彼
かれ
は
それ
を
知
し
らなかったらしい。
He seems not to have known it.
私
わたし
が
言
い
いたいのは
それ
だけです。
That's all I want to say.
私
わたし
は
それ
でいいと
思
おも
うが。
I think that's fine, though.
言
い
われたように
それ
をやりなさい。
Do it as you are told.
それ
は
彼
かの
女
じょ
の
言
い
ったことだ。
That's what she said.
今
いま
は
それ
をやりたくないんだけど。
I'd prefer not to do that right now.
それ
、
聞
き
いたことあるよ。
I've heard that before.
私
わたし
が
それ
をしたくなかったって
知
し
らなかったの?
Didn't you know I didn't want to do that?
私
わたし
は
それ
が
何
なに
か
知
し
らない。
I don't know what it is.
彼
かれ
が
来
き
たら
それ
をやろう。
Let's do it when he comes.
彼
かれ
は
それ
ができないと
思
おも
う。
I think he can't do that.
あなたは
それ
が
何
なに
か
知
し
っていますか。
Do you know what it is?
本
ほん
当
とう
に
それ
が
何
なん
だったか
分
わ
からないの?
Are you sure you don't know what it was?
それ
私
わたし
のじゃありません。
That's not mine.
それ
で
君
きみ
は
何
なに
を
言
い
いたいの。
So what are you implying?
だけど、
それ
って
本
ほん
当
とう
なの?
Is that true, though?
それ
くらい
僕
ぼく
も
知
し
っている。
I know that much myself.
これは
男
おとこ
です。
それ
は
女
おんな
です。
This is a man, that is a woman.
それ
がどこから
来
き
たのか
分
わ
からなかった。
I didn't know where it came from.
それ
で
私
わたし
をここに
呼
よ
んだの?
Is that why you called me here?
彼
かれ
は
それ
をみんな
食
た
べた。
He ate all of it.
あなたに
それ
が
出
で
来
き
ると
思
おも
う?
Do you think you could do that?
それ
をどうするつもりですか。
What are you going to do with that?
彼
かの
女
じょ
は
それ
が
好
す
きでした。
She liked it.
確
たし
かに
僕
ぼく
も
それ
は
感
かん
じていた。
Indeed, I was feeling that too.
それ
が
何
なに
を
意
い
味
み
するのか
知
し
りたくないの?
Don't you want to know what it means?
それ
よりもこれが
好
す
きだ。
I like this better than that.
なんで
それ
がそこにあるの?
Why is it there?
それ
はあなたが
一
ひと
人
り
になりたくないからです。
It's because you don't want to be alone.
それ
が
君
きみ
の
大
おお
きな
問
もん
題
だい
だ。
That is your major problem.
それ
が
本
ほん
当
とう
の
名
な
前
まえ
なの?
Is that your real name?
僕
ぼく
は
それ
をいつも
信
しん
じていなかった。
I never believed that.
それ
はとても
大
おお
きな
国
くに
です。
It's a very large country.
今
いま
は
それ
にかけるしかない!
All we can do now is bet on that!
あなたに
それ
をして
欲
ほ
しくない。
I don't want you to do that.
どんな
子
こ
供
ども
でも
それ
はできよう。
Any child could do that.
それ
が
今
いま
のあなたの
状
じょう
態
たい
です。
That is your current state.
彼
かれ
は
それ
を
読
よ
みもしなかった。
He didn't even read it.
それ
が
私
わたし
が
買
か
いたかったものです。
That is what I have wanted to buy.
私
わたし
たちは
それ
を
見
み
たことがある。
We've seen it.
どうして
それ
を
信
しん
じるようになりましたか。
How did you come to believe that?
子
こ
供
ども
でも
それ
ぐらい
答
こた
えられるぞ。
Even a child can answer it.
あなたは
本
ほん
当
とう
に
それ
がほしいですか。
Do you really want it?
それ
について
考
かんが
えたことはないね。
I never thought about that.
皆
みな
それ
ができると
思
おも
うよ。
I think that everyone can do that.
彼
かれ
らは
それ
を
私
わたし
に
与
あた
えた。
They gave it to me.
それ
はここからでは
白
しろ
く
見
み
える。
It shows white from here.
彼
かれ
は
それ
ほど
怒
おこ
っていた。
He was that angry.
すぐ
それ
をしなければなりませんか。
Do I have to do it right away?
あの
少
しょう
年
ねん
は
それ
を
理
り
解
かい
していない。
That boy does not understand it.
しかし、
それ
は
別
べつ
の
話
はなし
だ。
However, that is a separate story.
それ
しか
道
みち
はないと
思
おも
ったから。
Because I thought there was no other way.
