jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こんなに
Meanings
Adverb
1. so; like this; in this way; this much; to this extent
こんなに
人
ひと
が
多
おお
くちゃ、
見
み
えないでしょう!
With this many people here, you can't see anything!
Pitch accent
⚠
こ
んなに
Top 500
Used in: 6443
Examples (98 in total)
こんなに
は
食
た
べれません。
I can't eat this much food.
こんなに
幸
しあわ
せだったことはない。
I've never been this happy before.
こんなに
待
ま
たせて、すみません。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
なんで
こんなに
疲
つか
れてるんだろう。
I wonder why I'm so tired.
ああ、
私
わたし
って
こんなに
弱
よわ
かったのね。
Oh, so I was this weak after all.
どうして、
こんなに
暑
あつ
いのですか。
Why is it so hot?
こんなに
リンゴもらったんだ。
I got this many apples.
どうしたの、
こんなに
朝
あさ
早
はや
く。
What's wrong, so early in the morning?
いつも
こんなに
混
こん
雑
ざつ
しているのですか。
Is it always this crowded here?
なんで
こんなに
早
はや
く
来
き
たの?
Why did you come so early?
こんなに
人
ひと
が
多
おお
くちゃ、
見
み
えないでしょう!
With this many people here, you can't see anything!
何
なん
で
こんなに
早
はや
く
来
き
たの?
What did you come here so early for?
私
わたし
が
こんなに
緊
きん
張
ちょう
するとは
思
おも
わなかった。
I didn't think I'd be so nervous.
こんなに
お
金
かね
がかかるとは
思
おも
っていなかった。
I didn't expect it to cost so much.
どうして
こんなに
心
こころ
が
揺
ゆ
れるのだろう。
Why does my heart waver so much?
大
だい
学
がく
が
こんなに
楽
たの
しいとは
思
おも
ってなかった。
I didn't think that university would be so much fun.
これって、なんで
こんなに
安
やす
いの?
Why's this so cheap?
なぜ
裾
すそ
が
こんなに
短
みじか
いの?
Why is the hem so short?
なんで
こんなに
タオルがあるの?
Why are there so many towels?
二
に
度
ど
と
こんなに
遅
ち
刻
こく
しないこと。
Never be this late again.
彼
かれ
って
普
ふ
段
だん
から
こんなに
働
はたら
いてるの?
Does he really work this much on a routine basis?
どうして、
自
じ
分
ぶん
は
こんなに
臆
おく
病
びょう
なのだろう。
Why am I such a coward?
子
こ
猫
ねこ
って、どうして
こんなに
可
か
愛
わい
いんだろう?
Why are kittens so cute?
いつも
こんなに
無
む
口
くち
なの?
Are you always this quiet?
どうして
今日
きょう
は
こんなに
混
こ
んでるのかしら。
I wonder why it's so crowded here today.
こんなに
具
ぐ
合
あい
が
悪
わる
くなったのは
久
ひさ
しぶりです。
It's been a long time since I've felt this bad.
どうしてカラオケが
こんなに
人
にん
気
き
があるのかしら。
I wonder why karaoke is so popular.
豆
とう
腐
ふ
が
こんなに
おいしいなんて
知
し
らなかった。
I didn't know tofu was this tasty.
台
だい
所
どころ
を
こんなに
散
ち
らかしたのは
誰
だれ
だよ。
Who's responsible for this mess in the kitchen?
ボストンが
こんなに
暑
あつ
いとは
思
おも
わなかった。
I didn't think Boston would be this hot.
どうしてフランス
語
ご
って
こんなに
ムズいんだ。
Why is French so hard?
なぜあなたは、
こんなに
早
はや
く
起
お
きたのですか。
Why did you get up so early?
君
きみ
が
こんなに
早
はや
くくるとは
思
おも
わなかったよ。
I didn't expect you to get here so soon.
こんなに
たくさんの
人
ひと
が
来
く
るとは
思
おも
ってなかったよ。
I wasn't expecting so many people to come.
ほら、
こんなに
手
て
が
冷
つめ
たくなっちゃった。
Look, my hands have gotten so cold.
こんなに
美
うつく
しい
絵
え
を
見
み
たことがない。
Never have I seen such a beautiful picture.
どうして
こんなに
愛
あい
している
人
ひと
と
結
むす
ばれないのだろう。
Why can't I be united with the person I love so much?
なぜ
彼
かの
女
じょ
は
こんなに
もあなたを
嫌
きら
うのか?
Why does she hate you so much?
こんなに
大
たい
陸
りく
は
広
ひろ
いのかと
驚
おどろ
いたものだわ。
I was amazed that the continent was so vast.
