jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しばしば
Meanings
Adverb
Onomatopoeic
Usually written in kana
1. often; again and again; frequently; repeatedly
Alt. forms
しばしば
95%
屡々
しばしば
3%
数々
しばしば
屡
しばしば
屡屡
しばしば
数数
しばしば
数
しばしば
Pitch accent
し
ばしば
し
ばしば
Top 6700
Used in: 1434
Examples (90 in total)
データは
しばしば
不
ふ
正
せい
確
かく
だ。
The data is often inaccurate.
私
わたし
たちは
しばしば
誤
あやま
りをおかす。
We often make mistakes.
あなたが
歌
うた
うのが
しばしば
聞
き
こえる。
We often hear you sing.
私
わたし
はできるだけ
しばしば
まいります。
I'll come as often as possible.
彼
かれ
は
しばしば
学
がっ
校
こう
に
遅
ち
刻
こく
する。
More often than not, he is late for school.
最
さい
善
ぜん
は
しばしば
善
ぜん
の
敵
てき
である。
The best is often the enemy of the good.
私
わたし
は
しばしば
ロンドンに
行
い
く。
I often go to London.
沈
ちん
黙
もく
は
しばしば
反
はん
抗
こう
を
意
い
味
み
する。
Silence often implies resistance.
子
こ
供
ども
は
しばしば
両
りょう
親
しん
を
悩
なや
ます。
Children often bother their parents.
人
じん
生
せい
は
しばしば
旅
たび
に
例
たと
えられる。
Life is often compared to a journey.
私
わたし
は
しばしば
スキーに
行
い
きます。
I often ski.
事
じ
故
こ
は
しばしば
不
ふ
注
ちゅう
意
い
から
生
しょう
じる。
Accidents often result from carelessness.
僕
ぼく
は
しばしば
彼
かの
女
じょ
と
文
ぶん
通
つう
している。
I frequently correspond with her.
彼
かれ
は
しばしばば
かげた
質
しつ
問
もん
をする。
He often asks silly questions.
日
に
本
ほん
では
しばしば
魚
さかな
を
生
なま
で
食
た
べる。
We often eat fish raw in Japan.
彼
かれ
は
しばしば
歯
し
痛
つう
で
苦
くる
しんだ。
He often suffered from toothache.
小
しょう
企
き
業
ぎょう
は
大
だい
企
き
業
ぎょう
に
しばしば
、
吸
きゅう
収
しゅう
される。
Small businesses are often absorbed by a major company.
交
こう
通
つう
規
き
則
そく
は
しばしば
守
まも
られないことがある。
The traffic rules are not often obeyed.
彼
かれ
は
しばしば
そういう
事
こと
を
言
い
った。
He would often say such a thing.
私
わたし
は
しばしば
そこへいったことがあります。
I have often been there.
私
わたし
は
しばしば
絶
ぜつ
望
ぼう
感
かん
に
襲
おそ
われた。
I was often seized by despair.
病
びょう
気
き
は
しばしば
飲
の
みすぎから
生
しょう
じる。
Illness often results from drinking too much.
私
わたし
は
外
がい
国
こく
の
学
がく
生
せい
と
しばしば
接
せっ
触
しょく
した。
I came into frequent contact with foreign students.
彼
かれ
は
しばしば
自
じ
動
どう
車
しゃ
で
図
と
書
しょ
館
かん
へいく。
He often goes to the library by car.
私
わたし
は
放
ほう
課
か
後
ご
しばしば
サッカーをする。
I often play soccer after school.
彼
かれ
らは
しばしば
我
われ
々
われ
のところへ
立
た
ち
寄
よ
る。
They often drop in to see us.
空
くう
想
そう
は
しばしば
芸
げい
術
じゅつ
の
母
はは
になる。
Fantasy is often the mother of art.
怠
たい
惰
だ
が
しばしば
貧
びん
乏
ぼう
の
原
げん
因
いん
になる。
Idleness often accounts for poverty.
兵
へい
士
し
は
しばしば
危
き
険
けん
に
直
ちょく
面
めん
しなければならない。
A soldier often has to confront danger.
私
わたし
は
しばしば
彼
かの
女
じょ
とテニスをした。
I often played tennis with her.
トムは
しばしば
物
もの
を
覚
おぼ
えるのに
苦
く
労
ろう
する。
Tom often has trouble remembering things.
彼
かれ
らは
しばしば
自
じ
転
てん
車
しゃ
でピクニックに
行
い
く。
They often go on picnics by bicycle.
実
じっ
行
こう
するよりは
計
けい
画
かく
を
立
た
てるほうが
しばしば
簡
かん
単
たん
である。
It is often easier to make plans than to carry them out.
至
し
福
ふく
の
時
とき
は
しばしば
不
ふ
安
あん
に
妨
さまた
げられた。
The bliss was often interrupted by anxiety.
