jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こういう
Meanings
Pre-noun adjective
Usually written in kana
1. such; this sort of; like this
やっぱり、
こういう
ことはあるんだ。
As I thought, things like this do happen.
Alt. forms
こういう
96%
こう
言
い
う
2%
Pitch accent
⚠
こ
ういう
Top 500
Used in: 6402
Composed of
い
う
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Used in vocabulary (1 in total)
どう
こうい
う
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
Examples (63 in total)
彼
かれ
は、
こういう
のがうまいのです。
He's good at this sort of thing.
嫌
きら
いなんだ
こういう
の。
I hate stuff like this.
こういう
事
じ
態
たい
は
読
よ
んでいた。
I had anticipated this situation.
それじゃあ、
こういう
のはどうかな?
Well then, how about something like this?
こういう
ことってよくするんですか?
Do you do things like this often?
やっぱり、
こういう
ことはあるんだ。
As I thought, things like this do happen.
私
わたし
も
こういう
の
作
つく
れるようになりたい。
I want to be able to make something like this too.
こういう
風
ふう
にやればいい。
You should do it like this.
たまには
こういう
刺
し
激
げき
もいい。
Occasionally, this kind of thrill is nice.
こういう
服
ふく
って
趣
しゅ
味
み
じゃないわ。
Clothes like these aren't my taste.
最
さい
近
きん
こういう
映
えい
画
が
多
おお
くない?
Hasn't there been a lot of films like this recently?
こういう
次
し
第
だい
で、
遅
おそ
くなりました。
This is the reason I am late.
私
わたし
は
こういう
やり
方
かた
しか
出
で
来
き
んのだ。
I can only do it this way.
こういう
タイプの
天
てん
才
さい
もいるんだな。
So there are geniuses of this type too.
最
さい
後
ご
に
取
と
り
上
あ
げるのは、
こういう
反
はん
論
ろん
である。
The last point I'll take up is the following counterargument.
よく
こういう
症
しょう
状
じょう
が
起
お
きますか。
Do you have this symptom often?
つか、
前
まえ
にもあったよな
こういう
の。
I mean, this kind of thing has happened before, hasn't it?
こういう
場
ば
所
しょ
は
大
だい
嫌
きら
いなんだ。
I hate this kind of place.
最
さい
近
きん
は、
こういう
ことは
少
すく
なくなっていた。
Recently, this kind of thing had become less frequent.
こういう
日
にち
曜
よう
もたまにはいいんじゃん。
Sundays like this are nice once in a while, aren't they?
やっぱり
こういう
作
さ
法
ほう
は
難
むずか
しいんですね。
As expected, this kind of etiquette is difficult.
こういう
風
ふう
に
目
め
を
覆
おお
ってください。
Cover your eye like this please.
こういう
の、
前
まえ
に
見
み
たことあるよ。
I've seen this kind of thing before.
君
きみ
は
こういう
仕
し
事
ごと
に
経
けい
験
けん
がありますか。
Have you had any experience with this kind of work?
そして、
こういう
予
よ
感
かん
は
不
ふ
思
し
議
ぎ
と
当
あ
たるのだ。
And, strangely enough, these kinds of premonitions come true.
こういう
本
ほん
は
私
わたし
達
たち
には
少
すこ
しも
役
やく
に
立
た
たない。
This kind of book is of no use to us.
おい、
こういう
時
とき
はどう
対
たい
処
しょ
するんだ?
Hey, how do you deal with this kind of situation?
宝
ほう
石
せき
を
こういう
ふうに
削
けず
ればいいんですか?
Is this how I should cut the gemstones?
こういう
機
き
会
かい
でもないと
処
しょ
分
ぶん
出
で
来
き
ないからな。
I can't get rid of it unless there's an opportunity like this.
今
こん
後
ご
は
こういう
ケースが
増
ふ
えると
思
おも
うぞ。
I think cases like this will increase in the future.
こういう
のんびりとした
時
じ
間
かん
を
大
だい
事
じ
にしたいな。
I want to cherish this kind of leisurely time.
それでもいいんだけど、
こういう
のはどうかしら?
That's fine, but what about this?
こういう
和
わ
の
雰
ふん
囲
い
気
き
が
好
す
きじゃないのかね。
Don't you like this kind of Japanese-style atmosphere?
こういう
のは
殴
なぐ
れば
直
なお
るって
相
そう
場
ば
が
決
き
まってるんだ!
Everyone knows you fix things like this by hitting them!
やっぱり、
こういう
ことは、ムードが
大
だい
事
じ
だろう。
After all, mood is important in situations like this.
