jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さっき
Meanings
Adverb
Noun
Usually written in kana
1. a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
さっき
の
言
こと
葉
ば
は、
忘
わす
れてください。
Please forget what I just said.
Alt. forms
さっき
99%
先刻
さっき
先
さっき
Pitch accent
さ
っき
Top 700
Used in: 6532
Examples (33 in total)
さっき
のお
返
かえ
しだ!
That's payback for earlier!
さっき
のはただの
冗
じょう
談
だん
だったのに。
That earlier one was just a joke.
さっき
は
茶
ちゃ
化
か
して
悪
わる
かったな。
Sorry for making fun of you earlier.
さっき
の
意
い
見
けん
は
撤
てっ
回
かい
するわ。
I retract my earlier opinion.
さっき
の
言
こと
葉
ば
は、
忘
わす
れてください。
Please forget what I just said.
だからそれは
さっき
説
せつ
明
めい
したでしょう?
Look, I explained that a moment ago, didn't I?
さっき
は
助
たす
けてくれてありがとうよ。
Thanks for helping me earlier.
さっき
一
ひと
人
り
で
帰
かえ
ろうとしてなかったかい?
Weren't you trying to go home alone just now?
どうも
さっき
の
男
おとこ
が
気
き
になる。
Somehow that man from earlier is bothering me.
作
さ
業
ぎょう
自
じ
体
たい
は、
さっき
と
同
おな
じだ。
The work itself is the same as before.
もう、
さっき
行
い
ってきたところだから。
I just went there and came back.
今
こん
度
ど
は
さっき
より
人
にん
数
ずう
が
多
おお
い。
This time, there are more people than before.
後
こう
輩
はい
を
甘
あま
やかすなと
さっき
言
い
ったばかりだ。
I just told you not to spoil your juniors.
体
たい
感
かん
的
てき
には
さっき
のことだ。
Subjectively, it feels like it just happened.
あっ、メアリー!
さっき
トムが
探
さが
してたよ。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
声
こえ
の
調
ちょう
子
し
が、
さっき
までとは
違
ちが
っていた。
The tone of voice was different from what it had been until just now.
さっき
、
変
へん
な
人
ひと
に
絡
から
まれたんだけど。
A weird guy started hassling me a little while ago.
でも
さっき
本
ほん
棚
だな
に
並
なら
べた
本
ほん
も
読
よ
みたい!
But I also want to read the books I just put on the bookshelf!
さっき
はご
迷
めい
惑
わく
おかけしました。
I apologize for the trouble I caused earlier.
ところで、
さっき
まで
何
なに
を
編
あ
んでいたの?
By the way, what were you knitting until just now?
ねえ、
何
なん
でもいいから、
さっき
の
食
しょく
事
じ
の
残
のこ
りをちょうだい。
Hey, give me the leftovers from the meal earlier; anything is fine.
そういえば、
さっき
は
本
ほん
を
借
か
り
損
そこ
ねちゃったわ。
Come to think of it, I missed my chance to borrow the book earlier.
さっき
の
男
おとこ
は、この
県
けん
の
知
ち
事
じ
だぞ?
That man from just now is the governor of this prefecture, you know.
彼
かれ
は
さっき
家
いえ
まで
送
おく
ってくれた。
He took me home a little while ago.
「いま
家
いえ
?」「うん、
さっき
帰
かえ
ってきたとこ」
"Are you at home now?" – "Yes, I just got in."
その
後
うし
ろ
姿
すがた
を
見
み
て、
さっき
の
事
こと
を
思
おも
い
出
だ
す。
Seeing that retreating figure, I recall what happened earlier.
さっき
いろんな
人
ひと
に
聞
き
いて
情
じょう
報
ほう
を
仕
し
入
い
れました。
I asked various people earlier and obtained information.
あー、
俺
おれ
さっき
、
農
のう
家
か
の
二
に
階
かい
を
借
か
りてるって
言
い
ったよな。
Oh, I told you earlier that I'm renting the second floor of a farmhouse, right?
布
ふ
団
とん
に
入
はい
っても、まだ
さっき
のことを
考
かんが
えてしまう。
Even after getting into bed, I still find myself thinking about what happened earlier.
どうやら
さっき
作
つく
った
罠
わな
がうまく
作
さ
動
どう
したようだ。
It seems that the trap I made earlier worked well.
さっき
までいたはずの
警
けい
察
さつ
官
かん
たちが、
一
ひと
人
り
もいなくなっていた。
The police officers who were supposed to have been there until just a moment ago had all disappeared.
やはり
見
み
事
ごと
な
手
て
際
ぎわ
だが、
さっき
ほど
動
うご
きに
切
き
れがない。
Impressive skill as always, but the movements aren't as sharp as before.
さっき
だって
彼
かれ
はすぐに
自
じ
分
ぶん
が
悪
わる
いと
言
い
って、
話
はなし
をまとめてくれた。
Even just now, he immediately said it was his fault and settled the matter.