人
じん
生
せい
は
しばしば
登
と
山
ざん
に
例
たと
えられてきた。
Life has often been compared to climbing a mountain.
詩
し
人
じん
は
しばしば
死
し
を
眠
ねむ
りにたとえる。
Poets often compare death to sleep.
この
種
しゅ
の
事
じ
故
こ
は
しばしば
起
お
こるものだ。
Accidents of this kind often occur.
あなたは
彼
かの
女
じょ
から
しばしば
便
たよ
りをもらいますか。
Do you hear from her often?
彼
かれ
は
しばしば
彼
かの
女
じょ
の
無
む
知
ち
につけ
込
こ
む。
He often takes advantage of her ignorance.
幼
よう
児
じ
は
しばしば
、フィクションと
現
げん
実
じつ
とを
混
こん
同
どう
する。
Young children often mistake fiction for reality.
オウムは
しばしば
人
ひと
の
言
こと
葉
ば
をまねる。
Parrots often imitate human speech.
彼
かれ
らは
しばしば
上
じょう
司
し
を
笑
わら
いものにする。
They often make fun of the boss.
彼
かれ
は
商
しょう
用
よう
で
しばしば
日
に
本
ほん
にやってくる。
He makes frequent visits to Japan on business.
ニューマン
氏
し
は
しばしば
日
に
本
ほん
に
来
き
ます。
Mr. Newman often comes to Japan.
寒
かん
暖
だん
計
けい
は
しばしば
零
れい
度
ど
以
い
下
か
になる。
Thermometers often go below zero.
青
せい
春
しゅん
期
き
の
若
わか
者
もの
は
しばしば
両
りょう
親
しん
と
衝
しょう
突
とつ
する。
Adolescents often quarrel with their parents.
人
じん
種
しゅ
問
もん
題
だい
は
しばしば
社
しゃ
会
かい
不
ふ
安
あん
のもとになる。
Racial problems are often the cause of social unrest.
戦
せん
時
じ
中
ちゅう
は
しばしば
砂
さ
糖
とう
無
な
しで
済
す
まさなければならなかった。
During the war, we often had to make do without sugar.
彼
かれ
は
しばしば
他
た
人
にん
の
感
かん
情
じょう
を
無
む
視
し
して
行
こう
動
どう
した。
He often acted without regard to the feelings of others.
世
せ
界
かい
はますます
小
ちい
さくなってると
しばしば
言
い
われています。
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
同
おな
じ
原
げん
因
いん
が
しばしば
異
こと
なった
結
けっ
果
か
を
生
う
む。
The same cause often gives rise to different effects.
彼
かれ
は
しばしば
時
じ
間
かん
を
間
ま
違
ちが
えて
約
やく
束
そく
に
遅
おく
れる。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
私
わたし
たちは
しばしば
、アメリカを
自
じ
由
ゆう
の
国
くに
と
呼
よ
ぶ。
We often call America the land of liberty.
私
わたし
は
しばしば
妹
いもうと
が
宿
しゅく
題
だい
をするのを
手
て
伝
つだ
う。
I often help my sister do her homework.
彼
かれ
はその
時
とき
より
前
まえ
に、
しばしば
ヨーロッパを
訪
おとず
れていた。
He had often visited Europe before that time.
彼
かれ
の
振
ふ
る
舞
ま
いは
しばしば
非
ひ
難
なん
の
対
たい
象
しょう
になった。
His behavior was often a target of criticism.
小
ちい
さな
火
ひ
花
ばな
は
しばしば
大
おお
きな
炎
ほのお
を
起
お
こす。
A small spark often kindles a large flame.
野
や
球
きゅう
は「アメリカの
偉
い
大
だい
なスポーツ」と
しばしば
呼
よ
ばれる。
Baseball is often called "the great American sport".
彼
かれ
は
しばしば
何
なん
時
じ
間
かん
も
休
やす
まずに
働
はたら
いたものだった。
He would often work for hours without stopping.
貧
まず
しさのせいで
病
びょう
気
き
になることが
しばしば
ある。
Illness often results from poverty.
犬
いぬ
は
しばしば
「
人
にん
間
げん
の
最
さい
良
りょう
の
友
とも
」と
呼
よ
ばれています。
The dog is often called 'man's best friend.'
彼
かれ
らは
しばしば
東
とう
京
きょう
の
生
せい
活
かつ
費
ひ
について
文
もん
句
く
を
言
い
う。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
この
上
うえ
なく
入
にゅう
念
ねん
に
準
じゅん
備
び
した
計
けい
画
かく
でも
しばしば
失
しっ
敗
ぱい
する。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
彼
かれ
は
夕
ゆう
食
しょく
後
ご
しばしば
推
すい
理
り
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
んだものだった。
He would often read detective stories after supper.