私
わたし
は
こんなに
早
はや
く
目
め
覚
ざ
めたことはない。
I've never woken up this early.
どうして
帰
かえ
りが
こんなに
遅
おそ
くなったの。
Why did you come home so late?
こんなに
駅
えき
に
近
ちか
くに
住
す
んでいると
便
べん
利
り
ですよ。
It's convenient living so close to the station.
いつも
こんなに
背
せ
中
なか
が
痛
いた
まなければいいのに。
I wish my back didn't always hurt so much.
こんなに
おもしろい
話
はなし
は
読
よ
んだことがない。
Never have I read such an interesting story.
なぜ、この
中
なか
は
こんなに
静
しず
かなの?
Why is it so quiet in here?
何
なん
で
私
わたし
たちは
こんなに
習
なら
わなければならないのか。
Why do we have to learn all this much?
こんなに
暑
あつ
いのに、
窓
まど
は
全
すべ
て
閉
と
ざされている。
Despite it being this hot, all the windows are shut.
こんなに
すばらしい
機
き
会
かい
を
逃
に
がしてはいけない。
You mustn't miss such a good opportunity.
どうして
こんなに
急
きゅう
に
騒
さわ
ぎが
広
ひろ
まったんだ?
Why did the commotion spread so suddenly?
いったいなぜ、
こんなに
もベルトがきついのか。
Why on earth is the belt so tight?
こんなに
も
熱
あつ
く
論
ろん
を
戦
たたか
わせたのは
久
ひさ
しぶりだ。
It has been a long time since we debated so heatedly.
パリの
夏
なつ
って、どうして
こんなに
寒
さむ
いの?
Why is summer in Paris so cold?
こんなに
も
自
じ
分
ぶん
は
業
ぎょう
界
かい
に
染
そ
まってしまったのか!
Have I really become this steeped in the industry?
こんなに
大
おお
きな
真
しん
珠
じゅ
は
見
み
たことがない。
I've never seen a pearl of such magnitude!
こんなに
沢
たく
山
さん
の
人
ひと
が
来
く
るとは
思
おも
ってもいなかった。
We didn't expect so many people to come.
トムが
こんなに
料
りょう
理
り
が
上
う
手
ま
いなんて
知
し
らなかったよ。
I didn't know Tom could cook so well.
私
わたし
は
こんなに
怒
おこ
ったことがめったにない。
I'm rarely this angry.
きみが
こんなに
料
りょう
理
り
がじょうずだとは
知
し
らなかった。
I didn't know you were so good at cooking.
寒
さむ
くなるとどうして
こんなに
人
ひと
恋
こい
しくなるんだろう。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
一
いち
度
ど
に
こんなに
多
おお
くの
情
じょう
報
ほう
は
消
しょう
化
か
できない。
I can't digest this much information all at once.
どうして
君
きみ
は
こんなに
早
はや
くここへ
来
き
たのですか。
Why did you come here so early?
なんで、
こんなに
町
まち
から
離
はな
れたところにあるのかな。
I wonder why it is located in a place so far away from town.
彼
かれ
らは
こんなに
遅
おそ
い
時
じ
刻
こく
に
来
き
そうもない。
They are hardly likely to come at this late hour.
私
わたし
は
今
いま
までに
こんなに
不
ふ
思
し
議
ぎ
な
夢
ゆめ
を
見
み
たことがない。
Never have I dreamed such a strange dream.
君
きみ
は
こんなに
よい
友
ゆう
人
じん
を
持
も
って
幸
こう
運
うん
だ。
You are fortunate for having such good friends.
こんなに
簡
かん
単
たん
な
問
もん
題
だい
は
猿
さる
さえも
解
と
けますよ。
Even a monkey can solve a problem as simple as this one.
世
せ
界
かい
には
こんなに
たくさんの
言
げん
語
ご
があるのかと
驚
おどろ
いた。
I was surprised at just how many languages there are in the world.
こんなに
大
おお
きいと
何
なに
かと
大
たい
変
へん
そうだとも
思
おも
う。
I also think that being this big must be difficult in many ways.
何
なん
で
人
じん
生
せい
は
こんなに
苦
く
悩
のう
でいっぱいなんだ?
Why is life so full of suffering?
彼
かれ
が
こんなに
遅
おそ
くに
起
お
きているのはおかしいと
思
おも
った。
I thought it strange that he should be up so late.
それより、
同
どう
性
せい
と
こんなに
話
はな
したのは
久
ひさ
しぶりなんだよね。
More than that, it's been a long time since I've talked this much with someone of the same sex.
大
おお
きな
倉
くら
だとは
思
おも
ったけど、
こんなに
大
おお
きいなんて。
I knew it was a big storehouse, but I never imagined it would be this big.
