これから – Vocabulary details

これから

Meanings

Adverb

Noun

Usually written in kana

1. from now on; after this; in the future; in future

これからどうなっちゃうんでしょうね？I wonder what will happen from now on?

Usually written in kana

2. from here; from this point

Alt. forms

Pitch accent

こ

れから

こ

れから

Used in: 6866

Composed of

これ

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

Used in vocabulary (2 in total)

これから先さき

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

これからさき

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

Examples (63 in total)

これからは気きをつけます。

I'll be more careful from now on.

じゃあこれからよろしくお願ねがいしますね。

Well then, I look forward to working with you from now on.

これからは、もっと頑がん張ばれよ。

From now on, try harder.

これからはもっと勉べん強きょうします。

I'll study harder from now on.

おいおい、まだこれからだぞ。

Hey, hey, we're just getting started.

これから鍛きたえていく！

I'm going to train from now on!

何なにしろ、大たい変へんなのはこれからだ。

Anyway, the hard part is still to come.

これから働はたらきに行いくの。

I'm going to work now.

これからは、午ご前ぜん中ちゅうに勉べん強きょうしようよ。

From now on, let's study in the morning.

これからどうしようかと、途と方ほうに暮くれていたんだ。

I was at a loss, wondering what to do from now on.

これからは決けっしてうそをつきません。

I will never tell a lie from now on.

うん、これからはそう名な乗のろう。

Yeah, from now on I'll go by that name.

開かい発はつもこれから忙いそがしくなる。

Development will also get busy from now on.

狩かりはこれからが本ほん番ばんなのだ。

The real hunt starts now.

これからは、同どう僚りょうになるわけだし。

After all, we're going to be colleagues from now on.

それはこれからあなたが取しゅ材ざいするんでしょ。

That's what you're going to cover from now on, isn't it?

これからスーパーへ買かい物ものに行いきます。

I'm going to the supermarket to do some shopping.

これからありとあらゆる手しゅ段だんが施ほどこされるだろう。

From now on, every possible means will be employed.

そうしないとこれからもずっとこのままだ。

If we don't do that, things will stay like this forever.

じゃあ、これからバリバリ仕し事ごとしてもらおうかな。

Well then, I guess I'll have you work hard from now on.

これからは、お互たがいにフランス語ごで話はなしましょう。

Let's speak French to each other from now on.

では、まずはこれから練れん習しゅうします！

Well then, let's start practicing from here!

なのでこれから語かたるのは、私わたしについての話はなしです。

So, what I am about to tell is a story about me.

すみませんですが、これから家いえへ帰かえらなければならない。

I'm sorry, but I'll have to go home now.

これから先さき何なにをすべきか分わからない。

I don't know what to do from now on.

これからもこういう場ば面めんは出でてくる。

Scenarios like this will continue to come up.

私わたしはこれからは英えい語ごを一いっ生しょう懸けん命めい勉べん強きょうします。

I will study English hard from now on.

これからも、たくさんの物もの語がたりが紡つむがれていくんだ。

From now on, too, many stories will continue to be woven.

だから、前まえ向むきにこれからのことを考かんがえます。

So, I will think positively about the future.

さて、これからあなたはどうするべきだろう。

Now, what should you do from here on?

これからの四よんか月げつ間かんが勝しょう負ぶか。

Is the next four months the decisive period?

これからどうしたものか考かんがえていると、二ふた人りに声こえをかけられた。

As I was wondering what to do next, I was called out to by the two of them.

話はなしが一いち段だん落らくしたなら、これからの話はなしをしたいんだが。

If the conversation has reached a stopping point, I would like to talk about what comes next.

これからは自じ分ぶんのする事ことに責せき任にんを持もちなさい。

From now on, you must be responsible for what you do.

これから最さい初しょの屋おく外がいシーンを撮とるわ。

We're going to shoot the first outdoor scene now.

私わたしは母ぼ国こくを愛あいしているし、これからも愛あいしつづけるだろう。

I love, and will continue to love, my mother country.

エステラと私わたしはこれから散さん歩ぽにいく。

Estella and I are going for a walk.

これからは時じ間かんに遅おくれずに来くることを約やく束そくします。

From now on, I promise to be punctual.

彼かれは正しょう直じきな人ひとだし、これからもずっとそうだろう。

He is an honest man and will always remain so.

私わたしがこれから言いう事ことを、よく聞ききなさい。

Listen carefully to what I am going to tell you.

実じっ際さいに僕ぼくは悩なやんだ、というかこれからも悩なやみ続つづけるだろう。

I actually struggled, or rather, I will probably continue to struggle from now on.

それで、僕ぼくたちはこれからどうすればいいの！？

So, what should we do from now on!?

これからも共ともにお仕し事ごとができればと思おもっています。

I hope that we can continue to work together in the future.

ましてや、これからはさらに困こん難なんな状じょう況きょうが待まち受うけている。

Moreover, even more difficult situations await from now on.

欠かけている部ぶ分ぶんを補おぎなって、これからも進すすんでいくんだ。

We will make up for the missing parts and keep moving forward from now on.

家いえもできて、一ひと息いきついたし、これから何なにしましょうか。

The house is finished, so I've taken a breather; what shall we do next?

これから日にち常じょう的てきにこの扉とびらが使つかわれるようになるのです。

From now on, this door will be used on a daily basis.

トムは、これからはもっと気きをつけると約やく束そくしてくれたよ。

Tom promised me he'd be more careful in the future.

だからこれからは、今いままで以い上じょうに頑がん張ばらなくっちゃいけません。

Therefore, from now on, I must work harder than ever before.

そこにはこれから戦たたかう者ものの名な前まえが書かかれてある。

The names of those who are about to fight are written there.

これから言いう事ことがあなたの質しつ問もんに対たいする答こたえです。

What I'm about to say will answer your question.

それはこれから話はなすことに関かかわってくるかも。

That might have to do with what I am about to tell you.

彼かれは、昔むかしも今いまも、またこれからも私わたしの親しん友ゆうだ。

He was, is, and will be, my best friend.

俺おれはこれからのことをお前まえらを外はずして考かんがえる気きはないからな。

I have no intention of planning our future without you guys, got it?

これからどうするか、すでに政せい府ふとしての結けつ論ろんは出でている。

The government has already reached a conclusion on what to do from now on.

実じっ際さいに習しゅう得とくできるかどうかは、これからの努ど力りょく次し第だいのようだが。

It seems that whether one can actually acquire it depends on future effort.

自じ分ぶんが辿たどるであろう、これからの人じん生せいを容よう易いに想そう像ぞうできる。

I can easily imagine the life I will lead from now on.

これから、この家いえで寝ね起おきすると思おもえば、不ふ安あんもある。

When I think that I'll be living in this house from now on, I do feel a bit uneasy.

思おもい出でを残のこすだけじゃなくて、これから先さきも作つくっていきたい。

I don't just want to leave behind memories; I want to keep making them from now on.

私わたしたちの仕し事ごとはこれまでは容よう易いだったが、これから先さきは難むずかしくなるだろう。

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

いや、これからの世せ代だいを育そだてていくという仕し事ごとが残のこっていますよ。

No, there's still the job of training the next generation.

それで、これからどうするつもりなの？あてはあるの？

What do you intend to do from now on? Do you have an objective?

これから午ご後ごいっぱい、彼かれの前まえで平へい気きな顔かおで振ふる舞まえるだろうか。