我
われ
々
われ
は
しばしば
黒
くろ
色
いろ
を
死
し
と
結
むす
び
付
つ
けて
考
かんが
える。
We often associate black with death.
怠
なま
け
者
もの
のその
男
おとこ
は、
しばしば
職
しょく
務
む
を
怠
おこた
る。
The lazy man frequently neglects his duties.
圧
あっ
政
せい
的
てき
な
政
せい
府
ふ
は
しばしば
政
せい
敵
てき
を
投
とう
獄
ごく
する。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
ポーターは
しばしば
線
せん
路
ろ
を
歩
ある
いて
渡
わた
らなければならない。
Porters often have to walk across the tracks.
スピードの
出
だ
し
過
す
ぎは
しばしば
自
じ
動
どう
車
しゃ
事
じ
故
こ
のもとになる。
Speeding often causes car accidents.
しばしば
タンカーがこぼす
石
せき
油
ゆ
も
水
すい
質
しつ
汚
お
染
せん
を
増
ぞう
大
だい
させる。
The oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
父
ちち
は
しばしば
私
わたし
を
野
や
球
きゅう
の
試
し
合
あい
に
連
つ
れて
行
い
ってくれる。
My father often takes me to baseball games.
英
えい
語
ご
を
書
か
くときは、
彼
かれ
は
しばしば
辞
じ
書
しょ
を
調
しら
べる。
When he writes English, he often consults the dictionary.
しばしば
言
い
われるように、
新
あたら
しい
環
かん
境
きょう
に
適
てき
応
おう
するのは
難
むずか
しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
彼
かれ
は
私
わたし
たちにお
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
わなければならないと
しばしば
言
い
う。
He often tells us we must help one another.
犯
はん
罪
ざい
は
しばしば
貧
ひん
困
こん
と
関
かん
連
れん
があるとされてきた。
Crime has often been related to poverty.
私
わたし
たちは
簡
かん
単
たん
な
内
ない
容
よう
を
伝
つた
えるのに
しばしば
身
み
振
ぶ
りを
用
もち
いる。
We often use gestures to convey simple messages.
教
きょう
師
し
は
生
せい
徒
と
達
たち
が
勇
ゆう
気
き
を
持
も
つべきだと
しばしば
力
りき
説
せつ
する。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
男
おとこ
の
子
こ
は
しばしば
自
じ
分
ぶん
の
大
だい
好
す
きなスポーツ
選
せん
手
しゅ
のまねをする。
Boys often imitate their sports heroes.
アルバートは
外
がい
国
こく
貿
ぼう
易
えき
をしていて、
しばしば
外
がい
国
こく
へ
行
い
く。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
教
きょう
区
く
牧
ぼく
師
し
は
法
ほう
話
わ
の
時
とき
しばしば
聖
せい
書
しょ
に
言
げん
及
きゅう
する。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
私
わたし
は
しばしば
人
じん
生
せい
の
意
い
義
ぎ
について
深
ふか
く
考
かんが
えることがある。
I often meditate on the meaning of life.
彼
かれ
は
頭
あたま
はよいが、
他
た
方
ほう
では
しばしば
軽
けい
率
そつ
な
間
ま
違
ちが
いをする。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
親
おや
は
子
こ
に
立
りっ
派
ぱ
な
教
きょう
育
いく
を
行
い
けさせるために
しばしば
犠
ぎ
牲
せい
を
払
はら
う。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
日
に
本
ほん
企
き
業
ぎょう
の
経
けい
営
えい
方
ほう
法
ほう
は
外
がい
国
こく
企
き
業
ぎょう
のそれと
比
くら
べて
しばしば
大
おお
いに
異
こと
なる。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
減
げん
税
ぜい
は
しばしば
経
けい
済
ざい
を
刺
し
激
げき
する
重
じゅう
要
よう
な
財
ざい
政
せい
政
せい
策
さく
手
しゅ
段
だん
として
使
つか
われる。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
そういうことは
計
けい
画
かく
的
てき
というよりむしろ
偶
ぐう
然
ぜん
に
起
お
こることが
しばしば
ある。
Such things often happen by accident rather than by design.
彼
かれ
は
時
とき
おり
手
て
紙
がみ
を
書
か
くが、それほど
しばしば
というわけでもない。
He writes a letter once in a while but not so often.
我
われ
々
われ
の
社
しゃ
会
かい
の
指
し
導
どう
者
しゃ
たちは
創
そう
造
ぞう
力
りょく
豊
ゆた
かで
しばしば
新
あたら
しい
考
かんが
えを
思
おも
いつく。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
木
き
曽
ひい
川
かわ
は
しばしば
日
に
本
ほん
のライン
川
がわ
と
呼
よ
ばれている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
パンは
小
こ
麦
むぎ
粉
こ
と
水
みず
と、それに
しばしば
イーストを
加
くわ
えてから
作
つく
られる。
Bread is made from flour, water, and often yeast.