彼
かの
女
じょ
が
こんなに
おびえたことは
1
いち
度
ど
もなかった。
She'd never been this frightened before.
この
歌
うた
、なんで
こんなに
キャッチーなの?
Why is this song so catchy?
どうして
英
えい
語
ご
って、
慣
かん
用
よう
句
く
や
句
く
動
どう
詞
し
が
こんなに
多
おお
いの?
Why does English have so many idioms and phrasal verbs?
彼
かれ
の
新
あたら
しい
家
いえ
はいいと
思
おも
うが、
こんなに
小
ちい
さな
家
いえ
だとは
思
おも
っていなかった。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
少
すこ
し
記
き
憶
おく
が
戻
もど
りそうになっただけで、
こんなに
混
こん
乱
らん
するとは。
I never thought I'd get this confused just because my memory seemed to be coming back a little.
私
わたし
って、なんで
こんなに
時
じ
間
かん
の
使
つか
い
方
かた
が
下
へ
手
た
なんだろう。
Why am I so bad at allocating my time?
こんなに
狭
せま
いんじゃ、ピアノひとつ
置
お
けないじゃない。
It's so narrow that you can't even place a single piano.
こんなに
疲
つか
れ、
空
から
っぽで、
気
き
力
りょく
のない
状
じょう
態
たい
では
無
む
理
り
だ。
It is impossible in such a tired, empty, and energy-depleted state.
そうでなければ、
彼
かれ
は
こんなに
優
やさ
しい
顔
かお
を
向
む
けてはくれないだろう。
Otherwise, he wouldn't look at me with such a gentle face.
夜
よる
こんなに
遅
おそ
くひとりで
出
で
かけるなんて
言
い
い
張
は
ってはいけません。
You must not insist on going out alone so late at night.
こんなに
たくさんのリス、
今
いま
まで
見
み
たことないわ。
I had never seen so many squirrels in my life.
今日
きょう
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
したばかりなのに、なんで
こんなに
散
ち
らかってるの?
I just cleaned my room today. Why is it so messy?
台
たい
風
ふう
の
後
あと
の
空
そら
ってどうして
こんなに
綺
き
麗
れい
なんだろう。
I wonder why the sky is so pretty after a typhoon.
貴
あ
方
なた
が
育
はぐく
んだ
彼
かれ
ら
彼
かの
女
じょ
らは、
こんなに
も
成
せい
長
ちょう
した。
The boys and girls you raised have grown up so much.
私
わたし
は
こんなに
甘
あま
いアイスクリームを
食
た
べるのをやめなければならない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
タクシーの
数
かず
が
こんなに
多
おお
くなければ、
交
こう
通
つう
事
じ
故
こ
はもっと
減
へ
るだろう。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
なんでこのシャツ、
こんなに
たくさんタグが
付
つ
いてるんだろう?
Why does this shirt have so many tags?
それが、
こんなに
多
た
数
すう
の
人
ひと
が
饑
き
饉
きん
で
苦
くる
しんでいる
理
り
由
ゆう
です。
That is why so many people are suffering from famine.
こんなに
長
なが
い
距
きょ
離
り
を
歩
ある
いたなんて
彼
かれ
は
健
けん
脚
きゃく
家
か
に
違
ちが
いない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
なぜ
彼
かれ
は、
こんなに
も
悲
かな
しい
目
め
で
自
じ
分
ぶん
を
見
み
つめてくるのだろう。
Why is he gazing at me with such sad eyes?
今
いま
までに
一
いち
度
ど
も
私
わたし
は
こんなに
美
うつく
しい
情
じょう
景
けい
を
見
み
たことがない。
Never have I seen such a beautiful scene.
そういうわけで
こんなに
多
おお
くの
生
せい
徒
と
が
今日
きょう
欠
けっ
席
せき
しているのです。
That is why so many students are absent today.
このかばんの
中
なか
、
何
なに
が
入
はい
ってるの?どうして
こんなに
重
おも
いの?
What's in this bag? Why's it so heavy?
こんなに
安
やす
い
値
ね
段
だん
ならこのペンは
本
ほん
当
とう
にお
買
か
い
得
どく
だ。
This pen is a real bargain at such a low price.
すごい、
こんなに
たくさん
字
じ
が
書
か
いてある
本
ほん
、よく
読
よ
めるねえ。
Wow, I'm impressed you can read a book with so much writing in it.
こんなに
中
なか
身
み
のない
話
はなし
を
全
ぜん
力
りょく
でする
男
おとこ
には
遭
そう
遇
ぐう
したことがない。
I've never come across a man who talks so passionately about something with so little substance.