こっち – Vocabulary details

こっち

Meanings

Pronoun

Usually written in kana

1. diese Richtung; dieser Weg

2. dieser Ort

3. diese Person

4. dies hier

5. ich; wir

Alt. forms

Pitch accent

こ

っち

Used in: 6152

Used in vocabulary (2 in total)

あっちこっち

hier und dort; hier und dort; da und dort; überall; laufend; hier und dort

こっちとら

ich; wir

Examples (27 in total)

こっちへ来きなさい！

Come here!

こっちに来きて座すわりなさい。

Come and sit over here.

仕し事ごとでこっちに来きてるんです。

I'm here for work.

すぐにこっちに来きて。

Come here immediately.

こっちの方ほうがかわいいな。

This one's cuter.

それをこっちへ持もってきなさい。

Bring that here.

きみ！こっちに来きなさい。

You, come here.

こっちは雪ゆきが降ふってる。

It's snowing here.

それはこっちのセリフですよ。

That's my line.

ピエール、こっちに来こい。

Pierre, come here!

そっちは買かわないで。こっちがいいわ。

Don't buy that one. This one's better.

彼かれがこっちに来くるのが見みえました。

I saw him come this way.

いいから黙だまってこっち手て伝つだいなさい。

Just shut up and come help me.

こっちにボールを投なげてください。

Please throw the ball to me.

お砂さ糖とうをこっちにください。

Please pass me the sugar.

こっちの方ほうが断だん然ぜんいいよ。

This one is definitely better.

あの箱はこはこっちのより大おおきいよ。

That box is bigger than this one.

おい、君きみ！こっちに来こい。

Hey, you! Come here.

私わたしとしては、こっちの方ほうが好すき。

As for me, I like this better.

何なに笑わらってんだよ。こっちは真ま面じ目めに話はなしてんのに。

Why are you laughing? I'm trying to be serious here...

こっちの本ほんの方ほうがあっちのより分ぶ厚あついよ。

This book is thicker than that book.

寒さむいの？こっちにおいで。温あたためてあげるから。

Are you cold? Come to my arms, I'll warm you up.

こっちに来きて私わたしと一いっ緒しょに座すわらない？

Why don't you come over here and sit with me?

あの本もとより、こっちの方ほうが面おも白しろそう。

This book seems more interesting than that one.

今こん度どこっちに来くるときは絶ぜっ対たい知しらせてくださいね。

You must let me know when you come here next time.

あっちのより、こっちの方ほうがあなたには合あってると思おもう。

I think this one suits you better than that one.

ぼくはこっちの方ほうがそっちより品ひん質しつが劣おとっていると思おもう。

I think this one is inferior to that in quality.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (2 in total)

Examples (27 in total)