jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
その
後
のち
Meanings
Adverb
Expression
Noun
1. after that; afterwards; thereafter
そのご is more formal
Alt. forms
その
後
あと
80%
そのあと
18%
其
その
後
あと
其
そ
の
後
あと
Kanji used
後
after
Pitch accent
そ
ののち
そ
ののち
Used in: 5070
Composed of
その
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
後
のち
later; afterwards; future; after one's death;
(arch.)
descendant
Examples (21 in total)
その
後
ご
、
彼
かれ
は
帰
き
宅
たく
した。
After that, he went home.
その
後
あと
長
なが
い
沈
ちん
黙
もく
が
続
つづ
いた。
There followed a prolonged silence.
その
後
あと
で、わたしはホーチミンへ
発
た
ちます。
After that, I'll leave for Saigon.
私
わたし
は
その
後
ご
ずっと
彼
かれ
に
会
あ
っていません。
I have not seen him ever since.
彼
かれ
らは
その
後
ご
ずっと
幸
しあわ
せに
暮
く
らしました。
They lived happily ever after.
彼
かれ
は
その
後
ご
ずっと
外
がい
国
こく
に
残
のこ
っていた。
He remained abroad ever since then.
その
後
ご
、トムは
病
びょう
院
いん
で
命
いのち
を
引
ひ
き
取
と
りました。
Tom later died at the hospital.
ところで、
その
後
あと
彼
かの
女
じょ
から
便
たよ
りがありましたか。
By the way, have you heard from her since then?
私
わたし
は
その
後
ご
何
なん
週
しゅう
間
かん
も
体
たい
調
ちょう
をくずしていました。
I was ill for weeks after.
彼
かれ
は
その
後
ご
再
ふたた
び
故
こ
国
こく
を
見
み
ることはなかった。
He was never to see his homeland again.
私
わたし
は
その
後
ご
、
本
ほん
を
手
て
に
持
も
って
散
さん
歩
ぽ
に
出
で
かけた。
I went out for a walk with a book in my hand after that.
私
わたし
は
2
に
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
勉
べん
強
きょう
して、
その
後
あと
で
寝
ね
た。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
その
子
こ
をかんだ
犬
いぬ
は
その
後
あと
まもなく
捕
と
らえられた。
The dog that bit the child was caught soon after.
子
こ
供
ども
のころの
時
じ
間
かん
の
過
す
ごし
方
かた
が、
その
後
あと
の
人
じん
生
せい
を
左
さ
右
ゆう
する。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
我
われ
々
われ
はその
映
えい
画
が
を
見
み
て
その
後
ご
一
いっ
緒
しょ
に
食
しょく
事
じ
をした。
We saw the film and had dinner together.
その
後
あと
はまた
生
せい
活
かつ
が
楽
たの
しくなり、
徐
じょ
々
じょ
に
回
かい
復
ふく
していった。
After that he began to enjoy life again, and gradually recovered.
彼
かれ
は
その
後
ご
、
映
えい
画
が
やドラマで
多
おお
くの
脇
わき
役
やく
を
演
えん
じていきました。
After that, he played many supporting roles in movies and dramas.
しかし
その
後
ご
罪
ざい
悪
あく
感
かん
でいっぱいになりある
晩
ばん
机
つくえ
に
向
む
かって
座
すわ
った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
その
後
ご
どうなるの?
What happens afterwards?
ディマはひと
晩
ばん
で25
人
にん
の
男
おとこ
と
寝
ね
て、
その
後
ご
全
ぜん
員
いん
を
殺
さつ
害
がい
した。
Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
彼
かの
女
じょ
は5
年
ねん
前
まえ
に
家
いえ
を
出
で
たきりで、
その
後
あと
何
なん
の
消
しょう
息
そく
もありません。
She left home five years ago, and has never been heard of since.