それ
はほとんど
終
お
わりかかっています。
It's almost over.
それ
を
見
み
て
彼
かれ
は
立
た
ち
上
あ
がった。
Seeing that, he stood up.
それ
をやり
続
つづ
けることにしたよ。
I've decided to keep doing that.
君
きみ
は
一
いっ
体
たい
それ
を
読
よ
んだのか。
Did you read it at all?
私
わたし
からお
願
ねが
いするのは
それ
だけです。
That is all I am asking of you.
それ
は
全
すべ
てあなたのせいだ。
It's all your fault.
それ
が
本
ほん
当
とう
であることを
認
みと
める。
I admit it to be true.
彼
かれ
は
全
ぜん
然
ぜん
それ
を
説
せつ
明
めい
しなかった。
He didn't explain it at all.
結
けっ
局
きょく
彼
かれ
は
それ
を
買
か
わなかった。
He did not buy it after all.
そもそもの
目
もく
的
てき
が
それ
でしたな!
That was our original aim, wasn't it!
彼
かの
女
じょ
に
それ
を
渡
わた
したいんだけど。
I would like to give it to her.
それ
は
私
わたし
の
家
か
族
ぞく
へのものです。
It's for my family.
彼
かれ
が
それ
を
聞
き
いたら
喜
よろこ
ぶよ。
He would be glad to hear that.
それ
はとても
美
うつく
しい
花
はな
だった。
It was a very beautiful flower.
こういうわけで
それ
は
起
お
こったのです。
This is how it happened.
それ
は
私
わたし
一
ひと
人
り
ではできません。
I can't do it alone.
それ
は
決
けっ
して
消
き
えることはない。
That will never disappear.
「これって、お
前
まえ
の?」「そうよ。
それ
は、
私
わたし
のよ」
"Is this yours?" "Yes, that's mine."
「
それ
って、
本
ほん
当
とう
のこと?」「そうだと
思
おも
う」
"Is it true?" "I think so."
私
わたし
はもう
それ
をやってしまった。
I have done it already.
彼
かれ
が
それ
をしたはずありません。
He can't have done that.
私
わたし
は
それ
については
少
すこ
しも
心
しん
配
ぱい
していない。
I am not in the least anxious about it.
あなたが
それ
を
一
いち
番
ばん
よく
知
し
っています。
No one knows that better than you.
それ
は
本
ほん
当
とう
に
驚
おどろ
くようなことだ。
That's really surprising.
あなたが
それ
を
理
り
解
かい
してくれますように。
I hope you understand that.
それ
はあなたの
本
ほん
じゃなくて、
私
わたし
のよ。
That's not your book, it's mine.
あいつが
それ
をやった
理
り
由
ゆう
は
分
わ
かってるんだ。
I know why he did it.
彼
かれ
は
それ
だけ
言
い
って、
座
すわ
った。
He said just that and sat down.
私
わたし
は
それ
を
食
た
べる
気
き
にはなれなかった。
I could not bring myself to eat it.
同
おな
じ
袋
ふくろ
の
中
なか
に
それ
全
ぜん
部
ぶ
が
入
はい
ってたの?
Were all of these in the same bag?
私
わたし
たち
全
ぜん
員
いん
それ
を
信
しん
じることができなかった。
We all couldn't believe it.
明
あ
日
した
一
いち
番
ばん
に
それ
をするつもりです。
I am going to do it first thing tomorrow.
それ
を
行
おこな
うのは
簡
かん
単
たん
なことではないでしょう。
It won't be an easy thing to do.
「
明
あ
日
した
やるよ」「
それ
昨日
きのう
も
言
い
ってた」
"I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"
誰
だれ
だか
確
かく
認
にん
しようとしたが、
それ
すら
出
で
来
き
なかった。
I tried to confirm who it was, but I couldn't even do that.
彼
かれ
は
妹
いもうと
に
それ
を
作
つく
ってやった。
He made it for his sister.
私
わたし
には
それ
が
何
なに
かを
変
か
えるとは
思
おも
えない。
I don't think that changes anything.
実
じつ
は
それ
については
全
まった
く
知
し
らない。
In fact I don't know anything about it.
「あなたの
家
いえ
はどこですか」「
それ
は
向
む
こうです」
"Where is your house?" "It is over there."
でもね、
それ
は
僕
ぼく
の
求
もと
めているものではないんだ。
But you see, that's not what I want.
私
わたし
は
それ
ほど
幸
しあわ
せではありません。
I'm not all that happy.
しかし、
それ
はとても、とても
難
むずか
しいことです。
But that's very, very difficult.
それ
をしなければならなかったのなら、その
時
とき
にしていただろう。
If I had had to do it, I would have done it at that time.
