jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さっと
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. quickly (esp. actions)
女
おんな
が
さっと
顔
かお
を
赤
あか
くした。
The woman quickly blushed.
2. suddenly (esp. wind, rain, etc.)
すると、
笑
え
顔
がお
だったその
表
ひょう
情
じょう
に、
さっと
影
かげ
が
落
お
ちた。
Then a shadow suddenly fell over that smiling face.
Alt. forms
さっと
76%
サッと
22%
颯
さっ
と
1%
颯
さ
っと
Pitch accent
さ
っと
さ
っと
Top 5200
Used in: 2312
Examples (19 in total)
彼
かの
女
じょ
の
表
ひょう
情
じょう
が
さっと
変
か
わった。
Her expression underwent a sudden change.
彼
かれ
は
教
きょう
室
しつ
を
さっと
抜
ぬ
け
出
だ
した。
He slipped out of the classroom.
記
き
者
しゃ
が、
さっと
カメラを
構
かま
える。
The reporter quickly readies the camera.
さっと
シャワー
浴
あ
びてくる。
I'm going to take a quick shower.
編
へん
集
しゅう
者
しゃ
は
原
げん
稿
こう
に
さっと
目
め
を
通
とお
した。
The editor glanced over the manuscript.
彼
かれ
は
夕
ゆう
刊
かん
に
さっと
目
め
を
通
とお
した。
He looked through the evening paper.
女
おんな
が
さっと
顔
かお
を
赤
あか
くした。
The woman quickly blushed.
冷
つめ
たい
空
くう
気
き
が
さっと
流
なが
れ
込
こ
んでくる。
Cold air suddenly rushes in.
雨
あめ
が
さっと
降
ふ
って、すぐにやんだ。
The rain came down suddenly and soon stopped.
野
や
菜
さい
を
さっと
お
湯
ゆ
に
通
とお
してから
炒
いた
める。
Dip the vegetables quickly in hot water before stir-frying them.
アリスは
さっと
教
きょう
室
しつ
へかけていく。
Alice quickly runs to the classroom.
さっと
、
映
えい
像
ぞう
が
消
き
え、
部
へ
屋
や
に
暗
くら
闇
やみ
が
戻
もど
る。
The image vanished in an instant, and darkness returned to the room.
不
ふ
安
あん
の
影
かげ
が
彼
かの
女
じょ
の
顔
かお
を
さっと
よぎった。
A shadow of anxiety swept across her face.
すると、
笑
え
顔
がお
だったその
表
ひょう
情
じょう
に、
さっと
影
かげ
が
落
お
ちた。
Then a shadow suddenly fell over that smiling face.
誰
だれ
にも
見
み
られていない
事
こと
を
確
かく
認
にん
して、
さっと
中
なか
に
入
はい
る。
After confirming that no one is watching, I quickly go inside.
彼
かれ
は
さっと
体
からだ
を
翻
ひるがえ
し、
校
こう
舎
しゃ
の
中
なか
へ
入
はい
っていった。
He quickly spun around and went into the school building.
その
瞬
しゅん
間
かん
、
彼
かれ
の
顔
かお
が
さっと
血
ち
の
気
け
を
失
うしな
った。
At that moment, the color drained from his face.
さっと
みんなの
顔
かお
を
見
み
て、わたしはおかしいことに
気
き
づいた。
Glancing quickly at everyone's faces, I noticed something odd.
天
てん
井
じょう
のペンダント
照
しょう
明
めい
がついて、
部
へ
屋
や
の
中
なか
が
さっと
明
あか
るくなった。
The pendant light on the ceiling came on, and the room quickly brightened.