あれは
こういう
展
てん
開
かい
を
見
み
越
こ
しての
仕
し
込
こ
みだ。
That was a setup anticipating this kind of development.
こういう
時
とき
は、どういたしましてと
言
い
っておけばいいんだよ。
In times like this, you should just say 'you're welcome'.
こういう
のやるなら
先
さき
に
言
い
っておけよ!
If you're going to do something like this, tell me beforehand!
実
じっ
際
さい
、
こういう
ことをするとどうなるんだろう。
Actually, I wonder what would happen if I did something like this.
私
わたし
はただ
こういう
種
しゅ
類
るい
の
仕
し
事
ごと
に
向
む
いていないのです。
I'm just not cut out for this kind of work.
こういう
ときのために、
俺
おれ
たちは
日
ひ
々
び
鍛
きた
えてるんだ。
We train every day for times like this.
こういう
商
しょう
売
ばい
をしていると、いろいろな
人
ひと
に
会
あ
う。
In this line of work, you meet all kinds of people.
こういう
場
ば
合
あい
も
礼
れい
を
言
い
うべきなのだろうか。
Should I say thank you in this kind of situation as well?
こういう
本
ほん
は
若
わか
い
読
どく
者
しゃ
向
む
きではない。
These books are not fit for young readers.
まずは、
こういう
ところから
改
かい
善
ぜん
を
図
はか
っていこう。
Let's start by working on improvements in areas like this.
こういう
時
とき
こそ、
冷
れい
静
せい
になる
必
ひつ
要
よう
があるというのに。
Even though it is precisely at times like these that we need to remain calm.
なに、
こういう
のは
昔
むかし
少
すこ
しかじったことがあってね。
Oh, it's nothing; I dabbled in this sort of thing a bit a long time ago.
娯
ご
楽
らく
が
少
すく
ないから、
こういう
ちょっとした
事
こと
でも
騒
さわ
ぐのだろう。
Since there is little entertainment, they probably make a fuss even over such trivial things.
こういう
アイテムは
解
かい
説
せつ
がないと
使
つか
い
道
みち
が
分
わ
からないわね。
With items like this, you can't tell how to use them without an explanation.
こういう
時
とき
ぐらいは
攻
せ
めの
姿
し
勢
せい
でいかないと。
At least in times like these, we have to take an aggressive approach.
こういう
場
ば
面
めん
に
何
なん
度
ど
も
立
た
ち
会
あ
っているが、その
度
たび
に
驚
おどろ
かされる。
I have witnessed this kind of situation many times, but I am surprised each time.
こういう
理
り
由
ゆう
で
私
わたし
は
君
きみ
と
一
いっ
緒
しょ
に
行
い
くことができない。
For this reason, I can't go with you.
こういう
ふうにして
私
わたし
はその
問
もん
題
だい
を
解
かい
決
けつ
した。
This is the way I solved the problem.
彼
かれ
は、よく
書
しょ
斎
さい
にこもって、
こういう
ものを
書
か
きます。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.
身
み
分
ぶん
差
さ
が
重
じゅう
視
し
される
世
せ
界
かい
は
こういう
ところが
面
めん
倒
どう
だ。
A world where social status is emphasized is troublesome in this respect.
男
おとこ
の
株
かぶ
ってのは、
こういう
時
とき
に
上
あ
がるもんだろ。
Times like this are when a man's reputation goes up, right?
年
とし
のせいか、
最
さい
近
きん
こういう
話
はなし
にもろくなった。
Maybe it's my age, but lately stories like this get to me easily.
酒
さけ
が
欲
ほ
しくなる
味
あじ
、というのは
こういう
のを
指
さ
すのかもしれない。
This might be what is meant by a taste that makes you want a drink.
人
にん
間
げん
の
芯
しん
の
強
つよ
さは、
こういう
時
とき
に
出
で
るものなんだ。
The strength of a person's core is what emerges at times like these.
以
い
前
ぜん
と
比
くら
べて
私
わたし
、
こういう
異
い
常
じょう
事
じ
態
たい
に
慣
な
れてきたな。
Compared to before, I've gotten used to these kinds of abnormal situations.
こういう
やつらと
一
いっ
緒
しょ
に
仕
し
事
ごと
できるのは、
純
じゅん
粋
すい
に
楽
たの
しいし
心
こころ
強
づよ
い。
Working with guys like these is genuinely fun and reassuring.
トムが
こういう
ことやるには、
年
ねん
齢
れい
が
高
たか
すぎるかもしれないな。
Perhaps Tom is too old to do this kind of thing.
ただ、
こういう
時
とき
に
限
かぎ
って
面
めん
倒
どう
ごとは
起
お
こるものだ。
But it's always at times like this that trouble comes up.