彼
かの
女
じょ
は
以
い
前
ぜん
に
それ
を
見
み
たことがありません。
She has never seen it before.
しかし、
それ
は
口
くち
にしてはいけないことだった。
However, that was something that should not be spoken.
それ
が
済
す
むまで、ここを
離
はな
れるなよ。
Don't leave here until you've done that.
一
いち
度
ど
約
やく
束
そく
したら
それ
を
守
まも
らねばなりません。
Once you have made a promise, you should keep it.
それ
でドアが
開
ひら
いていたわけが
分
わ
かる。
That accounts for why the door was open.
彼
かれ
は
それ
ほど
正
しょう
直
じき
ではない。
He is not that honest at all.
問
もん
題
だい
は
彼
かれ
に
それ
ができるかどうかだ。
The question is whether he can do it or not.
ごめんなさい。けど、
それ
をしなければならなかった。
I'm sorry, but I had to do it.
私
わたし
は
それ
をすると
言
い
う
約
やく
束
そく
をした。
I have made a promise to do it.
それ
は
私
わたし
が
言
い
おうとしたことではない。
That's not what I meant to say.
君
きみ
は
それ
をすぐにする
必
ひつ
要
よう
はない。
You don't need to do that right away.
あなたが
悪
わる
い
人
ひと
なら、
それ
はあなたの
問
もん
題
だい
です。
If you’re a bad person, then it’s your problem.
どうして
私
わたし
が
それ
をしてはいけないのかわからない。
I don't see why I shouldn't do that.
もし
それ
を
知
し
っていたとしたら
来
こ
なかったんですけど。
If I had known that, I wouldn't have come.
君
きみ
の
笑
え
顔
がお
が
見
み
たいんだ。
それ
だけなんだ。
I just want to see your smile, that's all.
私
わたし
が
それ
をするって
彼
かれ
に
伝
つた
えておいて。
Tell him I'll do it.
それ
は
君
きみ
が
思
おも
うほど
簡
かん
単
たん
ではない。
It's not as easy as you think.
どんな
結
けっ
果
か
になろうと、
彼
かれ
は
それ
がやりたかった。
He wanted to do it, whatever the consequences.
彼
かの
女
じょ
は
それ
を
聞
き
いた
時
とき
、ただ
泣
な
いていた。
When she heard it, she just cried.
あなたは
信
しん
じないかもしれないが、
それ
はやはり
事
じ
実
じつ
だ。
You may not believe it, but it is nonetheless true.
それ
は
君
きみ
が
思
おも
っているよりも
最
さい
近
きん
のことだ。
That's more recent than you think it is.
あなたの
話
はなし
を
続
つづ
けなさい。
それ
はとても
面
おも
白
しろ
い。
Go on with your story. That is so interesting!
走
はし
る
理
り
由
ゆう
は、
それ
だけで
十
じゅう
分
ぶん
すぎた。
The reason for running was more than enough on its own.
私
わたし
が
日
に
本
ほん
に
行
い
ったのは
それ
が
初
はじ
めてのことだ。
That was my first visit to Japan.
あなたが
それ
について
何
なに
かするつもりだと
思
おも
ってました。
I thought you were going to do something about that.
それ
について
書
か
かれたものをどこかで
読
よ
んだことがある。
I have read about it somewhere.
彼
かれ
は
それ
をした、しかも
彼
かの
女
じょ
のいる
前
まえ
で。
He did it, and in her presence.
もし
私
わたし
が
それ
を
知
し
っているなら、
私
わたし
はそれをあなたに
告
つ
げるだろう。
If I knew it, I would tell it to you.
彼
かの
女
じょ
は、
彼
かの
女
じょ
のお
母
かあ
さんが
それ
を
買
か
ってくれたと
私
わたし
に
言
い
った。
She told me that her mother had bought it for her.
彼
かの
女
じょ
は
それ
について
全
すべ
てを
知
し
っているかのように
話
はな
す。
She talks as if she knew all about it.
あなたは、
それ
よりもさらに
大
おお
きなことを
見
み
ることになります。
You shall see greater things than that.
私
わたし
以
い
外
がい
それ
について
聞
き
いたものは
誰
だれ
もいない。
Nobody has heard of it but me.
次
つぎ
に
来
く
るとき、
忘
わす
れずに
それ
を
私
わたし
に
返
かえ
してください。
Next time you come, don't forget to give it back to me.
好
す
きであろうとなかろうと、
君
きみ
はすぐに
それ
をしなければならない。
Whether you like it or not, you must do it at once.
私
わたし
としては
それ
について
何
なに
も
言
い
うことはありません。
For my part, I have nothing to say about it.