jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さりげな
い
Meanings
Adjective (い)
Usually written in kana
1. nonchalant; unconcerned; in a casual manner
さりげなく
視
し
線
せん
を
動
うご
かそう。
Let's casually shift our gaze.
Alt. forms
さりげな
い
84%
さり
気
げ
な
い
14%
さり
気
げ
無
な
い
然
さ
りげ
無
な
い
然
さ
り
気
げ
な
い
然
さ
り
気
げ
無
な
い
然
さ
りげな
い
Pitch accent
さ
りげな
い
Top 5500
Used in: 2363
Composed of
な
い
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Examples (7 in total)
さりげなく
視
し
線
せん
を
動
うご
かそう。
Let's casually shift our gaze.
すごい、
さりげなく
スタイルいいなぁ。
Wow, you have a great figure without even trying.
俺
おれ
は
さりげなく
立
た
ち
上
あ
がると、
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
に
向
む
かった。
I casually stood up and headed for the refrigerator.
彼
かの
女
じょ
は
露
ろ
出
しゅつ
した
肌
はだ
を、
さりげなく
腕
うで
で
隠
かく
している。
She is casually hiding her exposed skin with her arm.
さりげなさ
を
装
よそお
いつつ、
話
わ
題
だい
を
巧
こう
妙
みょう
にシフトさせていく。
While feigning nonchalance, one skillfully shifts the topic.
彼
かれ
は
口
くち
は
悪
わる
いが、
さりげなく
いろいろ
教
おし
えてくれる。
He has a sharp tongue, but he casually teaches me all sorts of things.
俺
おれ
は
さりげなく
椅
い
子
す
を
引
ひ
いて、
彼
かの
女
じょ
に
席
せき
を
勧
すす
める。
I casually pull out a chair and offer her a seat.